Gli affascinanti studenti trasferiti alla scuola di Yeoju
Episodio 16



전정국
Ma come vi siete conosciuti?

민여주
Ehm... questo è...

민여주
Non lo so?? Baekhyun, lo sai??


변백현
Non lo so nemmeno io...

민여주
È solo che i genitori di Baekhyun e i miei genitori sono molto uniti...


박지민
Oh!! Davvero?? Ma qual è la struttura della tua famiglia??


변백현
Siamo io, mamma, papà, mia sorella maggiore e io!!

민여주
La sorella maggiore di questa ragazza è la sorella maggiore di Suzy


박수영
Wow?? Davvero??

민여주
OK


박지민
Non sei davvero ricco?


변백현
È meglio di Yeoju!!


김태형
E qui, quasi tutti sono ricchi...?

민여주
Esatto!! Taehyung è 3°, Park Jim è 5°, Jungkook è 6°, Baekhyun è 4° e io sono 1°...


김태형
Chi è al secondo posto?

민여주
Lui è mio padre, quindi è mio fratello maggiore


박수영
Ehi~ Sono tutti ricchi tranne me??


전정국
Veramente??

민여주
Nuoto lol


박지민
Ahahah cosa dovrei fare?


변백현
lol


박수영
Ehi, non ridere di me!!

민여주
Guryulke non riderò


박수영
Le tue parole e le tue azioni sono così diverse, Yeoju??ㅠㅠ

민여주
Mi sbaglio?? lol


박수영
(Sussurrando) Ehi, signora... Mi sento davvero giù... Dovremmo andare in discoteca?

민여주
(sussurrando) Davvero vuoi?? lol


박수영
(sussurrando) Ehi!!

민여주
(Sussurrando) Okay, allora te lo dico!! Al ragazzo che conosco


박수영
(sussurrando) Devo davvero dirlo?

민여주
(sussurrando) Allora vai e basta!!


박수영
(sussurrando) Hehe, grazie, Yeoju


박수영
(sussurrando) Ma che ne è dei ragazzi??

민여주
(sussurrando) Andiamo da soli... Tanto non lo permetteranno...


박수영
(sussurrando) Certo!!


박지민
Di cosa state parlando di così interessante?


전정국
Giusto!!


김태형
Di sicuro questo non è un club?


작가
Taehyung è arguto solo in momenti come questo~

민여주
(dolorante) Uh... quello... quello...


박수영
(Ttgeum2) Quindi...


변백현
Ehi... Min Yeo-ju, cosa farà Yoon Ki-hyung se lo scoprisse?

민여주
Non ci vado!! Chi ha detto che ci sarei andato!!


변백현
Va bene lol

민여주
Ciao, Byun Baekhyun...

Anche la cintura è la stessa~

선생님
La lezione inizia!!

numero

classe

Fine della lezione

La lezione è finita!

선생님
Oggi è venerdì, quindi divertitevi~ㅋㅋ

친구들
Sì!!

선생님
Torna a casa o esci a giocare~ La lezione è finita!!

친구들
Gyaaaaaaa


박수영
Cosa dovrei fare, eroina?

민여주
Incontriamoci davanti a casa mia!!


박수영
Ok, ma fino a che ora?

민여주
Ehm... verso le 8??


박수영
Okay~ Ci vediamo dopo~

민여주
OK


김태형
Andiamo insieme~

민여주
Sì~


박지민
Oh mio Dio... Le coppie...


전정국
Sbagliato...


변백현
Ugh... odio mettere sottaceto!!


박지민
Anche tu, compagno Solo...


변백현
Ahahahahahahaha


전정국
Sei pazzo...?


박지민
lol


박지민
Andiamo veloci anche noi!!


변백현
Sì~


전정국
Va bene!!


김태형
Ehi, eroina... Stai davvero andando al club?

민여주
Sì!!


김태형
Non è troppo luminoso?

민여주
Eh!! Eheheh


김태형
Ok, anche io e i ragazzi ti seguiremo...

민여주
No!! Non ci credo!!


김태형
Perché??

민여주
Suyeong si sentirebbe a disagio?


김태형
Allora, posso solo chiedere...?

민여주
Va bene

Dooroo--dooroo---


작가
- Questo cartello qui davanti significa una telefonata!!


박수영
-Perché?? Kim Tae??


김태형
-Puoi andare al club con la protagonista femminile?


박수영
-Fai quello che vuoi=_=


김태형
-Allora andiamo!!


박수영
-Apetta un minuto...

Stop... (riagganciare)


김태형
Sono chiuso a chiave!!

민여주
Eh?? Allora chiedi agli altri bambini... Mi preparerò...


김태형
Dai!!

민여주
Dovrei entrare per primo?


김태형
Sì! Chiederò ai bambini!!

민여주
Uffa...