Le gamin que j'ai rencontré là-bas
Épisode 4
김소연
Yaaaa ...
김여주
Oh mon Dieu, donnez-moi ça
김소연
....Se lever
김여주
japper..
김소연
Habillez-vous vite ! On doit acheter des vêtements et prendre le train tout de suite… ?
김여주
Eeeeeee....attendez....
김여주
fin...
김소연
Tu vas à Séoul comme ça ?
김여주
Il fait déjà nuit quand je pars... Je vais me coucher tout de suite.
김소연
toujours...
김여주
Quel genre de... princesse es-tu ?
김소연
Euh...
김여주
Cette course est-elle sérieuse ?
김소연
De quoi parlez-vous ? Allons-y vite.
김여주
Ah... attendez... hein ? Où sont vos bagages ?
김소연
Ah... je ne l'ai pas apporté...
김여주
Espèce d'idiot ! Dépêche-toi de l'apporter. On se retrouve là où j'ai acheté le chapeau hier.
김소연
japper
김여주
Venir vite
김소연
ouais
김여주
Eh bien, tout d'abord, le transporteur ! Oh, il est plutôt joli...
김여주
Mets ton pyjama dedans… Oh, et je vais acheter tous les vêtements, alors je suppose que je devrais y mettre de l’argent et des vêtements confortables ? Oh
김여주
Des vêtements confortables...
김여주
Voilà ! Ah, je dois prendre mon chapeau et y aller maintenant.
김소연
Êtes-vous là maintenant ?!
김여주
Euh... héhé
김소연
Hé... dépêchons-nous, il ne reste que 3 heures.
김여주
Oui
김여주
Allons par ici, par ici
김소연
Pouah
김여주
Choisissons chacun notre tour et rencontrons-nous
김소연
Eh
10 minutes plus tard...
김여주
Ah... ça !
김소연
Je...ce
김여주
Oh, c'est joli !!
김소연
À suivre !
김여주
À dans 10 minutes !
김소연
Pouah
10 minutes plus tard
김소연
Ça, ça !
김여주
J'ai ça !
김소연
Encore une fois, lol. Cette fois, c'est un look de couple... ?
김여주
appel...
김여주
J'ai vu quelque chose d'assez tôt... et alors ?
김소연
Waouh... tellement joli... je le veux !!
김여주
Fait!
김소연
Ha... c'était difficile
김여주
Ok lol
김여주
Allons faire un tour maintenant
김소연
d'accord
김여주
Ils ont dit que les fleurs dans le train étaient des œufs !!
김소연
OMS?
김여주
Ouais!
김소연
mdr
김여주
Euh... Supprimez la scène du train !
김소연
OMS?
김여주
Ouais!
김소연
mdr
김여주
Ils sont déjà arrivés !
김소연
....OMS....
김여주
Ouais!
김소연
............
김여주
Hmm...
김소연
mdr
김여주
Bref, à dans 6 heures !
김소연
japper
김여주
Ouah......
김소연
Ce n'est pas une blague...
김여주
Non, ce n'est pas ça. Où est notre logement ?
김소연
Je dois reprendre le bus... Il est juste à côté du lieu de la séance de dédicaces.
김여주
Euh... combien de fois ?
김소연
Loin?
김여주
Devrais-je recommencer ?◎◎
김소연
Hein ?! Non ?!
김여주
Et ensuite ?
김소연
Euh... Tapez n'importe quoi !
김여주
gramme
김소연
Dors une heure puis va te coucher
김여주
Au revoir
김여주
Waouh... c'est énorme...
김소연
…wow wow…
김여주
Nous défendons-nous ?
김소연
Chambre 1112 !
김여주
Waouh... il y a combien de chambres ?
김소연
Euh... très loin ?
김여주
Entrons en premier
김소연
Sanglots sanglots
김소연
Oh... c'est large !
김여주
Oh...
김여주
D'abord, je dois mettre mon pyjama !?
김소연
Moi aussi !
김여주
J'ai ça !
김소연
C'est moi !
김여주
Hein ? Quoi ? Ce ne sont pas des pyjamas, ce sont juste des vêtements de sport...
김소연
Beurk, je ne peux pas porter ça ici.
김여주
Tch... Je vais porter ça ou quoi ?!
김소연
Mais quelle heure est-il maintenant ?
03:03 AM
김여주
Euh....3ㅅㅣ ?
김소연
Il est 15 heures, est-ce normal de faire autant de bruit ?
김여주
Euh... impossible ?
김여주
Mais vous savez quoi ?
김여주
On était déjà bruyants lol
김소연
mdr
김여주
Je vais faire la vaisselle !
김소연
Oh, je vais rester !
Euh euh
김여주
Vaisselle)))
김소연
…Héhé… ((((S’enfuir avec les chaussures de l’héroïne
김여주
...j'ai tout lavé))...?Hein ?Mes chaussures..
김여주
Hourra !! Kim So-yeon !!
김여주
Hé ! Rends-moi mes chaussures !
김소연
Héhéhé
김여주
Oh vraiment!!!
김여주
Si vous vous faites prendre, vous mourrez...
bruit sourd))
김여주
Aie.....
???
Oh, je suis désolé... Ça va ?
김여주
…oui, ça va… hein… ?
???
euh?
???
Héroïne..?