El niño que conocí allí
Episodio 4



김소연
Yaaaa...


김여주
Oh Dios mío, dame eso


김소연
....Levantarse


김여주
ladrar..


김소연
¡Vístete rápido! ¡Tenemos que comprar ropa y tomar el tren ya mismo...!


김여주
Eeeeeee...espera....



김여주
fin...


김소연
¿Vas a Seúl así?


김여주
Ya es de noche cuando voy... Me voy a dormir enseguida.


김소연
aún...


김여주
¿Qué clase de...princesa eres?



김소연
Ejem...


김여주
¿Esta carrera no es una broma?


김소연
¿De qué estás hablando? ¡Vámonos rápido!


김여주
Ah... espera... ¿eh? ¿Dónde está tu equipaje?


김소연
..Ah...no lo traje..


김여주
Idiota... Date prisa y tráelo. Nos vemos en donde compré el sombrero ayer.


김소연
ladrar


김여주
Ven rápido


김소연
sí



김여주
Bueno, primero que nada, ¡el portabebé! ¡Qué bonito es!



김여주
Mete tu pijama... Ah, y voy a comprar toda la ropa, así que supongo que debería poner algo de dinero y ropa cómoda. Ah.



김여주
Ropa cómoda...


김여주
¡Listo! Ah, tengo que coger mi sombrero e irme ya.


김소연
¿¡Estas aquí ahora!?


김여주
Ejem...jeje


김소연
Oye... apurémonos, sólo quedan 3 horas.


김여주
Sí


김여주
Vamos aquí, aquí.


김소연
Puaj


김여주
Elijamos y encontremos cada uno


김소연
Eh

10 minutos después...



김여주
¡Ah...esto!



김소연
Yo...esto


김여주
¡Oh, es bonito!


김소연
¡¡¡El siguiente!!!


김여주
¡Nos vemos en 10 minutos!


김소연
Puaj

10 minutos después



김소연
¡Esto esto!



김여주
¡Lo tengo!


김소연
Otra vez jajaja Esta vez es un look de pareja...?


김여주
llamar...



김여주
Vi algo muy bonito antes...y ¿qué pasa con eso...?



김소연
Wow...que bonito...¡¡lo quiero!!


김여주
¡Hecho!


김소연
Ja... eso fue difícil


김여주
Ok, jajaja


김여주
Vamos a dar un paseo ahora


김소연
OK


김여주
¡Dijeron que las flores en el tren eran huevos!


김소연
¿OMS?


김여주
¡Sí!


김소연
jajaja


김여주
Umm... ¡Borra la escena del tren!


김소연
¿OMS?


김여주
¡Sí!


김소연
jajaja


김여주
¡Ya llegaron!


김소연
....OMS....


김여주
¡Sí!


김소연
............


김여주
Mmm...


김소연
jajaja


김여주
De todos modos, ¡nos vemos en 6 horas!


김소연
ladrar


김여주
Guau......


김소연
Esto no es broma...


김여주
No, no es aquí. ¿Dónde está nuestro alojamiento?


김소연
Tengo que coger el autobús de nuevo... Está al lado del lugar de firmas de autógrafos.


김여주
Um...¿cuántas veces..?


김소연
¿Lejos?


김여주
¿Debería hacerlo de nuevo?◎◎


김소연
¿Eh? ¿¡No!?


김여주
¿Y entonces qué?


김소연
Um... ¡Simplemente escribe lo que quieras!


김여주
gramo


김소연
Duerme una hora y luego vete a la cama.


김여주
Adiós


김여주
Wow... es enorme..


김소연
..guau guau...


김여주
¿Estamos defendiendo?


김소연
¡Habitación 1112!


김여주
Vaya... ¿cuántas habitaciones hay?


김소연
Um...¿lejos?


김여주
Vamos a entrar primero


김소연
Sollozo sollozo


김소연
¡Oh...es ancho!


김여주
Oh...


김여주
¡Primero tengo que ponerme el pijama!


김소연
¡Yo también, yo también!



김여주
¡Lo tengo!



김소연
¡Este soy yo!


김여주
¿Eh? ¿Qué? No es pijama, es ropa de gimnasio...


김소연
Ugh, no puedo usar eso por aquí.


김여주
Tch... ¡¿Voy a usar esto o algo así?!


김소연
¿Pero qué hora es ahora?

03:03 AM

김여주
Mmm... ¿3ㅅㅣ?


김소연
Son las 3 en punto, ¿está bien hacer tanto ruido?


김여주
Umm...¿no es posible?


김여주
¿Pero sabes qué?


김여주
Ya estábamos ruidosos jajaja


김소연
jajaja


김여주
¡Yo lavaré los platos!


김소연
¡Oh, me quedaré!

Uh uh


김여주
Lavar)))


김소연
....Jeje...((((Huyendo con los zapatos de la heroína


김여주
...lavé todo))...?Eh?Mis zapatos..


김여주
¡Sí! ¡¡¡Kim So-yeon!!!


김여주
¡Oye! ¡Dame mis zapatos!


김소연
Jejeje


김여주
¡¡¡Ah, de verdad!!!


김여주
Si te atrapan, mueres...

ruido sordo))


김여주
Ay.....

???
Oh, lo siento... ¿Estás bien?


김여주
.....sí, está bien...¿eh?

???
¿oh?

???
Heroína..?