La doble vida de la heroína
05. La heroína con un enorme hueco
지효
¿¿Quién es él??
여주
Ah... mi amiga de la escuela
예리
Ah, claro
나연
Adra.. Los tres queremos ser los tres mosqueteros..?
여주
Oh..!!! Bien bien
지효
Grrrr, ahora solo vamos los tres juntos.
여주
Sí
여주
Pero ya es hora del recreo y no hay nadie allí...
지효
¡¿Ah...?!?! Ya es hora de comer.
여주
Vamos hoy a la tienda y compremos algo de pan para comer.
나연
Picoteo, picoteo
여주
¿No lo vais a comprar chicos?
윤기
Yo no lo como
지민
Entonces pasaré hoy también
여주
Entonces ¿qué vas a hacer?
pan
Comprar pan
Compra algo de pan
Comprando pan
Comprando pan
여주
¡¡¡Cómelo!!!
정국
Comeré bien (robando la comida de Yeoju y comiéndola)
여주
Esta en tu clase, ¿por qué viniste y comiste el mío?
정국
Hoy fui a la enfermería y regresé.
여주
diente..
지민
Oye, entonces tengo pan en mi mochila. ¿Te lo quieres comer?
여주
¿¿En realidad??
지민
Eh... Solo tengo chocolate, ¿está bien?
여주
Por supuesto que me encanta el chocolate.
정국
Por eso su apodo es Maja (la protagonista femenina se tapa la boca)
여주
Cállate, cerdo
정국
(Cabeceo)
Hora de almuerzo libre
Estudiar poemas☆
Ding dong ding dong????
반애들
No quiero estudiar~
여주
Estudiar es divertido, ¿verdad? Y tienes que estudiar para hacer lo que quieres.
지민
Como era de esperar, el mejor estudiante es el mejor (con la forma de su boca)
여주
No soy un estudiante destacado... (con la forma de mi boca)ㅡ3ㅡ
지민
Sí, sí, eres un buen estudiante, ¿verdad? (con la forma de tus labios)
여주
¿Soy un buen estudiante? (con los labios)
자까♡
Las tareas escolares están suspendidas
여주
Tengo que ir a la escuela, así que no puedo ir contigo.
나연
Ugh... Es triste, pero no puedo evitarlo.
여주
Sí, hola..
지효
Byabya
여주
Sí, te veré mañana.
grúa
academia
Ir a la academia
Ir a la escuela
Ir a la escuela
Voy a la escuela.
Yendo a la escuela...
여주
Hola Yeri
예리
Hola, me sorprendí mucho hoy jajaja
여주
Ah, cierto, jajaja ¿me viste en la escuela? jajaja
예리
Es una linea diferente jajaja
여주
No hasta ese punto jajaja
순영쌤
Adra, vamos a estudiar~
여주
Profesor, ¿de verdad tengo que estudiar? En cuanto a mí... Primero que nada, mi actuación es de primera, soy guapa, inteligente y pura. Ja... ¿Qué tan perfecto es eso? ¿Sí?
순영쌤
Ufff jajaja ¿eres inocente? ¿De qué estás hablando jajaja? ¿Tú? ¿No eres inocente?
여주
Sí. (Con confianza)
여주
¿Muéstrame?
순영쌤
Muéstrame, el tiempo se acaba, apurémonos y enseñemos.
여주
Sólo una vez... Sólo 10 minutos... ¿Eh?
순영쌤
Bueno, sólo 10 minutos.
여주
Sí, sí
Hacer una llamada telefónica.
Cómo hacer una llamada telefónica...
Estoy haciendo una llamada telefónica...
지민
Hola
여주
Palanqueta
지민
¿Por qué llamaste a Yeoju?
여주
No... No soy pura... Pero Adri sigue diciendo que soy pura...
지민
Si la protagonista femenina no es pura ¿quién lo será?
여주
Todos son inocentes excepto yo.
지민
La protagonista femenina es pura..?
여주
No, no soy puro
지민
Un niño que sólo sabe besar...
여주
¡¡No, yo también sé besar..!!
지민
Agu agu, Mani es tan grande, Yeoju jaja
여주
No puedo hacer una llamada telefónica ahora... Lo siento... Mis vacaciones en la escuela terminaron... Tengo que estudiar.
지민
Hola soy un niño puro que solo sabe estudiar.
여주
Chi.. Arasung
Hacer clic
여주
Ja... ves lo difícil que es actuar de forma tierna, ¿verdad, maestra?
예리
Qué... Como era de esperar, Yedu es el mejor.
여주
No seas lindo, es muy sucio.
예리
Lee Eung
여주
¿Has visto al profesor?
순영쌤
Tienes una brecha enorme
여주
Sí, soy muy popular en la escuela.
순영쌤
¿Por qué no lo haces en la escuela?
여주
Incluso en la escuela, tengo que vivir mi verdadero yo para disfrutar la vida.
여주
Maestro, entonces me voy~ Vamos, Yeri
예리
bueno
순영쌤
¿Por qué se van chicos?
여주
¿Yo? Me duele la cabeza. A Yeri le duele el estómago. Adiós. Adiós, maestra Sunyoung. Nos vemos mañana.
순영쌤
...
자까♡
Entonces logré escapar de la academia.