"El secreto de Mizawa y el amor adulto"
N.° 57 - “Tratar con rudeza a un ser querido”
전정국
Taehyung, puedes sentarte al lado de ese hombre de allí.
전정국
Ustedes dos, síganme.
전정국
Ustedes dos pueden sentarse aquí, pero...
이윤미
?
전정국
Los asientos están separados, jaja
이윤미
-Eh, ya lo sé, ¿verdad?
전정국
Oh sí -
전정국
Yoonmi, por favor siéntate detrás de mí, y Jimin, por favor siéntate en la esquina del otro lado.
박지민
Ah, ¿por qué estoy en la esquina?
이윤미
[Susurro-] Esta es la empresa.
박지민
….
전정국
[Sonrisa-] ¿Está bien, Gerente Kim?
"Sí, señor."
전정국
Estos chicos te enseñan lo básico, y si no sabes algo,
전정국
Por favor ayudame completamente.
전정국
Porque son empleados a los que aprecio especialmente.
“Sí, no se preocupe, señor.”
전정국
Y por último -
김여주
전정국
La secretaria Kim me sigue, jaja
김여주
¿Qué, esta no es la oficina de representación?
전정국
Dama.
김여주
N, ¿sí..?
전정국
Uf,-
전정국
Está bien hablar informalmente por un rato.
김여주
bueno….
전정국
¿Qué pasa? ¿Por qué está tan triste el bebé?
김여주
….
전정국
¿oh? .
전정국
Estás nervioso, bebé.
김여주
… No,
전정국
Así es, jajaja
김여주
No...
전정국
[Suspiro-] Está bien, no te pongas nervioso.
전정국
Estarás conmigo las 24 horas del día, ¿verdad?
김여주
.. susurro-] Es tan bueno.
전정국
¿Qué dijiste, heroína?
김여주
Sí, no es nada.
김여주
Vamos rápido, señor (-sonrisa)
김여주
Vaya... ¿Cambiaste eso?
전정국
Sí, ¿qué te parece? Es mucho más ancho, ¿verdad?
김여주
Sí, eso es genial.
전정국
..¿qué dijiste? .
김여주
¿Eh? ¿Acabo de decir que era genial?
전정국
Jeje, dijiste que el negro era demasiado oscuro, así que lo cambié a uno más brillante.
김여주
Oh Dios, bien hecho.
김여주
De todas formas, ¿qué pasa con mi oficina?
전정국
Oh, sígueme.
전정국
¿Qué tal? Es lo mejor.
김여주
Tengo la boca abierta-]...wow...
전정국
Oye, ¿te gusta?
김여주
Sí, por supuesto.
전정국
Como es tu asiento, presté un poco más de atención.
김여주
Oppa, en el trabajo, soy tu secretaria.
김여주
Puedes tratarme como basura.
전정국
Oye, ¿cómo puedes hacer eso?
김여주
¿Porque no puedo hacerlo?
전정국
Pruébalo tú mismo.
전정국
¡Qué difícil es para mí tratar tan descuidadamente a alguien que amo!
김여주
Oh, Dios mío. Sé amable.
김여주
De todos modos, volvamos ahora a la oficina del CEO, ¿CEO?
전정국
Oh sí.
전정국
De todas formas, me iba a ir.
+ mejilla