La única sangre del mundo
4
???
Hay una niñita allí
손여주
por qué
김남준
¿Qué tiene eso de descarado?
류준열
Sé
손여주
Estoy siendo descarado, ¿tienes algo que agregar?
김남준
No
손여주
Pero ¿qué importa?
손여주
Y luego ya no es un niño
손여주
¿Alguna vez has visto a un niño tan grande?
류준열
Incluso el que habla con suavidad es un estafador
손여주
¿Por qué llamaste?
김남준
Si no tienes tiempo para ir, ven con nosotros.
손여주
No me gusta
조직원
Allí
손여주
Vamos primero
김남준
Eres la segunda hija de BTS, ¿verdad?
손여주
sin embargo
류준열
Necesitamos usarte
손여주
a mí
손여주
Yo también tengo condiciones
김남준
¿Qué es?
손여주
Ojalá crearas alguna organización
김남준
Eso es simple
김남준
Así que a partir de ahora serás el jefe de la organización del ejército.
손여주
OK
손여주
Pero ni siquiera hice una prueba de habilidades.
류준열
Eres bueno peleando
김남준
Te vi peleando con Kim Taehyung en el callejón.
손여주
¿Conoces a Kim Taehyung?
김남준
Por supuesto, es mi hermano menor.
손여주
Oh, entonces Jungkook y Jimin también lo sabrán.
김남준
zanahoria
손여주
No me digas que estoy aquí
김남준
por qué
손여주
Quiero hacer algún trabajo organizativo por un tiempo.
김남준
sí
11:00 PM
김태형
Ja... ¿dónde estás, Son Yeo-ju?
La heroína que nunca fue encontrada
전정국
Pregúntale a tu hermano
박지민
Sí, es trabajo organizativo.
김태형
oh
Agotador
김남준
-por qué
김태형
-Encontré a una persona
김남준
-OMS
김태형
-Una chica llamada Son Yeo-ju
김남준
-Oh, Yeoju, está en mi casa.
Detener
김태형
hermano
김태형
Creo que está en la casa de Yeoju.
전정국
Vamos
민윤기
No, es demasiado tarde.
김석진
Sí, mañana
손여주
¡Oh, cómo puedo decir eso!
김남준
Lo siento
류준열
Oh Dios mío
손여주
No sé
손여주
Piénsalo mañana por la mañana.
Al día siguiente
06:00 AM
손여주
Oppa, voy a salir
손여주
No se lo digas a Namjoon oppa
류준열
eh
류준열
Contáctame más tarde
손여주
Adiós
07:00 AM
Al poco tiempo
김태형
¿Dónde está la protagonista femenina?
김남준
Cuando la heroína se despertó por la mañana, ya no estaba.
류준열
Saldré de Yeoju a las 6 en punto.
전정국
señora
김남준
Creo que sé dónde está.
민윤기
¿dónde?
김남준
Debería estar en el edificio del ejército.
김태형
bueno
손여주
Vaya, este es el edificio del ejército.
Paso a paso
조직원
No se permite la entrada al público en general.
손여주
Yo soy el jefe aquí
조직원
Ja, pero
부보스
Bienvenido, jefe
부보스
Esta persona es el jefe aquí a partir de hoy.
조직원
Lo siento, no te reconocí.
손여주
Capacite adecuadamente a sus empleados
부보스
Sí, jefe.
Paso a paso
손여주
Un asiento es bueno
부보스
Bo Boss
부보스
Acabo de ingresar a la organización a prueba de balas.
손여주
¿qué?
손여주
Tan pronto como entré, ¿qué es esto?
손여주
Vamos primero
손여주
El número de personas es
부보스
Hay 500 personas
손여주
Quedan todos menos 100 de nuestros habitantes.
부보스
Sí
손여주
Entonces comienza la pelea
손여주
Voy directo al jefe.
Paso a paso
손여주
¿Eres el jefe de BTS?
???
eh
강민희
¿Esta pequeña niña es la jefa de la organización del ejército?
손여주
Pequeño, hoy es tu día conmemorativo.
estallido
강민희
¿Cómo brilló?
손여주
De ninguna manera
Silbido
강민희
Ugh, ¿qué es?
강민희
¿El arma te llamó la atención y luego te apuñaló con un cuchillo?
손여주
(Hae-mak) Sí
강민희
Psicópata
손여주
Hay ruido, terminemos ahora.
Uf
강민희
Puaj
김태형
¿Dónde está Yeoju?
정호석
¿Debería dejarte conocer a la heroína?
김태형
¿Qué vas a?
정호석
Soy el hermano mayor de Yeoju.
정호석
Sólo sígueme
손여주
Tengo que irme a casa ahora.
???
¿Adónde vas?
정호석
Tus amigos están aquí
정호석
¿Cuánto esfuerzo me costó atrapar a Lee Ji-eun?
이지은
Hola señora
전정국
¿Me secuestraste y dijiste que me ayudarías fatalmente?
정호석
De esta manera podrás atrapar a la heroína.
정호석
¿No es así?
손여주
Libérame ahora
정호석
Entonces siguenos
정호석
O si no, mueren (con un cuchillo en la mano)
La persona que Hoseok atrapó
Ji Eun, Taehyung, Jungkook, Jimin
손여주
Ah, claro
손여주
Te seguiré
손여주
Cortar el cuchillo
정호석
Así es
전정국
Yeojuya
박지민
no
정호석
Tranquilizarse
Cuando la protagonista femenina se acercó a Ho-seok
Taehyung, Jungkook, Ji Eun y Jimin son liberados
김태형
...
전정국
Primero llamemos a Yoon Ki-hyung.
박지민
Ya llamé
민윤기
Hola chicos, ¿qué está pasando aquí?
김석진
Secuestro
김남준
¿Pero qué pasa con la protagonista femenina?
전정국
Fui con un chico llamado Oppa
김남준
El hermano de Yeoju es Jeong Ho-seok y es el jefe de la organización JH.
민윤기
¿Has estado hackeando mientras tanto?
김남준
eh
정호석
La casa en la que vivirás a partir de ahora
손여주
sin embargo
손여주
¿Por qué me trajiste aquí?
정호석
Por qué
정호석
¿Estas intentando convertirme en presidente?
손여주
No
회장
Deberías heredar mi lugar
손여주
Lo odio, lo odio.
손여주
Ese chico (Jung Ho-seok) también está ahí.
회장
Hoseok trabaja como jefe de una organización.
손여주
También soy jefe de la organización.
회장
Aún así, me gustaría que lo hicieras.
회장
Si me nombras presidente, no tocaré a tus amigos.
손여주
Sí
회장
Si no me escuchas, no tendré más remedio que molestar a quienes te rodean.
손여주
No toques mis alrededores
En ese momento
estallido
민윤기
Yeojuya
전정국
Tú mismo asumirás la responsabilidad de todo.
김석진
No hagas eso de ahora en adelante
박지민
Vamos a casa
회장
¿Adónde vas?
회장
¿No te lo dije?
손여주
(Sopa) Me regañaron por escucharlo.
회장
Puaj
손여주
Vamos a casa
김태형
bueno
Al día siguiente
손여주
Hola
이지은
¿Yeoju?
이지은
¿Eres realmente la heroína?
손여주
entonces
이다영
Jaja ¿es este el regreso del zorro?
손여주
¿No eres tú el zorro?
???
Tienes razón, perra.