El tipo ideal de la heroína
Edición especial_4
전여주
........
Oh, ¿qué debo hacer?
김태형
Eh...eh...
No... ¿por qué lloras?
전여주
...........
전여주
Uh... no llores... ¿de acuerdo?
전여주
Basta...
김태형
¡Uf...uf...!
김태형
Detener))
전여주
...........
¿Qué tipo de bebé crees que estás cuidando?
김태형
I....
전여주
?
김태형
Bueno entonces supongo que debería irme de aquí...
김태형
Disculpen las molestias... Adiós.
전여주
...?
Oh no, espera un minuto.
¿No puedo evitar preguntarme?
Tengo que preguntar cómo murió.
전여주
ey
김태형
?
전여주
Incluso si salgo, no hay a dónde ir, ¿verdad?
김태형
.........
김태형
Asentir..))
전여주
Entonces simplemente vive aquí
김태형
N...¿eh?
전여주
Simplemente vive aquí, eres un fantasma así que no hay nada de qué preocuparse.
김태형
Heukgeuk.. ¡Gracias!
전여주
..........
Sería un poco extraño preguntar directamente: "¿Cómo moriste?"
La protagonista femenina, que pensó que debería acercarse un poco más a Taehyung y comenzar a hablar con él, comenzó a vivir juntos de esta manera.
김태형
Jejeje
전여주
..........
전여주
qué,
전여주
Es lindo tambien..
전여주
Ahhh..,, ¿qué debería decir?//
Es de mañana
전여주
Hola.
김태형
..........
Taehyung simplemente mira la pantalla del televisor apagado.
전여주
...........
전여주
Sentado al lado del sofá))
전여주
¿Te gusta la televisión?
김태형
Ah.. eso
전여주
Ahora puedo ver la televisión cómodamente.
김태형
...eso es
김태형
El control remoto... el cono no funciona...
전여주
Ah...
전여주
Lo haré por ti. ¿Qué canal es?
김태형
¡Es el número 82!
Viendo la televisión
전여주
Yo...pero
김태형
?
전여주
¿Los fantasmas envejecen?
김태형
¡Oh, soy viejo!
김태형
Tengo 1230 años
전여주
Guau....
김태형
Oye, no tanto. En años humanos, solo tendría 19 años, ¿verdad?
전여주
¡Oh! Eres un año más joven que yo.
김태형
¿Tienes 20 años?
전여주
Sí
전여주
¿Deberíamos simplemente dejarlo pasar?
전여주
Sólo hay una diferencia de edad de un año.
김태형
Asentir))
전여주
¡Oh no! Tengo que ir a trabajar.
김태형
?
김태형
¿Adónde vas?
전여주
..?
전여주
Por favor habla cómodamente ((avergonzado)
김태형
Asentí antes sin saber qué significaba eso))
김태형
............
김태형
¿Qué quieres decir al decir eso..?
전여주
Oh, para decirlo de forma sencilla, es un discurso informal.
김태형
¿Por qué es tan importante el discurso informal?
전여주
Sólo lo digo cómodamente sin añadir ninguna palabra extra al final.
전여주
Por ejemplo, si dices "¿Qué quieres hacer?" en un tono informal, sería algo como "¿Qué quieres hacer?"
김태형
Wow... ¡esto es divertido!
김태형
Um... ¿Entonces adónde vas? No... Um...
김태형
¿A dónde va?
전여주
¡Sí, eso es!
김태형
Jejejeje
김태형
¿A dónde vas~?
전여주
Tengo que ir a trabajar ahora
김태형
Oh, vale... No... ¿En serio?
전여주
Ah, entonces iré y volveré.
김태형
Yo también..! ¿No puedo ir contigo..?
김태형
De todos modos, soy un fantasma, así que nadie podrá verme... ¡nadie podrá verme!
전여주
Uh... eso es...
김태형
Ugh...sólo una vez...¿eh?
전여주
.......((Soy débil ante las cosas lindas
전여주
.. bueno
김태형
¡Guau! ¡Gracias!
전여주
........(( Suspiro
전여주
Vamos, jaja
김태형
¡¡oh!!
전여주
Eres bueno usando lenguaje informal.