La única sangre del mundo
6
La protagonista femenina no tuvo más remedio que ir a la casa del presidente.
손여주
Ja... realmente no quiero entrar.
손여주
Pero si quiero venganza tengo que convertirme en presidente.
회장
(El arma me dio en el brazo y me puso un yeso) ¿Yeoju?
회장
He decidido convertirme en presidente.
손여주
No quiero ser presidente por venganza.
회장
Te vengarás como quieras y serás el presidente, ¿verdad?
손여주
Sí
손여주
Pero por favor déjame ir a la escuela.
회장
Así es
이지은
Jju~~~~
손여주
Ji Eun-ah
이지은
Estaba tan preocupada por ti
손여주
En realidad, decidí convertirme en presidente.
손여주
Yo...quiero vengarme de la persona que no confió en mí.
이지은
Lo pensé bien
손여주
¿Aún creerás en mí?
이지은
por supuesto
이지은
Si tienes un momento difícil, dímelo.
손여주
eh
Redoble de tambores
박지민
Oh, Yeoju
전정국
Lo siento mucho, Yeoju.
박지민
Lamento que tú tampoco me hayas creído.
김태형
Yo también lo siento
손여주
está bien
손여주
Si no lo creíste una vez, no podrás creerlo otra vez.
이지은
así es
민윤기
Son Yeo-ju
민윤기
Háblame
손여주
eh
민윤기
Oye, dijiste que eras el presidente.
손여주
Si por qué
민윤기
Odiabas ser presidente
손여주
Pero para vengarse es necesario tener cierto poder del presidente y de una organización.
민윤기
bueno....
손여주
Me animarás, ¿verdad?
민윤기
¡por supuesto!
손여주
gracias
임나연
Oye, ¿eres un zorro?
손여주
¿qué?
임나연
No, hay muchos hombres a tu alrededor.
임나연
(Murmurando) ¿O vendiste tu cuerpo?
손여주
¿qué?
손여주
¿Vender tu cuerpo?
손여주
¿Lo viste?
손여주
¿Lo viste?
임나연
No, puedes saberlo con solo mirarlo.
손여주
Oye...quiero apostar (frío)
임나연
bien
La protagonista femenina agarra la muñeca de Nayeon y arrastra a Taehyung hacia el grupo.
손여주
Oye Kim Taehyung, dime
손여주
¿Te vendí mi cuerpo?
손여주
¿A ustedes les importó una mierda?
김태형
No.... (Jungkook y Jimin se van)
손여주
Oye, ¿lo oíste?
손여주
Im. Na. Yeon.
손여주
Te dije que no hice eso. ¿Qué te hace decir eso?
손여주
¿Eso es todo lo que puedes decir?
손여주
¿O eso es todo lo que has aprendido?
임나연
¿qué?
임나연
Este es incluso un labio de almohadilla (agarrando el cabello de la protagonista femenina)
손여주
Ah, joder, déjalo ir
임나연
Ahora incluso maldice (tirando más fuerte)
손여주
Sessenda
손여주
3
손여주
2
손여주
1
손여주
(Ufff) ¿No te dije que lo dejaras ir?
손여주
Te di una oportunidad y la desperdiciaste
Cuando Nayeon le agarró el pelo y trató de abofetearlo.
Redoble de tambores
손여주
!!!
김태형
!!!
전정국
Oye, ¿qué estás haciendo?
임나연
(Suspiro) Jeje Jeongguk
임나연
No, de repente la heroína me agarró del pelo y me dio una bofetada, diciéndome que me alejara de ustedes.
전정국
Es verdad, Son Yeo-ju.
손여주
Haz tu propio juicio. De todas formas, no me creerás.
Bang (la protagonista femenina se va)
박지민
Está realmente mal
임나연
Tengo miedo de que la protagonista femenina me golpee de nuevo, Dimin-ah.
김태형
Entonces ¿de verdad estabas asustado?
김태형
Sabía que dirías eso.
김태형
Dos veces no es un error (frío)
임나연
Oh, no está funcionando...
전정국
Fuiste tú quien acosó a la protagonista femenina primero, ¿verdad?
임나연
Sabiendo eso, ¿por qué confiaste en Dayoung cuando era más joven?
박지민
En ese tiempo
김태형
Nos equivocamos, vamos al baño.
전정국
OK
손여주
Estoy teniendo un momento difícil también sollozo sollozo
Chirrido
전정국
Yeojuya
손여주
qué
박지민
Lo siento mucho por el malentendido.
손여주
Si haces esto, me debilitaré y no podré vengarme. Sollozo.
전정국
Abrazo) No llores
손여주
eh..
김태형
Vamos abajo...
..
손여주
Ja... Ni siquiera puedo vengarme, entonces ¿qué debería hacer con la presidencia?
김태형
Hazlo
손여주
Si quieres hacerlo, lo haces.
김태형
¿Por qué no quieres hacerlo?
손여주
Por culpa de mi padre
김태형
¿Por qué tu padre?
손여주
Hay algo así
손여주
Te lo haré saber más tarde.