La noche ha terminado
Episodio 20


(Al día siguiente en la escuela)


김소정
(viene por la mitad)

학생들
(Queja, queja)

학생1
Señorita, ¿por qué vino esa niña a la escuela?

학생2
Oye, ¿sabes qué?

학생1
¿qué?

학생2
Él sabía que eso iba a pasar ayer~

학생2
Pero aún no nos lo has dicho.

학생3
Vaya, mira su personalidad.

학생3
Si tienes el poder de previsión, ¿no deberías usarlo?

학생3
¿No eres realmente un idiota?

학생1
Jajajajajaja lo admito


김소정
.........Ja...

여자2
Oye, jajaja, esa chica suspiró.

여자3
Operación exitosa^^

여자1
jajaja


박찬열
Sojeong, ¿qué pasa?


박찬열
No te ves bien...


김소정
¿Eh...eh?


김소정
No... está bien...

학생1
Oh Dios, ¿por qué no dijiste nada aunque lo sabías?

학생2
Eso es tan ridículo jajaja


박찬열
¿De qué carajo están hablando? (En serio)

학생1
¿Eh...eh?

학생2
¿Qué...de qué estás hablando?


박찬열
ey


박찬열
Sojeong no hizo nada malo, así que cállense y guarden silencio, malditos idiotas.


박찬열
Si chismeas sobre Sojung una vez más, no te dejaré quedarte quieto.

학생3
Lo siento...

학생1
Ah Chanyeol


박찬열
qué

학생1
Sabías..?


박찬열
Sí, lo sabía.

학생2
¿Pero por qué no dijiste nada?


박찬열
¿Qué vas a hacer al respecto?


박찬열
¿Vas a maldecir a Sojung otra vez?


박찬열
Si eso es lo que estás pensando, entonces sal...


박찬열
¿Por qué te tomas tan en serio algo que ya ocurrió?


박찬열
¿No es suficiente con que ustedes estén a salvo?


박찬열
Sojeong ayer..


박찬열
No, señorita


박찬열
Simplemente sal

학생2
qué...

학생3
Chanyeol también es secretamente desvergonzado.

학생3
¿Por qué anda por ahí hablándonos así, aunque es mi novia?

학생1
¡Oye, oye! ¡Silencio!

학생1
¿No sabes que Park Chanyeol es el matón representativo de nuestra escuela?

학생1
Todos los niños con los que sale tienen superpoderes.

학생3
Oh, joder..


정예린
¡Sojeong-ah..!


김소정
Sí... Yerin...


정예린
¿Estás bien? ¿Te duele algo?


김소정
Estoy herido, pero... no duele tanto^^


정예린
Uf


정예린
gracias a Dios...


박수영
Lo sé..


담임선생님
Bien muchachos, tomemos nuestros asientos.


담임선생님
¿Estás herido en alguna parte?

학생들
Sí~


담임선생님
Eso es una suerte..


담임선생님
(Dispara, dispara...) ¡Búsqueda completada!


박찬열
Sojeong, ¿quieres ir a la tienda juntos?


김소정
¿Eh...eh?


김소정
No, está bien.


김소정
Buen viaje..


박찬열
eh...


김종인
¡Este chico irá contigo..!


박찬열
Apágalo^^


김종인
Ah~~ ¿por qué~~~~~?

(Chanyeol y Jongin salen de la clase)

???
Oye tú, sal fuera

La clase del autor(?) que termina aquí


박찬열
No parece correcto...

Ejem... Está bien entonces

Comentario tomado hoy (de la nada)


¡¡¡Bbaengdan!!!

Está bien entonces... esperen con ansias el próximo episodio.


박찬열
Clasificación por estrellas y


김소정
Sonting es


김종인
amar


전정국
¿Bien?


김석진
Si no lo haces...


오세훈
Lo estoy buscando

다같이
.....?Tiyong?