La única mujer en la organización
ep.1 Nuestro primer encuentro (Pasado)
최현아
Ufff... ¿Tengo que hacer esto durante 3 años más?
이지현
Choi Hyun-ah~ ¿A dónde deberíamos ir juntos?
최현아
Oye, Lee Ji-hyun, podrías haberme molestado en clase. ¿Por qué intentas molestarme de camino a casa?
이지현
¿Una perra sin padres o una perra sin familia está arrastrándose?
최현아
¡Oye! ¿Por qué te metes con mi familia?
이지현
¿Es este un botón para convulsiones repentinas? Jajajaja, es muy gracioso.
최승철
Oye, amigo, ¿lo estás acosando ahora mismo?
이지현
Señor, ¿por qué interfiere?
최승철
¿Es este tu hermano mayor?
이지현
¿Eres el hermano de Choi Hyun-ah? ¿Choi Hyun-ah es real?
최현아
¿Eh...? ¿Ah, sí?
이지현
Oh, mierda... Nos vemos luego, Hyuna.
Miré a Jihyun, que estaba asustada y huyendo, y le dije hola.
최현아
gracias por su ayuda
최승철
Oh no, niño, ¿cómo te llamas?
최현아
¿No me escuchaste antes?
최승철
Pero aún así quiero escucharlo de ti.
최현아
Soy Hyuna, Choi Hyuna
최승철
Mi nombre es Choi Seung-cheol
최승철
¿A dónde ibas?
최현아
Es casa
최승철
¿No quieres trabajar conmigo?
최현아
¿Soy yo?
최승철
¿Cuántos años tiene?
최현아
Tengo 16 años
최승철
Está bien, hay un niño de tu misma edad en mi lugar de trabajo.
최현아
Gracias por la oferta, pero tengo que irme a casa.
최승철
Si voy a casa ¿no habrá nadie allí?
최승철
¿Qué tal trabajar con nosotros y ser como una familia?
최현아
...¿Cómo va la escuela?
최승철
No te preocupes, no tienes que ir a la escuela para eso.
최현아
...Está bien, vamos juntos.
최승철
Ah, pero somos 13, incluyéndome a mí. ¿Está bien?
최현아
Está bien, he estado con más de 20 personas antes.
최승철
¿En serio? Bienvenido
최승철
Aquí es donde trabajarás
최현아
Wow... ¿es realmente grande?
최승철
Vamos a entrar
최현아
Sí
권순영
El jefe está aquí.
최승철
eh.
권순영
Tú eres ese niño. Cuídalo.
최현아
¿Sí...? Oh, sí...
권순영
Todos aquí, excepto uno, son mayores que tú, así que siéntete libre de llamarme así.
최현아
¿Te dije mi edad?
최승철
HS, ¿no te importa lo que dices?
권순영
Está bien, está bien, lo entiendo.
권순영
Hasta luego
최현아
¿Por qué de repente estoy recordando los viejos tiempos y haciendo tanto alboroto?
권순영
¿Qué, no te estás concentrando?
최현아
Oh, lo siento
권순영
JA, sabes que te pueden emboscar si quitas la vista de la pelota, ¿verdad?
최현아
Sí, lo sé
권순영
Ponte las pilas
최현아
Sí