Episodio 4: ¿¡Le gusto al chico popular?! - Los chicos guapos de mi escuela

김여주

(La verdad es que me gusta Daniel oppa...)

윤혜나

¿Qué estás pensando, heroína?

김여주

Oh, no

Tiempo de descanso

박지훈

¡Guárdalo en mi corazón!

김여주

¿Eh? ¿De repente?

박지훈

Oh, porque me gustas

박지훈

Pero había un rumor de que estabas saliendo con Daniel.

박지훈

Rompe conmigo y sal conmigo jaja

김여주

¡¿de repente?!

김여주

Antes que nada, cálmate. Esos rumores no son ciertos y no quiero salir contigo todavía.

박지훈

Soy popular y linda, ¿pero aún así no me aceptas?

김여주

eh

박지훈

Entonces te haré mía

박우진

¡Ji-hoon!

박우진

¿Qué estás haciendo?

박지훈

Estoy haciendo una escena de la protagonista femenina.

박우진

Jihoon, eres un cazafortunas. La última vez dijiste que te gustaba ♡♡, pero ¿esta vez es Yeoju?

박지훈

...

박우진

Oye, vamos a jugar al fútbol.

박지훈

eh

Woojin y Jihoon fueron al patio de recreo a jugar al fútbol.

Entonces vino Lai Guanlin.

라이관린

Senior Yeoju, estabas linda ayer.

김여주

Oh, pero has crecido mucho. Debes ser más alto que tus compañeros de tercer año.

라이관린

Sí jaja

이대휘

Gwanrin-ah~~ Dije que te presentaría la escuela.

이대휘

Oh, soy Yeoju, estudiante de último año. Hola. Soy Daehwi Lee, estudiante de primer año y muy cercano a Gwanrin.

라이관린

Este mayor es quien me mostró el camino.

이대휘

Ah, claro

라이관린

vamos

이대휘

eh

Guanlin y Daehwi fueron

김여주

Oye, ¿por qué hay tantas cartas en mi casillero?

김여주

Tengo que ir a casa y leerlo.

La casa de Yeoju

김여주

Esta es una carta de Daniel Oppa

강다니엘

Contenido de la carta: Yeoju, el café de gatos de ayer estuvo divertido. Hoy había mucha gente a tu alrededor, así que no pude ir. No quiero que corran malos rumores sobre ti. Nos vemos mañana.

김여주

Esta vez, una carta del mayor Ji-seong.

윤지성

Contenido de la carta: Lamento no haber podido darte el Sharpie porque estaba ocupado ㅠㅠ El Sharpie está al final de esta carta. De ahora en adelante, cuida bien tus pertenencias. ㅎㅎ Y si lo dejas, yo me encargaré de ello.

김여주

Carta del mayor Minhyun

황민현

Contenido de la carta: Señorita Yeoju, sé que le gusto. De hecho, usted también me gusta. Y corría el rumor de que salía con Daniel. Si es cierto, por favor, rompa la relación y salga conmigo.

김여주

Carta del mayor Seongun

하성운

Contenido de la carta: Dijiste que eras cercano a Daniel. Quizás podrías disipar el rumor de que Daniel y yo éramos abusadores. Hazte amigo mío también.