Episodio 4: Il ragazzo popolare mi ama?! - I bei ragazzi della mia scuola

김여주

(Onestamente, mi piace Daniel oppa...)

윤혜나

A cosa stai pensando, eroina?

김여주

Oh no

Pausa

박지훈

Conservalo nel mio cuore!

김여주

Eh? All'improvviso?

박지훈

Oh, perché mi piaci

박지훈

Ma girava voce che uscissi con Daniel.

박지훈

Lasciami e esci con me haha

김여주

All'improvviso?!

김여주

Prima di tutto, calmati. Quelle voci non sono vere e non voglio ancora uscire con te.

박지훈

Sono popolare e carino, ma non mi accetti comunque?

김여주

eh

박지훈

Allora ti farò mio

박우진

Jihoon!

박우진

Cosa fai?

박지훈

Sto realizzando una scena della protagonista femminile.

박우진

Jihoon, sei una cercatrice d'oro. L'ultima volta hai detto che ti piaceva ♡♡, ma questa volta è Yeoju?

박지훈

...

박우진

Ehi, andiamo a giocare a calcio.

박지훈

eh

Woojin e Jihoon sono andati al parco giochi per giocare a calcio.

Poi è arrivato Lai Guanlin

라이관린

Senior Yeoju, eri carino ieri

김여주

Oh, ma sei cresciuto molto. Devi essere più alto dei tuoi studenti del terzo anno.

라이관린

Sì haha

이대휘

Gwanrin-ah~~ Ho detto che ti avrei presentato la scuola.

이대휘

Oh, sono la studentessa dell'ultimo anno Yeoju. Ciao, sono Daehwi Lee, una studentessa del primo anno molto amica di Gwanrin.

라이관린

Questo anziano è quello che mi ha mostrato la strada

이대휘

Oh, capisco

라이관린

andiamo

이대휘

eh

Guanlin e Daehwi andarono

김여주

Ehi, perché ci sono così tante lettere nel mio armadietto?

김여주

Devo tornare a casa e leggerlo.

La casa di Yeoju

김여주

Questa è una lettera di Daniel Oppa

강다니엘

Contenuto della lettera: Yeoju, ieri il cat café è stato divertente. Oggi c'era molta gente intorno a te, quindi non sono potuto venirti a trovare. Non voglio che si diffondano brutte voci su di te. Ci vediamo domani.

김여주

Questa volta, una lettera del senior Ji-seong

윤지성

Contenuto della lettera: Mi dispiace di non averti potuto dare il pennarello perché ero impegnato ㅠㅠ Il pennarello è in fondo a questa lettera. D'ora in poi, prenditi cura dei tuoi effetti personali. ㅎㅎ E se lo lasci, me ne occuperò io per te.

김여주

Lettera del senior Minhyun

황민현

Contenuto della lettera: Signorina Yeoju, so che le piaccio. Anzi, anche lei piace a me. E girava voce che uscisse con Daniel. Se è vero, la prego di lasciarsi e uscire con me.

김여주

Lettera del senior Seongun

하성운

Contenuto della lettera: Hai detto di essere in confidenza con Daniel. Forse potresti smentire la voce secondo cui io e Daniel eravamo dei bulli. Diventa anche tu in confidenza con me.