Les beaux élèves transférés à l'école de Yeoju
Épisode 16
전정국
Mais comment vous connaissez-vous tous les deux ?
민여주
Euh... c'est...
민여주
Je ne sais pas ? Baekhyun, tu sais ?
변백현
Je ne sais pas non plus...
민여주
C'est juste que les parents de Baekhyun et les miens sont proches...
박지민
Oh ! Vraiment ? Mais quelle est la structure de votre famille ?
변백현
C'est moi, maman, papa, ma grande sœur et moi !!
민여주
La sœur aînée de cette fille est la sœur aînée de Suzy.
박수영
Waouh ? Vraiment ?
민여주
d'accord
박지민
Tu n'es pas complètement riche ?
변백현
C'est mieux que Yeoju !!
김태형
Et ici, presque tout le monde est riche...?
민여주
C'est exact !! Taehyung est 3e, Park Jim 5e, Jungkook 6e, Baekhyun 4e et je suis 1er…
김태형
Qui est en deuxième position ?
민여주
C'est mon père, donc c'est mon grand frère.
박수영
Salut ! Est-ce que tout le monde est riche sauf moi ?
전정국
Vraiment??
민여주
Nager lol
박지민
Hahahaha, que dois-je faire ?
변백현
mdr
박수영
Hé, ne vous moquez pas de moi !!
민여주
Guryulke, je ne rirai pas.
박수영
Tes paroles et tes actes sont tellement différents, Yeoju ??ㅠㅠ
민여주
Ai-je tort ? lol
박수영
(Chuchotant) Hé, ma belle... Je me sens vraiment mal... On va en boîte ?
민여주
(à voix basse) Tu veux vraiment ?? lol
박수영
(chuchotant) Hé !!
민여주
(Chuchotant) Bon, alors je vais te le dire ! À celui que je connais
박수영
(à voix basse) Dois-je vraiment le dire ??
민여주
(chuchotant) Alors vas-y !
박수영
(à voix basse) Hehe, merci, Yeoju
박수영
(chuchotant) Mais qu'en est-il des garçons ?
민여주
(à voix basse) Allons-y seuls... De toute façon, ils ne nous laisseront pas faire...
박수영
(chuchotant) Bien sûr !!
박지민
De quoi parlez-vous tous les deux avec tant d'intérêt ?
전정국
C'est exact!!
김태형
Ce n'est tout de même pas un club ?
작가
Taehyung n'est vif d'esprit que dans des moments comme celui-ci~
민여주
(douloureux) Euh... ça... ça...
박수영
(Ttgeum2) Donc...
변백현
Hé... Min Yeo-ju, que fera Yoon Ki-hyung s'il le découvre ?
민여주
Je n'irai pas ! Qui a dit que j'y allais ?!
변백현
Ok lol
민여주
Tch, Byun Baekhyun...
Même la ceinture est la même~
선생님
Le cours commence !!
nombre
classe
Fin du cours
Le cours est terminé !
선생님
Aujourd'hui, c'est vendredi, alors amusez-vous bien ! ㅋㅋ
친구들
Ouais!!
선생님
Rentrez chez vous ou sortez jouer ! Le cours est terminé !
친구들
Gyaaaaaaa
박수영
Que dois-je faire, héroïne ?
민여주
Rendez-vous devant chez moi !
박수영
D'accord, mais jusqu'à quelle heure ?
민여주
Euh... vers 8 heures ??
박수영
D'accord~ À plus tard~
민여주
d'accord
김태형
Allons-y ensemble~
민여주
Ouais~
박지민
Oh là là... Les couples...
전정국
Faux...
변백현
Beurk... Je déteste les conserves !
박지민
Toi aussi, camarade soldat solitaire...
변백현
Hahahahahaha
전정국
Êtes-vous fou...?
박지민
mdr
박지민
Allons-y vite aussi !!
변백현
Ouais~
전정국
D'accord!!
김태형
Héroïne... Tu vas vraiment en boîte ??
민여주
Ouais!!
김태형
N'est-ce pas trop lumineux ?
민여주
Hein !! Héhéhé
김태형
D'accord, les garçons et moi vous suivrons aussi...
민여주
Non ! Pas question !
김태형
pourquoi??
민여주
Suyeong serait-elle mal à l'aise ?
김태형
Alors, puis-je simplement demander...?
민여주
d'accord
Dooroo--dooroo---
작가
- Ce panneau devant nous signifie un appel téléphonique !
박수영
-Pourquoi ?? Kim Tae ??
김태형
- Peux-tu aller en boîte avec l'actrice principale ?
박수영
-Fais ce que tu veux=_=
김태형
-Alors allons-y !!
박수영
-Attends une minute...
Arrêtez... (raccrochez)
김태형
Je suis enfermé !!
민여주
Hein ? Alors demande aux autres enfants… Je vais me préparer…
김태형
Allez!!
민여주
Dois-je entrer en premier ?
김태형
Oui ! Je vais demander aux enfants !
민여주
Pouah...