"Il segreto di Mizawa e l'amore adulto"
N. 57 - “Trattare male una persona cara”
전정국
Taehyung, puoi sederti accanto a quell'uomo laggiù.
전정국
Voi due, seguitemi.
전정국
Voi due potete sedervi qui, ma-
이윤미
?
전정국
I posti sono separati, haha
이윤미
Eh, - Lo so, vero?
전정국
Oh, sì -
전정국
Yoonmi, per favore, siediti dietro di me, e Jimin, per favore, siediti nell'angolo dall'altra parte.
박지민
Ah, perché sono in un angolo?
이윤미
[Sussurra-] Questa è la compagnia.
박지민
….
전정국
[Sorriso-] Okay, Manager Kim?
"Sì, signore."
전정국
Questi ragazzi ti insegnano le basi e se non sai qualcosa,
전정국
Per favore aiutatemi completamente.
전정국
Perché sono dipendenti che apprezzo particolarmente _
"Sì, non si preoccupi, signore."
전정국
E infine -
김여주
전정국
La segretaria Kim mi segue, haha
김여주
Cosa, questo non è l'ufficio di rappresentanza,
전정국
Signora.
김여주
N, sì..?
전정국
Uff,-
전정국
Va bene parlare in modo informale per un po'.
김여주
Va bene….
전정국
Cosa c'è che non va, perché il bambino è così triste?
김여주
….
전정국
eh? .
전정국
Sei nervoso, tesoro.
김여주
… NO,
전정국
Esatto, lol
김여주
NO...
전정국
[Sospiro-] Okay, non essere nervoso.
전정국
Sarai con me 24 ore al giorno, vero?
김여주
.. sussurro-] È così buono.
전정국
Cosa hai detto, eroina?
김여주
Sì, non è niente.
김여주
Andiamo subito, signore (-sorriso
김여주
Wow... L'hai cambiato?
전정국
Sì, che ne dici? È molto più ampio, vero?
김여주
Sì, è fantastico.
전정국
..cosa hai detto? .
김여주
Eh? Ho appena detto che era figo?
전정국
Hehe, hai detto che il nero era troppo scuro, quindi l'ho cambiato con uno più chiaro.
김여주
Oh mio Dio, ben fatto.
김여주
Comunque, che dire del mio ufficio?
전정국
Oh, seguimi.
전정국
Com'è, è il migliore.
김여주
La mia bocca è spalancata-] ....wow...
전정국
Ehi, ti piace?
김여주
Sì, certo..
전정국
Dato che è il tuo posto, ho prestato un po' più di attenzione.
김여주
Oppa, al lavoro sono la tua segretaria.
김여주
Puoi trattarmi come uno schifo.
전정국
Ehi, come puoi farlo?
김여주
Perché non posso farlo..?
전정국
Provaci tu.
전정국
Quanto è difficile per me trattare con tanta noncuranza qualcuno che amo...
김여주
Oh, mio Dio. Sii gentile...
김여주
Comunque, torniamo ora all'ufficio del CEO, CEO?
전정국
Oh, sì.
전정국
Comunque, stavo per andarci.
+ guancia