L'unico sangue al mondo
4
???
C'è una bambina lì
손여주
Perché
김남준
Cosa c'è di così sfacciato?
류준열
Lo so
손여주
Sono sfacciato, hai qualcosa da aggiungere?
김남준
NO
손여주
Ma cosa importa?
손여주
E poi non è un bambino
손여주
Hai mai visto un bambino così grande?
류준열
Anche il parlante è un truffatore
손여주
Perché hai chiamato?
김남준
Se non hai tempo, vieni con noi.
손여주
Non mi piace
조직원
Laggiù
손여주
Andiamo per primi
김남준
Sei la seconda figlia dei BTS, giusto?
손여주
Tuttavia
류준열
Abbiamo bisogno di usarti
손여주
Me
손여주
Anche io ho delle condizioni
김남준
Che cos'è?
손여주
Vorrei che tu creassi un'organizzazione
김남준
È semplice
김남준
Quindi da ora in poi sarai il capo dell'organizzazione dell'esercito.
손여주
OK
손여주
Ma non ho nemmeno fatto un test di abilità
류준열
Sei bravo a combattere
김남준
Ti ho visto litigare con Kim Taehyung nel vicolo
손여주
Conosci Kim Taehyung?
김남준
Certo, è mio fratello minore.
손여주
Oh, allora lo sapranno anche Jungkook e Jimin.
김남준
carota
손여주
Non dirmi che sono qui
김남준
Perché
손여주
Voglio fare un po' di lavoro organizzativo per un po'
김남준
Sì
11:00 PM
김태형
Ah... dove sei, Son Yeo-ju?
L'eroina che non è mai stata trovata
전정국
Chiedi a tuo fratello
박지민
Sì, è un lavoro organizzativo.
김태형
uh
Stancante
김남준
-Perché
김태형
-Ho trovato una persona
김남준
-Chi
김태형
-Una ragazza di nome Son Yeo-ju
김남준
-Oh, Yeoju, è a casa mia.
Fermare
김태형
fratello
김태형
Penso che sia a casa di Yeoju
전정국
Andiamo
민윤기
No, è troppo tardi
김석진
Sì, domani
손여주
Oh, come posso dirlo!
김남준
Scusa
류준열
Oh mio Dio
손여주
Non lo so
손여주
Pensaci domani mattina
Il giorno dopo
06:00 AM
손여주
Oppa, esco
손여주
Non dirlo a Namjoon oppa
류준열
eh
류준열
Contattami più tardi
손여주
Ciao
07:00 AM
Dopo un po
김태형
Dov'è la protagonista femminile?
김남준
Quando l'eroina si svegliò la mattina, lei non c'era più.
류준열
Parto da Yeoju alle 6.
전정국
signora
김남준
Penso di sapere dove si trova.
민윤기
Dove?
김남준
Dovrebbe essere nell'edificio dell'esercito
김태형
Va bene
손여주
Wow, questo è l'edificio dell'esercito.
Passo dopo passo
조직원
L'ingresso al pubblico non è consentito
손여주
Sono io il capo qui
조직원
Ah ma
부보스
Benvenuto, capo
부보스
Questa persona è il capo qui da oggi.
조직원
Mi dispiace di non averti riconosciuto
손여주
Forma adeguatamente i tuoi dipendenti
부보스
Sì, capo
Passo dopo passo
손여주
Un posto è buono
부보스
Bo Boss
부보스
Sono appena entrato a far parte dell'organizzazione Bulletproof.
손여주
Che cosa?
손여주
Appena sono entrato, cos'è questo?
손여주
Andiamo per primi
손여주
Il numero di persone è
부보스
Ci sono 500 persone
손여주
Sono rimasti solo 100 dei nostri.
부보스
SÌ
손여주
Poi inizia la lotta
손여주
Vado direttamente dal capo.
Passo dopo passo
손여주
Sei il capo dei BTS?
???
eh
강민희
Questa bambina è il capo dell'organizzazione dell'esercito?
손여주
Piccola, oggi è il tuo giorno commemorativo.
botto
강민희
Come ha brillato?
손여주
Non c'è modo
Baffo
강민희
Ugh, cos'è?
강민희
La pistola ha attirato la tua attenzione e poi ti ha pugnalato con un coltello?
손여주
(Hae-mak) Sì
강민희
Psicopatico
손여주
È rumoroso, finiamo ora
Uff
강민희
Uffa
김태형
Dov'è Yeoju?
정호석
Dovrei farti conoscere l'eroina?
김태형
Che cosa siete?
정호석
Sono il fratello maggiore di Yeoju
정호석
Seguimi e basta
손여주
Ora devo tornare a casa.
???
Dove stai andando?
정호석
I tuoi amici sono qui
정호석
Quanto sforzo ho dovuto fare per catturare Lee Ji-eun?
이지은
Ehi, signora
전정국
Mi hai rapito e hai detto che mi avresti aiutato mortalmente?
정호석
In questo modo potrai catturare l'eroina.
정호석
Non è vero?
손여주
Liberami ora
정호석
Allora seguici
정호석
Oppure muoiono (tenendo un coltello in mano)
La persona che Hoseok ha catturato
Ji Eun, Taehyung, Jungkook, Jimin
손여주
Oh, capisco
손여주
Ti seguirò
손여주
Taglia il coltello
정호석
Giusto
전정국
Yeojuya
박지민
non
정호석
Silenzio
Quando la protagonista femminile si avvicinò a Ho-seok
Taehyung, Jungkook, Ji Eun, Jimin vengono rilasciati
김태형
...
전정국
Chiamiamo prima Yoon Ki-hyung.
박지민
Ho già chiamato
민윤기
Ciao ragazzi, cosa succede qui?
김석진
Rapimento
김남준
Ma che dire della protagonista femminile?
전정국
Sono andato con un ragazzo di nome Oppa
김남준
Il fratello di Yeoju è Jeong Ho-seok ed è il capo dell'organizzazione JH.
민윤기
Nel frattempo hai fatto degli hackeraggi?
김남준
eh
정호석
La casa in cui vivrai da ora in poi
손여주
Tuttavia
손여주
Perché mi hai portato qui?
정호석
Perché
정호석
Stai cercando di farmi diventare presidente?
손여주
NO
회장
Dovresti ereditare la mia casa
손여주
Lo odio, lo odio
손여주
Anche quel tizio (Jung Ho-seok) è lì
회장
Hoseok lavora come capo di un'organizzazione.
손여주
Sono anche il capo di un'organizzazione.
회장
Tuttavia, vorrei che lo facessi
회장
Se invece mi nominassi presidente, non toccherei i tuoi amici.
손여주
SÌ
회장
Se non mi ascolti, non ho altra scelta che disturbare chi ti sta intorno.
손여주
Non toccare ciò che mi circonda
In quel momento
botto
민윤기
Yeojuya
전정국
Ti assumerai la responsabilità di tutto da solo
김석진
Non farlo più da ora in poi
박지민
Andiamo a casa
회장
Dove stai andando?
회장
Non te l'avevo detto?
손여주
(Zuppa) Mi hanno sgridato per averla ascoltata
회장
Uffa
손여주
Andiamo a casa
김태형
Va bene
Il giorno dopo
손여주
CIAO
이지은
Yeoju?
이지은
Sei davvero l'eroina?
손여주
Poi
이다영
Ahah, è questo il ritorno della volpe?
손여주
Non sei la volpe?
???
Hai ragione, stronza