El momento en que escuchaste
02. Por qué convertirme en intérprete de lengua de signos se convirtió en mi sueño


[Momento específico]


김소정
Mmm...

Estaba buscando algo en mi teléfono.


김소정
¿Qué sería bueno...?

Miré un trozo de papel,

La mirada se detuvo en las aspiraciones futuras.


김소정
Sueños de futuro...


김소정
Eh... ¿intérprete de lengua de signos...?

A medida que aprendía más sobre los intérpretes de lengua de señas, poco a poco me sentí profundamente cautivado por su encanto.


김소정
¡Mamá! ¡Quiero ser intérprete de lengua de señas!

¿La mamá de Sojeong? ¿Intérprete de lenguaje de señas?


김소정
¡eh!


김소정
¿No puedes enviarme a la academia de hidrología?

(Mamá de Sojeong) Sojeong... creo que eso sería un poco difícil...


김소정
ah....

(Mamá de Sojeong) En cambio, mamá te comprará un libro de lenguaje de señas.


김소정
¡¡eh!!

Uno de los trabajos que puede ayudar a las personas con discapacidad auditiva.

El intérprete de lengua de signos es para mí

Me dio mucha confianza.

Yo... hasta que mi mamá me compró un libro de lenguaje de señas.

Descargué una aplicación y aprendí sobre el lenguaje de señas,

Después de que mamá me compró un libro de lenguaje de señas

Siempre llevaba un libro conmigo.

Es una lástima que no haya podido asistir a la academia de hidrología, pero

Porque yo estaba muy al tanto de sus circunstancias familiares.

No me quedó más remedio que conformarme con el libro de lenguaje de señas.


김소정
Ojalá nuestras circunstancias fueran un poco mejores...

A veces odiaba las difíciles circunstancias de mi familia, pero

Porque conocía muy bien el amor que mis padres sentían por mí.

No pude sacarlo.

*


김소정
Mmm....

Siempre pedía prestados en la biblioteca libros sobre lengua de señas e intérpretes de lengua de señas.

También aprendí el lenguaje de señas consultando ese libro.

Quizás sea porque siempre pido prestados libros de lenguaje de señas.

Siempre que vengo a la biblioteca, el bibliotecario siempre...

선생님
¿Qué libro de lenguaje de señas vas a pedir prestado hoy?

Él lo pidió e incluso presentó un libro de lenguaje de señas.

Me gustó mucho la profesora que me ayudó a cumplir mi sueño.


김소정
Ah... así que eso es lo que significa...

Cerré el puño izquierdo, bajé el brazo izquierdo con la palma de la mano derecha, luego apreté ambos puños y los bajé desde la altura del pecho con el suelo hacia abajo.


김소정
Esto es... hola....

Sorprendentemente, había muchas cosas interesantes en el lenguaje de señas.

Mientras aprendía el lenguaje de señas, aprendí muchos movimientos y

Incluso por el bien de las personas con discapacidad auditiva que se comunican mediante el lenguaje de señas porque no pueden oír.

Tomé la decisión de que definitivamente me convertiría en intérprete de lengua de señas.

Entonces, de repente, me pareció que Yerin me vio usando el lenguaje de señas.


정예린
oh...


김소정
Oh... ¿estás aquí?


정예린
qué estás haciendo..?


김소정
Eh... lenguaje de señas jeje


정예린
¿Lenguaje por señas?


김소정
eh


정예린
¡Entonces dímelo yo también!


김소정
Hmm... ¡sí!

Mientras enseñaba el lenguaje de señas de Yerim

Estoy aún más inmersa en mi sueño de convertirme en intérprete de lengua de señas.

Sentí que había dado un paso más hacia adelante.

02. Por qué convertirme en intérprete de lengua de signos se convirtió en mi sueño