Le seul sang au monde

4

???

Il y a une petite fille là-bas

손여주

pourquoi

김남준

Qu'y a-t-il de si effronté là-dedans ?

류준열

Je sais

손여주

Je suis un peu impertinent, avez-vous quelque chose à ajouter ?

김남준

Non

손여주

Mais qu'importe ?

손여주

Et alors, ce n'est plus un enfant.

손여주

Avez-vous déjà vu un enfant aussi grand ?

류준열

Même le beau parleur est un escroc.

손여주

Pourquoi avez-vous appelé ?

김남준

Si vous n'avez pas le temps de partir, venez avec nous.

손여주

Je n'aime pas ça

조직원

Là-bas

손여주

Commençons par le début.

김남준

Tu es la deuxième fille de BTS, n'est-ce pas ?

손여주

cependant

류준열

Nous avons besoin de vous.

손여주

moi

손여주

J'ai aussi des problèmes de santé.

김남준

Qu'est-ce que c'est?

손여주

J'aimerais que vous créiez une organisation.

김남준

C'est simple.

김남준

À partir de maintenant, vous êtes le chef de l'organisation militaire.

손여주

d'accord

손여주

Mais je n'ai même pas passé de test de compétences

류준열

Tu es doué pour le combat

김남준

Je t'ai vu te battre avec Kim Taehyung dans la ruelle.

손여주

Connaissez-vous Kim Taehyung ?

김남준

Bien sûr, c'est mon petit frère.

손여주

Ah, alors Jungkook et Jimin le sauront aussi.

김남준

carotte

손여주

Ne me dites pas que je suis là

김남준

pourquoi

손여주

Je veux faire un peu de travail d'organisation pendant un certain temps.

김남준

ouais

11:00 PM

김태형

Ha... où es-tu, Son Yeo-ju ?

L'héroïne qu'on n'a jamais retrouvée

전정국

Demande à ton frère

박지민

Oui, c'est un travail d'organisation.

김태형

euh

Fatigant

김남준

-pourquoi

김태형

-J'ai trouvé une personne

김남준

-OMS

김태형

-Une fille nommée Son Yeo-ju

김남준

-Oh, Yeoju, c'est chez moi.

Arrêt

김태형

frère

김태형

Je crois que c'est chez Yeoju.

전정국

Allons-y

민윤기

Non, il est trop tard.

김석진

Oui, demain

손여주

Oh, comment dire ça !

김남준

Désolé

류준열

Oh mon Dieu

손여주

Je ne sais pas

손여주

Pensez-y demain matin

le lendemain

06:00 AM

손여주

Oppa, je sors

손여주

Ne le dis pas à Namjoon oppa

류준열

hein

류준열

Me contacter plus tard

손여주

Au revoir

07:00 AM

Après un certain temps

김태형

Où est l'héroïne ?

김남준

Lorsque l'héroïne se réveilla le matin, elle avait disparu.

류준열

Je quitte Yeoju à 18h.

전정국

madame

김남준

Je crois savoir où c'est.

민윤기

où?

김남준

Il devrait se trouver dans le bâtiment de l'armée.

김태형

d'accord

손여주

Waouh, c'est le bâtiment de l'armée !

Pas à pas

조직원

Le grand public n'est pas autorisé à entrer.

손여주

Ici, c'est moi le chef.

조직원

Ha mais

부보스

Bienvenue, patron

부보스

Cette personne est le chef ici à partir d'aujourd'hui.

조직원

Je suis désolé de ne pas vous avoir reconnu.

손여주

Formez correctement vos employés

부보스

Oui, chef

Pas à pas

손여주

Un siège, c'est bien.

부보스

Bo Boss

부보스

Je viens d'intégrer l'organisation Bulletproof.

손여주

quoi ?

손여주

Dès que je suis entré, qu'est-ce que c'est que ça ?

손여주

Commençons par le début.

손여주

Le nombre de personnes est

부보스

Il y a 500 personnes

손여주

Il ne reste plus que 100 des nôtres.

