La ley del primer amor
33. Te extraño mucho
윤정한
Ya me fui a estudiar al extranjero, así que pensé mucho si debía o no escribir una carta.
윤정한
Quería decirte esto, me gustas mucho.
윤정한
Me gustas más de lo que crees.
Espera un momento, estaré allí pronto.
김아진
A Jeonghan le gusta Ajin.
김아진
...Simplemente hace llorar a la gente, ¿qué pasa si haces que les gustes incluso en el momento de irte?
김아진
Te extraño mucho. Aún no me he ido y ya me estoy volviendo loca de extrañándote.
Si te vas, no me des una razón para irme. ¿Y si me dices qué es el amor y luego te vas?
¿Eso es lo que quisiste decir cuando me dijiste que no me olvidara de mi mayor?
Lo tendré en cuenta, así que ven rápido.
김아진
...No salgas un día como hoy,
"¿Por qué estás tan triste? Parecías triste, así que vine a consolarte. ¿Oí que Jeonghan se fue a estudiar al extranjero?"
¿De verdad le gustas? Si le gustas, ¿por qué se fue?
"Tonterías"
"Oye, ¿acabas de... golpearme?"
김아진
Ah, entonces, sin saberlo...
김아진
No quise golpearte. Tu mano se comporta de forma extraña.
"Lo odio, joder."
김아진
Mierda.
김아진
La próxima vez que salgas tendrás que disculparte.
"estallido"
이지훈
Kim Ah-jin, ¿qué pasa? Date prisa, lávate y sal a comer.
이지훈
¿Estás bien?
김아진
¿Qué, siempre omites la primera parte de lo que dices?
김아진
¿No sería mejor decirles primero lo que está pasando antes de preguntarles si están bien?
이지훈
Tienes una personalidad sucia, pero ¿está bien que Yoon Jeong-han se haya ido a estudiar al extranjero? Te gusta, y a ella también.
이지훈
Todos pueden ver que es una calle de doble sentido, pero ¿ustedes dos no lo saben?
이지훈
¿Eres ajeno a todo? ¿O tienes una relación secreta?
김아진
Si es coincidencia, ¿tu superior se iría a estudiar al extranjero? ¿Y por qué lo comentas mientras comes?
이지훈
¿Qué demonios? Dijiste que hablara.
김아진
Oh, no sé, ¿por qué haces tanto alboroto por eso?
김아진
Ya es difícil.
¿Por qué me pongo tan sensible e irritado cada vez que se menciona a mi superior?
Mayor, ¿esto es amor? Parece que aún te llenan de sentimientos negativos en lugar de amor.
¿Puedo querer a mi mayor?
이지훈
Pequeña mierda...
이지훈
Ve a la escuela, dijiste que hoy es tu turno.
김아진
¡¡¡Qué carajo estás diciendo eso ahora!!!
07:55 AM
김아진
Vaya, es vertiginoso.
"Agotador"
윤정한
-Ajin, ¿estás en la escuela? ¿Ya es de mañana en Corea? Jaja.
윤정한
Está amaneciendo aquí. Me desperté porque no me pude adaptar a la diferencia horaria. Por eso me siento como en otro país.
윤정한
-Pensé: "Eso es cierto".
윤정한
-No te he visto en un día, pero ya te extraño y quiero verte. Te extraño a ti y a los niños.
윤정한
-Te extraño mucho.
겨우
Tengo un examen en 13 días...ㅠㅠ