El asesino que amaba a su guardaespaldas
Episodio 21) Recuerdos dolorosos
박수영
Ugh... hace frío... ¿Por qué me llamaste cuando estaba durmiendo profundamente?... ¿Por qué pediste verme?
유정연
Lo siento, lo siento, jaja. Ahora que lo pienso, ya no tenemos tantas oportunidades de vernos como antes.
박수영
¿De qué tonterías estás hablando? Nos vemos en todas las misiones, excepto la última vez que te perdiste una cita a ciegas, jajaja.
유정연
Me refiero a reunirnos en privado... antes solíamos ir de compras juntos, salir a comer y ver películas...
박수영
¡Ya basta! Entendido, basta ya, jaja.
박수영
Sí, vamos a divertirnos un poco jajaja
유정연
Entonces, ¡vamos de compras!... Por cierto, ¿no has estado usando tu chaqueta de cuero últimamente? Es tu favorita...
박수영
Ah... acaba de pasar algo...
박수영
Dejemos de hablar de eso porque es triste... jajaja
유정연
OK
박수영
¿Y adónde vas?
유정연
Vamos a dar una vuelta por los grandes almacenes unas tres veces primero, y luego a comer, jajaja.
박수영
Oye... sé que has ganado mucho dinero últimamente gracias a que has tenido éxito en las misiones, pero no deberías gastarlo así, idiota, jajaja.
유정연
¿Y qué? El dinero es todo lo que tengo ahora mismo... jajaja
박수영
Bueno... ya que gano 100 millones de wones por caso... um...
유정연
¿Y no te enteraste? Dicen que ahora nos dan un sueldo, además de las recompensas por las misiones.
박수영
¿En serio...? ¿Cuánto?
유정연
Yo... ¿he oído que son unos 20 millones de wones para nosotros?
박수영
¡Entonces escribiré lo que quiera! ¡Vamos!
유정연
OK
박수영
Me queda muy bien... ¿Qué te parece este?
유정연
Oh, eso te sienta muy bien.
유정연
Por cierto, ¿por qué te gusta tanto el rojo? La última vez que visité tu casa, parecía que hasta los muebles y la ropa de cama eran rojos.
유정연
Todo lo que acabo de comprar también es rojo...
박수영
Ah... bueno... también es porque me gusta el rojo...
박수영
De todas formas, se pone rojo si le cae sangre, jajaja.
유정연
Ja... es verdad, jajaja
도경수
¿Eh...? ¿Volver a verte?
박수영
Eh... ¿hola?
유정연
¿Qué demonios? ¿Hasta la gran Suyeong está tan nerviosa?
박수영
(Mirada fija) No me tomes el pelo...
도경수
Hola... ¿Eres amigo/a de esta persona por casualidad?
유정연
¡Sí, así es!
박수영
Pero ¿qué pasa...?
도경수
Ah... me alegró mucho ver una cara conocida... y también tengo algo que contarte...
박수영
Qué quieres decir...?
도경수
Arruiné esa chaqueta de cuero por completo en aquel entonces... Te compraré una nueva...
박수영
Una chaqueta de cuero... esa chaqueta de cuero... no puede... salvarlo...?
도경수
Sí... lo siento...
박수영
Ugh... um... Jeongyeon... ah... Vuelvo enseguida... Solo necesito ir al baño un momento...
유정연
(Preocupado) Sí... adelante...
La natación desaparece...
도경수
Pero... ¿por qué llegar a tales extremos...?
유정연
Bueno... apreciaba mucho esta ropa porque me la dejó una amiga fallecida...
유정연
Pero ¿por qué razón...? La chaqueta de cuero de Sooyoung...
도경수
Entonces... entonces su nombre era Suyeong... Ah... bueno... mientras bebían, gánsteres/@^^÷&#&#*#
Ocultó torpemente el hecho de que era detective y fingió desconocer el trabajo de Soo-young, pensando que era una amiga que ignoraba su verdadera identidad como agente del FBI.
유정연
Ha... El hermano menor de Suyeong murió... Ella pasó por tantas dificultades... y ahora incluso la chaqueta de cuero está terminando así...
도경수
¿Era un amigo al que apreciabas tanto?
유정연
Sí...
박수영
¡Pruébate esta chaqueta! Creo que te quedaría bien.
정예린
Mmm... ¿cómo supiste que es mi estilo? jajaja
박수영
¡Oh, eso es perfecto para ti!
박수영
Yo también quiero comprar uno.
정예린
¡Entonces cómprate uno tú también!
박수영
¡Supongo que debería!... ¿Tienen este producto en otros tamaños aquí?
옷 매장 직원
Ah... bueno, ese producto es popular, así que probablemente solo quede uno...
박수영
ah...
정예린
¡Entonces yo tampoco lo compraré!
박수영
No, estoy bien, ¡así que cómpralo!
정예린
Sí... entonces pongámoslo juntos.
박수영
Sí, jaja
작가
Ah... Lo siento... Llego muy tarde... Últimamente... He estado tan enganchado a los memes del juego PKMST que no he podido salir de él, así que no he podido escribir mucho.
작가
En el próximo episodio, aparecerá una popular estrella de YouTube de la que probablemente todos hayan oído hablar al menos una vez... Si les doy una pista... eh... ¿un animal? Algo así...
작가
Quisiera disculparme una vez más con los lectores que han estado esperando. ¡Volveré a mi mentalidad original y trabajaré aún más duro!