Le moment où vous avez entendu

02. Pourquoi devenir interprète en langue des signes est devenu mon rêve

[Point temporel précis]

김소정

Hmm...

Je cherchais quelque chose sur mon téléphone.

김소정

Qu'est-ce qui serait bien...?

J'ai regardé un morceau de papier,

Le regard s'arrêta sur les aspirations futures.

김소정

Rêves d'avenir...

김소정

Euh... un interprète en langue des signes...?

Plus j'en apprenais sur les interprètes en langue des signes, plus j'étais profondément captivée par leur charme.

김소정

Maman ! Je veux devenir interprète en langue des signes !!

La mère de Sojeong) Interprète en langue des signes ?

김소정

hein!

김소정

Ne pouvez-vous pas m'envoyer à l'académie d'hydrologie ?

(La mère de Sojeong) Sojeong... Je pense que ce serait un peu difficile...

김소정

ah...

(La mère de Sojeong) Au lieu de cela, maman t'achètera un livre sur la langue des signes.

김소정

hein!!

Un des emplois qui peut aider les personnes malentendantes

L'interprète en langue des signes est pour moi

Cela m'a donné une grande confiance.

Je... jusqu'à ce que ma mère m'achète un livre sur la langue des signes

J'ai téléchargé une application et j'ai appris le langage des signes.

Après que maman m'ait acheté un livre sur la langue des signes

J'avais toujours un livre avec moi.

C'est un peu dommage que je n'aie pas pu assister à l'académie d'hydrologie, mais

Parce que j'étais parfaitement au courant de leur situation familiale

Je n'avais d'autre choix que de me contenter du livre de langue des signes.

김소정

Si seulement notre situation était un peu meilleure...

Parfois, je détestais la situation difficile de ma famille, mais

Parce que je connaissais très bien l'amour que mes parents me portaient.

Je n'ai pas pu l'enlever.

*

김소정

Hmm....

J'empruntais toujours des livres sur la langue des signes et les interprètes en langue des signes à la bibliothèque.

J'ai également appris la langue des signes en me référant à ce livre.

Peut-être est-ce parce que j'emprunte toujours des livres de langue des signes

Chaque fois que je viens à la bibliothèque, la bibliothécaire est toujours là.

선생님

Quel livre de langue des signes vas-tu emprunter aujourd'hui ?

Il a posé la question et a même présenté un livre sur la langue des signes.

J'ai beaucoup apprécié le professeur qui m'a aidé à réaliser mon rêve.

김소정

Ah... c'est donc ça que ça veut dire...

J'ai serré le poing de ma main gauche, j'ai ramené mon bras gauche vers le bas avec ma paume droite, puis j'ai serré les deux poings et je les ai abaissés à hauteur de poitrine, le sol face vers le bas.

김소정

C'est... bonjour...

La langue des signes recèle étonnamment beaucoup de choses intéressantes.

En apprenant la langue des signes, j'ai appris de nombreux mouvements, et

Même pour les personnes malentendantes qui communiquent en langue des signes parce qu'elles ne peuvent pas entendre.

J'ai pris la décision de devenir interprète en langue des signes.

Puis, soudain, il semble que Yerin m'ait vu utiliser le langage des signes.

정예린

euh...

김소정

Oh... vous êtes là ?

정예린

que fais-tu..?

김소정

Euh... le langage des signes, hein ?

정예린

Langue des signes ?

김소정

hein

정예린

Alors dis-le-moi aussi !

김소정

Hmm... oui !

Tout en enseignant la langue des signes Yerim

Je suis encore plus profondément ancrée dans mon rêve de devenir interprète en langue des signes.

J'avais l'impression d'avoir franchi une nouvelle étape.

02. Pourquoi devenir interprète en langue des signes est devenu mon rêve