« Le secret de Mizawa et de l'amour adulte »
N° 57 - « Traiter un être cher avec impolitesse »





전정국
Taehyung, tu peux t'asseoir à côté de cet homme là-bas.


전정국
Vous deux, suivez-moi.



전정국
Vous pouvez vous asseoir ici tous les deux, mais…


이윤미
?


전정국
Les sièges sont séparés, haha


이윤미
Hein ? Je sais ça, n'est-ce pas ?


전정국
Oh oui -


전정국
Yoonmi, assieds-toi derrière moi, s'il te plaît, et Jimin, assieds-toi dans le coin de l'autre côté.


박지민
Ah, pourquoi suis-je dans un coin ?


이윤미
[Chuchotement] Voici l'entreprise.


박지민
….


전정국
[Sourire] D'accord, Kim la gérante ?

"Oui Monsieur."


전정국
Ces gars-là vous enseignent les bases, et si vous ne savez pas quelque chose,


전정국
Aidez-moi complètement, s'il vous plaît.


전정국
Parce que ce sont des employés que j'apprécie particulièrement _

« Oui, ne vous inquiétez pas, monsieur. »


전정국
Et enfin -


김여주


전정국
La secrétaire Kim me suit, haha



김여주
Quoi, ce n'est pas le bureau du représentant ?


전정국
Dame.


김여주
N, oui..?


전정국
Ouf !


전정국
Il est acceptable de parler de manière informelle pendant un petit moment.


김여주
d'accord….


전정국
Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi le bébé est-il si triste ?


김여주
….


전정국
euh? .


전정국
Tu es nerveuse, bébé.


김여주
… Non,


전정국
C'est exact, lol


김여주
Non...


전정국
[Soupir] Bon, ne sois pas nerveux.


전정국
Tu seras avec moi 24 heures sur 24, n'est-ce pas ?


김여주
.. murmure-] C'est tellement bon.


전정국
Qu'as-tu dit, héroïne ?


김여주
Oui, ce n'est rien.


김여주
Allons-y vite, monsieur (sourire)




김여주
Waouh… Vous avez changé ça ?


전정국
Ouais, qu'en dis-tu ? C'est beaucoup plus large, non ?


김여주
Ouais, c'est cool.


전정국
..Qu'est-ce que vous avez dit? .


김여주
Hein ? Je viens de dire que c'était cool ?


전정국
Héhé, tu disais que le noir était trop foncé, alors je l'ai éclairci.


김여주
Oh là là, bravo !




김여주
Et mon bureau, alors ?


전정국
Oh, suivez-moi.



전정국
Comment ça se fait ? C'est le meilleur.


김여주
Je suis bouche bée… wow…


전정국
Hé, ça te plaît ?


김여주
Oui, bien sûr...


전정국
Puisque c'est votre place, j'y ai prêté un peu plus attention.


김여주
Oppa, au travail, je suis ta secrétaire.


김여주
Tu peux me traiter comme une merde.


전정국
Hé, comment peux-tu faire ça ?


김여주
Pourquoi je n'y arrive pas...?


전정국
Essayez.


전정국
Comme il m'est difficile de traiter avec autant de négligence une personne que j'aime...


김여주
Oh là là ! Soyez gentils...


김여주
Bref, retournons au bureau du PDG, PDG ?


전정국
Oh oui.


전정국
Bref, j'allais y aller.



+ joue