Los guapos estudiantes transferidos a la escuela de Yeoju.
Episodio 16
전정국
¿Pero cómo se conocieron ustedes dos?
민여주
Um... eso es...
민여주
¿No lo sé? Baekhyun, ¿lo sabes?
변백현
Yo tampoco lo sé...
민여주
Es solo que los padres de Baekhyun y mis padres son cercanos...
박지민
¡Ah! ¿En serio? ¿Pero cuál es tu estructura familiar?
변백현
¡Somos yo, mamá, papá, mi hermana mayor y yo!
민여주
La hermana mayor de esta niña es la hermana mayor de Suzy.
박수영
¿¡Guau!? ¿En serio?
민여주
OK
박지민
¿No eres totalmente rico?
변백현
¡¡¡Es mejor que Yeoju!!!
김태형
¿Y aquí casi todos son ricos...?
민여주
¡Así es! Taehyung es tercero, Park Jim es quinto, Jungkook es sexto, Baekhyun es cuarto y yo soy primero...
김태형
¿Quién está en segundo lugar?
민여주
Él es mi papá, así que es mi hermano mayor.
박수영
Oye~ ¿Todos son ricos excepto yo?
전정국
¿¿En realidad??
민여주
Nadando jajaja
박지민
Jajajajaja ¿qué debería hacer?
변백현
jajaja
박수영
¡Oye! ¡No te rías de mí!
민여주
Guryulke no me reiré
박수영
¿Tus palabras y acciones son tan diferentes, Yeoju?ㅠㅠ
민여주
¿Me equivoco? jajaja
박수영
(Susurrando) Hola señora... Me siento muy deprimido... ¿Deberíamos ir al club?
민여주
(susurrando) ¿De verdad quieres? jajaja
박수영
(susurrando) ¡¡Oye!!
민여주
(Susurrando) ¡Bueno, entonces te lo contaré! Al chico que conozco.
박수영
(susurrando) ¿Realmente tengo que decirlo?
민여주
(susurrando) ¡Entonces vete!!
박수영
(susurrando) Jeje, gracias, Yeoju.
박수영
(susurrando) ¿Pero qué pasa con los chicos?
민여주
(susurrando) Vamos solos... De todas formas no lo permitirán...
박수영
(susurrando) ¡¡Claro!!
박지민
¿De qué están hablando ustedes dos tan interesante?
전정국
¡¡Así es!!
김태형
¿Seguro que esto no es un club?
작가
Taehyung sólo es ingenioso en momentos como este.
민여주
(dolorida) Uh... eso... eso...
박수영
(Ttgeum2) Entonces...
변백현
Oye... Min Yeo-ju, ¿qué hará Yoon Ki-hyung si se entera?
민여주
¡No voy! ¿Quién dijo que iba?
변백현
Está bien, jajaja
민여주
Tch, Byun Baekhyun...
Incluso el cinturón es el mismo~
선생님
¡¡¡Empiezan las clases!!!
número
clase
Fin de clase
¡La clase ha terminado!
선생님
Hoy es viernes, así que diviértete~ㅋㅋ
친구들
¡¡Sí!!
선생님
Vete a casa o sal a jugar ~ ¡La clase terminó!
친구들
¡Gyaaaaaaa!
박수영
¿Qué debo hacer, heroína?
민여주
¡¡¡Nos vemos frente a mi casa!!!
박수영
Bueno pero ¿hasta que hora?
민여주
Um...¿alrededor de las 8 en punto?
박수영
Está bien~ Nos vemos luego~
민여주
OK
김태형
Vamos juntos~
민여주
Sí~
박지민
Oh Dios mío... Parejas...
전정국
Equivocado...
변백현
Ugh... ¡¡¡Odio el encurtido!!!
박지민
Tú también, compañero soldado solitario...
변백현
Jajajajajaja
전정국
Estás loco...?
박지민
jajaja
박지민
¡¡¡Vamos rápido también!!!
변백현
Sí~
전정국
¡¡Bueno!!
김태형
Heroína... ¿De verdad vas al club?
민여주
¡¡Sí!!
김태형
¿No es demasiado brillante?
민여주
¡Eh! Jejeje
김태형
Bueno, los chicos y yo te seguiremos también...
민여주
¡¡¡No!!! ¡¡¡De ninguna manera!!!
김태형
¿¿por qué??
민여주
¿Suyeong se sentiría incómoda?
김태형
Entonces, ¿puedo simplemente preguntar...?
민여주
bueno
Dooroo--dooroo---
작가
- ¡¡¡Este cartel de enfrente significa una llamada telefónica!!!
박수영
-¿Por qué? ¿Kim Tae?
김태형
-¿Puedes ir al club con la protagonista femenina?
박수영
-Haz lo que quieras=_=
김태형
-Entonces vamos!!
박수영
-Espera un minuto...
Para... (cuelga)
김태형
¡¡¡Estoy encerrado!!!
민여주
¿Eh? Entonces pregúntales a los demás niños... Yo me preparo...
김태형
¡¡Vamos!!
민여주
¿Debería entrar primero?
김태형
¡Sí! ¡Les preguntaré a los niños!
민여주
Puaj...