Kẻ sát nhân yêu vệ sĩ của mình
Tập 9) Chiến binh dũng cảm



슬기 (랭크 4위)
ha...


차은우 랭크 2위
Nếu tôi hạ gục được một người chơi có thứ hạng như bạn, có lẽ tôi sẽ leo hạng được một chút đấy lol

Quả bóng khúc côn cầu!!!


슬기 (랭크 4위)
Ôi...


슬기 (랭크 4위)
(Tôi đang phòng thủ, nhưng cú đấm đó đủ mạnh để phá vỡ thế phòng thủ của tôi...)



차은우 랭크 2위
Đến lúc kết thúc rồi haha


슬기 (랭크 4위)
(CZ 75.....?)

Ầm!!


슬기 (랭크 4위)
Ôi...


차은우 랭크 2위
Chúng ta kết thúc ở đây nhé...?

Ầm!!


슬기 (랭크 4위)
Ờm... ừm... ho...


차은우 랭크 2위
Ngay cả bước xác nhận cuối cùng... lol

Ầm!!


김푸른
Sao em gái tôi lại trở thành kẻ giết người trong khi ngay cả những thứ đáng sợ cũng không thể làm được?


아이린
Đó là vì tôi coi việc đó như công việc và giờ tôi đã quen với nó rồi.


김푸른
Tôi đã nói với bạn là tôi sẽ xem phim một mình mà.


아이린
Tôi đã trải qua khoảng thời gian đó một mình, và rồi cũng giống như lần đó... ai đó... à, xin lỗi.


김푸른
......À, không sao đâu... À, chắc Chaeyeon đã đến một nơi tốt đẹp rồi, haha.


김푸른
Thôi không bàn tán nữa, đi mua bỏng ngô và nhanh chóng đi xem phim thôi.


아이린
ừm...


김푸른
Thật tuyệt khi các rạp chiếu phim ngày nay thậm chí còn có cả ghế đôi nữa haha.


김푸른
Đã khá lâu rồi bạn chưa đến rạp chiếu phim, phải không? Bạn cũng bận rộn với công việc nữa.


아이린
Ừm... đã lâu lắm rồi tôi chưa đến rạp chiếu phim.


김푸른
Tại sao lại có quá nhiều quảng cáo trước khi phim bắt đầu...


아이린
Ừ, đúng rồi haha


김푸른
Nhưng sao các cậu lại đứng sát nhau như thế? Trời nóng quá...


아이린
À... xin lỗi... Tôi cứ tưởng nó sẽ đáng sợ...


김푸른
Không sao đâu haha. Ý tôi là, đó chỉ là phim thôi mà haha.


김푸른
Phim sắp bắt đầu rồi... suỵt!


아이린
Hừ...

Và thế là bộ phim bắt đầu, những cảnh đáng sợ dần dần xuất hiện.



아이린
Kyaaaah!!!....??



김푸른
...........


김푸른
Dù bạn có sợ hãi, hãy cố gắng chịu đựng thêm một chút nữa. Tôi luôn ở bên cạnh bạn...


아이린
Tim đập loạn nhịp


아이린
Màu xanh da trời...


작가
Tôi suýt ngất xỉu khi chỉnh sửa phần này haha


김푸른
Ha... Tôi rất thích xem cái này. Chị có sao không, em gái...?


아이린
Vâng... cảm ơn bạn.


김푸른
Thật nhẹ nhõm. Đi ăn thôi nào, em gái.


아이린
Ừ, tớ sẽ mời cậu ăn tối nhé, haha.


아이린
Người ta nói đây là một nhà hàng nổi tiếng.


김푸른
Ồ, có khá nhiều người ở đây.


아이린
Có một chỗ trống ở đằng kia.


김푸른
Được rồi, trước tiên... tôi sẽ gọi cơm rang bò.


아이린
Vậy thì tôi sẽ... mì ống vongole


김푸른
Được rồi, đây là thứ tự!


차은우 랭크 2위
À vâng...


김푸른
Cho tôi một phần mì vongole và một phần cơm chiên bò.


차은우 랭크 2위
Còn về rượu hoặc đồ uống có cồn thì sao?


아이린
À... vậy ở đây có đạo Sikh không?


차은우 랭크 2위
À... Sikhye không có sẵn.


아이린
À... vậy thì cho tôi ít nước ngọt đi.


차은우 랭크 2위
Được rồi, một phần mì nghêu, cơm rang bò và một chai rượu táo, đúng không?


아이린
Vâng... nhưng...


차은우 랭크 2위
À... vâng. Có vấn đề gì sao?


아이린
Bạn làm công việc gì liên quan đến quay phim?


아이린
Bạn sẽ bị chai tay nếu thường xuyên cầm nắm súng.


김푸른
Ừ... mình cũng có một cái...


차은우 랭크 2위
À... thì, tôi là thành viên đội tuyển quốc gia môn bắn súng loại trực tiếp. Tuy nhiên, tôi chưa có kinh nghiệm thi đấu nào cả.


아이린
À... tôi hiểu rồi. Tôi chỉ tình cờ nhìn thấy thôi, nên xin lỗi nhé.


차은우 랭크 2위
Không, haha.


차은우 랭크 2위
(Tôi đã chăm sóc những vết chai này rất tốt nên chúng không nên nhìn thấy được... Tôi không thể tin là bạn lại nhận ra...)