Épisode 4 : Le garçon populaire m'aime bien ?! - Les beaux garçons de mon école

김여주

(Honnêtement, j'aime bien Daniel oppa...)

윤혜나

À quoi penses-tu, héroïne ?

김여주

Oh non

Pause

박지훈

Garde-le dans mon cœur !

김여주

Hein ? Soudainement ?

박지훈

Oh, parce que je t'aime bien

박지훈

Mais il y avait une rumeur selon laquelle tu sortais avec Daniel.

박지훈

Quitte-moi et sors avec moi haha

김여주

soudainement?!

김여주

Tout d'abord, du calme. Ces rumeurs sont fausses et je ne souhaite pas encore sortir avec toi.

박지훈

Je suis populaire et mignonne, mais tu ne veux toujours pas m'accepter ?

김여주

hein

박지훈

Alors je te ferai mienne.

박우진

Jihoon !

박우진

Que fais-tu?

박지훈

Je suis en train de créer une scène avec l'héroïne.

박우진

Jihoon, tu es un profiteur. La dernière fois, tu disais aimer ♡♡, mais cette fois, c'est Yeoju ?

박지훈

...

박우진

Hé, allons jouer au foot !

박지훈

hein

Woojin et Jihoon sont allés au terrain de jeu pour jouer au football.

Puis Lai Guanlin est arrivé

라이관린

Yeoju, tu étais mignonne hier.

김여주

Oh, mais tu as bien grandi ! Tu dois être plus grand que les élèves de troisième année.

라이관린

Oui haha

이대휘

Gwanrin-ah~~ J'avais dit que je te présenterais l'école.

이대휘

Oh, voici Yeoju, élève de terminale. Bonjour, je suis Daehwi Lee, étudiant de première année et proche de Gwanrin.

라이관린

C'est cet aîné qui m'a montré la voie.

이대휘

Ah, je vois.

라이관린

allons-y

이대휘

hein

Guanlin et Daehwi sont allés

김여주

Hé, pourquoi y a-t-il autant de lettres dans mon casier ?

김여주

Je dois rentrer chez moi et le lire.

La maison de Yeoju

김여주

Voici une lettre de Daniel Oppa

강다니엘

Message : Yeoju, le café aux chats d'hier était super. Il y avait beaucoup de monde aujourd'hui, je n'ai donc pas pu venir. Je ne veux pas que de mauvaises rumeurs se répandent sur toi. À demain !

김여주

Cette fois, une lettre de Ji-seong, élève de terminale

윤지성

Message : Je suis désolée de ne pas avoir pu te donner le Sharpie, j’étais occupée ㅠㅠ Il est en bas de cette lettre. À partir de maintenant, fais bien attention à tes affaires. ㅎㅎ Et si jamais tu les oublies, je m’en occuperai.

김여주

Lettre de Minhyun, élève de terminale

황민현

Contenu de la lettre : Mademoiselle Yeoju, je sais que je vous plais. En fait, je vous apprécie aussi. Il y a une rumeur selon laquelle vous sortiriez avec Daniel. Si c’est vrai, je vous en prie, rompez et sortez avec moi.

김여주

Lettre de Seongun, élève de terminale

하성운

Contenu de la lettre : Tu as dit être proche de Daniel. Peut-être pourrais-tu dissiper la rumeur selon laquelle Daniel et moi étions des brutes. Rapproche-toi de moi aussi.