El asesino que amaba a su guardaespaldas
Episodio 9) Guerrero valiente
슬기 (랭크 4위)
Ja...
차은우 랭크 2위
Si mato a alguien de un rango como el tuyo, probablemente subiré un poco jajaja
¡¡¡disco!!!
슬기 (랭크 4위)
Puaj...
슬기 (랭크 4위)
(Estaba protegiéndome, pero fue un puñetazo lo suficientemente fuerte como para romper mi guardia...).
차은우 랭크 2위
Es hora de terminar esto jajaja
슬기 (랭크 4위)
(CZ 75.....?)
¡¡estallido!!
슬기 (랭크 4위)
Puaj...
차은우 랭크 2위
¿Damos por terminado esto ahora...?
¡¡estallido!!
슬기 (랭크 4위)
Ugh... ugh... tos....
차은우 랭크 2위
Incluso la confirmación final... jajaja
¡¡estallido!!
김푸른
¿Cómo es posible que mi hermana se haya convertido en una asesina si ni siquiera puede soportar las cosas que dan miedo?
아이린
Es porque lo hago pensando que es un trabajo, y ya me he acostumbrado.
김푸른
Te dije que iba a ver una película sola.
아이린
Lo pasé sola, y luego, como aquella vez... alguien... ah, perdón.
김푸른
......Ah, está bien... Ah, Chaeyeon debe haber ido a un buen lugar, jaja.
김푸른
Dejemos de hablar de esto, compremos palomitas de maíz y démonos prisa para ver una película.
아이린
oh...
김푸른
Es genial que incluso los cines tengan asientos para parejas hoy en día, jaja.
김푸른
Hace bastante tiempo que no vienes al cine, ¿verdad? Además, has estado trabajando.
아이린
Eh... hace muchísimo tiempo que no vengo al cine.
김푸른
¿Por qué hay tantos anuncios antes de que empiece la película...?
아이린
Sí, claro, jajaja
김푸른
Pero ¿por qué están juntos así? Hace calor...
아이린
Ah... lo siento... pensé que podría dar miedo...
김푸른
Está bien, jaja. O sea, es solo una película, jaja.
김푸른
La película está empezando... shhh
아이린
eh...
Y así comenzó la película, y poco a poco empezaron a aparecer escenas de miedo.
아이린
¡Kyaaaah!!!....??
김푸른
.........
김푸른
Aunque tengas miedo, aguanta un poco más. Estoy aquí a tu lado...
아이린
Acelerador del corazón
아이린
Azul...
작가
Casi me desmayo mientras editaba esta parte jajaja
김푸른
Ja... Disfruté viendo esto. ¿Estás bien, hermana...?
아이린
Sí... gracias a ti
김푸른
Qué alivio. Vamos a comer, hermana.
아이린
Sí, te invito a cenar jajaja
아이린
Dicen que este lugar es un restaurante famoso.
김푸른
Oh, hay bastante gente.
아이린
Hay un asiento vacío allí.
김푸른
Bueno, primero... yo tomaré el arroz frito con carne.
아이린
Entonces yo... pasta de almejas
김푸른
¡Bien, aquí está el pedido!
차은우 랭크 2위
Ah, sí...
김푸른
Por favor, dame un plato de pasta con almejas y un plato de arroz frito con ternera.
차은우 랭크 2위
¿Y qué hay del alcohol o las bebidas?
아이린
Ah... ¿entonces tienes sikhye aquí?
차은우 랭크 2위
Ah... Sikhye no está disponible.
아이린
Ah... entonces dame un refresco.
차은우 랭크 2위
De acuerdo, entonces, una pasta con almejas, arroz frito con carne y una botella de sidra, ¿es correcto?
아이린
Sí... pero...
차은우 랭크 2위
Ah... sí. ¿Hay algún problema?
아이린
¿Qué tipo de trabajo realizas relacionado con el rodaje?
아이린
Si manipulas armas con frecuencia, te saldrán callos en las manos.
김푸른
Sí... yo también tengo uno...
차은우 랭크 2위
Ah... bueno, soy miembro del equipo nacional de tiro por eliminación. Aunque todavía no tengo experiencia en competiciones.
아이린
Ah... ya veo. Lo vi por casualidad, así que discúlpenme.
차은우 랭크 2위
No, jaja.
차은우 랭크 2위
(He cuidado bien estos callos, así que no deberían ser visibles... No puedo creer que te hayas dado cuenta...)