La ley del primer amor
30. Olvidar
김아진
¿Sigues preocupándote solo por mí? Preocúpate también por ti, idiota.
김아진
Si no me lo cuentas, entonces... No te conté sobre el senior que elegí...
이 찬
...Ya veo, ¿qué diferencia hay si te digo que me gustas?
이 찬
No estás renunciando a la persona mayor con la que elegiste estar y a conocerme, pero me importa más mi propia felicidad que cualquier otra cosa.
이 찬
La felicidad de la persona que amo es más importante.
이 찬
Así que olvídalo, haz como si no supieras nada. Por favor, olvídalo, olvidar es la solución.
Chan-i sonrió, pero su sonrisa parecía más triste que la de los demás y parecía que estaba a punto de llorar en cualquier momento.
김아진
Olvídalo...?
김아진
¿Podrías olvidarlo? Si lo hubiera, lo habrías olvidado hace mucho tiempo.
김아진
¿Por qué lo mencionaría?
이 찬
Olvídalo, tú mismo lo dijiste, ¿por qué solo piensas en los demás? Ahora seré egoísta.
김아진
...me iré y lo olvidaré, lo olvidaré porque así lo quieres.
김아진
...¿Cómo es la cara de Chani?
"Drrrrr"
"¿Qué demonios? ¿Ya estás aquí? Estamos jodidos."
부승관
¿Qué es esa cara de preocupación?
부승관
Estoy preocupada, ¿lo llevas puesto todo el tiempo? Todo el mundo sabe que estás preocupada.
김아진
¿Qué, es Boo Seung-kwan? ¿Qué pasa con Seok-min y Chan-i?
부승관
Fui a la tienda y dije que tenía hambre, así que te dije que fuéramos juntos. ¿De qué te preocupas?
김아진
¿De qué te preocupas? Soy así porque odio estudiar.
김아진
¿Podría haber alguna otra razón?
부승관
¿Te peleaste con Chan-i? ¿O se lo confesaste a Jeong-han y te regañó? ¿No te reconciliaste?
부승관
Pienso que es lo último, ¿verdad?
No es lo último, pero aun así es cierto. El trabajo de Chan-i también se debe a que Seung-kwan Boo es muy ágil.
Por eso no puedes estar con Boo Seung-kwan...
김아진
Están todos equivocados. ¿Por qué estoy peleando con Chan? Somos tan cercanos.
김아진
¿Eres Conan?
부승관
¿Eh? Chan está con la mayor Ga-eul.
김아진
M, ¿dónde estás? ¡Escóndeme, rápido!
부승관
Gurande, peleaste con Chan, ¿verdad? ¿Por qué peleaste?
부승관
Puedes engañar a los fantasmas, pero no me engañes a mí, no soy Seokmin.
김아진
¿Lee Seok-min de repente? jaja
부승관
Bueno, date prisa, ¿qué pasa?
부승관
Si no dices nada le preguntaré a Chani.
김아진
Bueno, te lo diré, no peleé con Chan...
"Explicando la situación"
Fin de la explicación de la situación
부승관
Es tu culpa, idiota, es tu culpa pase lo que pase.
부승관
Si estuvieras en el lugar de Chan, la persona que te gusta lloraría y diría que sabe que te gusta.
부승관
Me haría muy feliz si me lo dijeras, si fuera yo me enojaría.
부승관
Si realmente te gusta no puedes renunciar a ello.
김아진
Ja... ¿Qué debería hacer ahora?
부승관
Deberías disculparte si realmente lo sientes.
부승관
Eso es bueno para ti y para Chani.
"estallido"
"¿Está Ajin aquí?"
겨우
Amor❤❤