부보스

Oui

손여주

Puis le combat commence

손여주

Je vais directement voir le patron.

Pas à pas

손여주

Êtes-vous le/la patron(ne) de BTS ?

???

hein

강민희

Cette petite fille est la chef de l'organisation militaire ?

손여주

Mon petit, aujourd'hui c'est ton jour de commémoration.

claquer

강민희

Comment a-t-il brillé ?

손여주

Certainement pas

Swoosh

강민희

Oh non, qu'est-ce que c'est ?

강민희

L'arme a-t-elle attiré votre attention avant de vous poignarder ?

손여주

(Hae-mak) Ouais

강민희

Psycho

손여주

Ça fait du bruit, finissons-en maintenant.

Ouf !

강민희

Pouah

김태형

Où se trouve Yeoju ?

정호석

Dois-je vous présenter l'héroïne ?

김태형

Qu'est-ce que tu es?

정호석

Je suis le grand frère de Yeoju

정호석

Suivez-moi

손여주

Je dois rentrer chez moi maintenant.

???

Où vas-tu?

정호석

Vos amis sont ici

정호석

Combien d'efforts m'a-t-il fallu pour attraper Lee Ji-eun ?

이지은

Salut, madame

전정국

Vous m'avez kidnappé et vous avez dit que vous m'aideriez à mourir ?

정호석

Ainsi, vous pourrez attraper l'héroïne.

정호석

N'est-ce pas ?

손여주

Libérez-moi maintenant

정호석

Alors suivez-nous

정호석

Sinon ils meurent (un couteau à la main)

La personne que Hoseok a attrapée

Ji Eun, Taehyung, Jungkook, Jimin

손여주

Ah, je vois.

손여주

Je te suivrai

손여주

Couper le couteau

정호석

C'est exact

전정국

Yeojuya

박지민

ne le faites pas

정호석

Soyez silencieux

Lorsque l'héroïne s'est approchée de Ho-seok

Taehyung, Jungkook, Ji Eun et Jimin sont libérés

김태형

...

전정국

Commençons par appeler Yoon Ki-hyung.

박지민

J'ai déjà appelé

민윤기

Salut les gars, qu'est-ce qui se passe ici ?

김석진

Enlèvement

김남준

Mais qu'en est-il du personnage féminin principal ?

전정국

Je suis sortie avec un gars qui s'appelait Oppa.

김남준

Le frère de Yeoju est Jeong Ho-seok et il est le chef de l'organisation JH.

민윤기

Avez-vous piraté entre-temps ?

김남준

hein

정호석

La maison dans laquelle vous vivrez désormais

손여주

cependant

손여주

Pourquoi m'avez-vous amené ici ?

정호석

Pourquoi

정호석

Vous essayez de me faire nommer président ?

손여주

Non

회장

Tu devrais hériter de ma place

손여주

Je déteste ça, je déteste ça

손여주

Ce type (Jung Ho-seok) est là aussi.

회장

Hoseok travaille comme chef d'entreprise.

손여주

Je suis également le chef de l'organisation.

회장

Néanmoins, j'aimerais que vous le fassiez.

회장

Si vous me nommez président à ma place, je ne toucherai pas à vos amis.

손여주

Oui

회장

Si vous n'écoutez pas, je n'aurai d'autre choix que de déranger ceux qui vous entourent.

손여주

Ne touchez pas à ce qui m'entoure

À ce moment-là

claquer

민윤기

Yeojuya

전정국

Tu vas assumer toi-même l'entière responsabilité.

김석진

Ne faites plus ça à partir de maintenant.

박지민

Rentrons à la maison

회장

Où vas-tu?

회장

Je ne te l'avais pas dit ?

손여주

(Soupe) Je me suis fait gronder pour l'avoir écoutée

회장

Pouah

손여주

Rentrons à la maison

김태형

d'accord

le lendemain

손여주

Salut

이지은

Yeoju ?

이지은

Es-tu vraiment l'héroïne ?

손여주

alors

이다영

Haha, est-ce le retour du renard ?

손여주

N'es-tu pas le renard ?

???

Tu as raison, salope