La ley del primer amor
24. Loco
이지훈
-Escuché que a este niño también lo robaron en Ga-eul.
김아진
¡Qué locura! ¿Quieres ir a mi casa? Oí que este otoño fue un desastre.
이 찬
¿Tu casa? ¿Ese tipo no está ahí también? Es mi primo, así que pensé que vivía conmigo. ¿No viven juntos?
김아진
Ah, vivimos juntos, ¿verdad? Ese niño está ahí cuando llego a casa.
김아진
Si no te gusta me voy a casa solo.
이 찬
Bueno... eso podría ser bueno. Vamos primero, ya que el mismo camino es el mismo.
이 찬
Ya comiste pero ¿ese tipo también te robó?
김아진
Sí, eso es porque es un punk jajaja
이 찬
Pero también nos robaron jajaja
이 찬
¿Somos también gangsters?
김아진
Lo hicimos para variar. Bueno, los matones recibirán un golpe.
김아진
Pero como es mi primera vez, creo que eres más adecuado para el papel de gánster.
이 찬
Bueno, jajaja, vamos, vamos a conocer a esa chica así.
Pero no ha pasado mucho tiempo desde que conocí a Chani, entonces ¿por qué me siento tan cómoda?
Realmente no confío en la gente, pero confío en Chani.
Seungkwan se siente muy cómodo con Seokmin y quiero seguir siendo amigo suyo.
이 찬
Ya están todos aquí, adiós. Nos vemos mañana en la escuela.
이 찬
¡Que tengamos un lindo día mañana!
이 찬
No llores ni te enojes, sólo sonríe.
김아진
No te desanimes, simplemente ve y deja de crear mal humor.
이 찬
¿Por qué es tan molesto incluso cuando lo digo amablemente?
이 찬
Voy.
김아진
¡Sal, vete!
김아진
Loco...¿por qué está esta gente aquí?
이지훈
Estaba tratando de robar algo en secreto y salió durante la hora del almuerzo y fue atrapado por estos tipos...
홍지수
Hola, Seokmin y Seungkwan dijeron que eras un ladrón, así que yo también quería hacerlo, pero luego...
홍지수
Jihoon y Jeonghan dijeron que iban a robar en la escuela.
김아진
¿Jeonghan y Lee Jihoon no cortaron lazos?
이지훈
Hubo algún malentendido, pero lo he aclarado.
이지훈
También deberías aclarar algunos malentendidos con él.
윤정한
... "No deberías haberme seguido, deberías haberlo notado cuando me pediste que me uniera a ti."
김아진
¿De qué estás hablando? No tengo nada que decir, pero si hubiera sabido que esto pasaría, habría ido a casa de Chan.
이지훈
¿Qué? ¿Chani? ¿Por qué vas al restaurante Banchan? ¿Están saliendo? ¿Son así?
¿Por qué soy como este chico Chan y todo eso...?
홍지수
Por favor, no reacciones tan rápido.
이지훈
Ah, okey...
이지훈
Sólo quería hablar.
윤정한
¿Por qué me sigues obligando cuando digo que no tengo nada que decir? Digo que no tengo nada que decir.
윤정한
Si lo fuerzas, ¿te vendrá a la mente? Tienes que esperar un tiempo para pensar en hablar.
윤정한
¿Aceptarías una confesión de alguien que no conoces?
이지훈
Si es bonita
김아진
Un niño que no acepta nada aunque sea bonito.
김아진
¿Qué tiene de bonito?
Ver a Lee Ji-hoon actuar así me hace sentir un poco débil. ¿Debería hablar con él?
겨우
¡Buen fin de semana!