La nuit est terminée
Épisode 20


(Le lendemain à l'école)


김소정
(vendu en deux parties)

학생들
(Grogne grogne)

학생1
Mademoiselle, pourquoi cette fille est-elle venue à l'école ?

학생2
Hé, tu sais quoi ?

학생1
quoi ?

학생2
Il savait que ça allait arriver hier~

학생2
Mais vous ne nous l'avez toujours pas dit

학생3
Waouh, quelle personnalité !

학생3
Si vous avez le don de prévoyance, ne devriez-vous pas l'utiliser ?

학생3
Tu n'es vraiment pas un idiot ?

학생1
Hahahahaha, je l'avoue.


김소정
.........Ha...

여자2
Hé lol, cette fille a soupiré

여자3
Opération réussie^^

여자1
mdr


박찬열
Sojeong, qu'est-ce qui ne va pas ?


박찬열
Tu n'as pas bonne mine...


김소정
Hein... hein ?


김소정
Non... ça va...

학생1
Oh là là, pourquoi n'as-tu rien dit alors que tu le savais ?

학생2
C'est vrai lol C'est tellement ridicule lol


박찬열
Mais de quoi parlez-vous ? (Sérieux)

학생1
Hein... hein ?

학생2
De quoi... de quoi parlez-vous ?


박찬열
Hé


박찬열
Sojeong n'a rien fait de mal, alors taisez-vous, bande d'idiots !


박찬열
Si tu continues à colporter des rumeurs sur Sojung, je ne te laisserai pas tranquille.

학생3
Désolé...

학생1
Ah Chanyeol


박찬열
quoi

학생1
Saviez-vous..?


박찬열
Oui, je le savais

학생2
Mais pourquoi n'as-tu rien dit ?


박찬열
Qu'allez-vous faire à ce sujet ?


박찬열
Tu vas encore maudire Sojung ?


박찬열
Si c'est ce que vous pensez, alors partez...


박찬열
Pourquoi prenez-vous si sérieusement un événement qui s'est déjà produit ?


박찬열
N'est-ce pas suffisant tant que vous êtes en sécurité ?


박찬열
Sojeong hier...


박찬열
Non, mademoiselle


박찬열
Sortez tout simplement

학생2
quoi...

학생3
Chanyeol est aussi secrètement sans gêne.

학생3
Pourquoi nous parle-t-elle comme ça, alors que c'est ma copine ?

학생1
Hé… hé ! Silence… !

학생1
Tu ne sais pas que Park Chanyeol est le tyran représentatif de notre école ?

학생1
Tous les enfants qu'il fréquente ont des superpouvoirs.

학생3
Oh, putain...


정예린
Sojeong-ah..!


김소정
Oui... Yerin...


정예린
Ça va ? Tu as mal quelque part ?


김소정
Je suis blessé(e), mais... ça ne fait pas si mal^^


정예린
Ouf


정예린
Dieu merci...


박수영
Je sais..


담임선생님
Bon, les gars, prenez place.


담임선생님
Avez-vous mal quelque part ?

학생들
oui~


담임선생님
C'est une chance...


담임선생님
(Tire, tire...) Recherche terminée !


박찬열
Sojeong, veux-tu aller au magasin ensemble ?


김소정
Hein... hein ?


김소정
Non... c'est bon...


김소정
Faites un bon voyage..


박찬열
hein...


김종인
Ce type viendra avec toi !


박찬열
Éteignez-le^^


김종인
Ah~~ pourquoi~~~~~

(Chanyeol et Jongin quittent la classe)

???
Hé toi, sors de là

Le cours de l'auteur (?) qui se termine ici


박찬열
Cela ne semble pas correct...

Euh… D’accord alors.

Commentaire du jour (sorti de nulle part)


Bbaengdan !!

Très bien… attendez-vous à un prochain épisode !


박찬열
Évaluation par étoiles et


김소정
Sonting est


김종인
amour


전정국
Droite?


김석진
Si vous ne le faites pas...


오세훈
Je le cherche

다같이
.....?Tiyong?