L'unica donna nell'organizzazione
ep.1 Il nostro primo incontro (passato)
최현아
Uff... devo farlo per altri 3 anni???
이지현
Choi Hyun-ah~ Dove dovremmo andare insieme?
최현아
Ehi, Lee Ji-hyun, avresti potuto semplicemente bullizzarmi in classe. Perché stai cercando di bullizzarmi mentre torno a casa da scuola?
이지현
Una cagna senza genitori o una cagna senza famiglia sta strisciando su?
최현아
Ehi! Perché ti stai intromettendo nella mia famiglia?
이지현
È questo il pulsante per le crisi improvvise?? Hahahaha è così divertente
최승철
Ehi amico, lo stai molestando adesso?
이지현
Signore, perché si intromette?
최승철
È tuo fratello maggiore?
이지현
Sei il fratello di Choi Hyun-ah??? Choi Hyun-ah è reale??
최현아
Eh...? Davvero?
이지현
Oh merda... Ci vediamo dopo, Hyuna.
Ho guardato Jihyun, che era spaventata e stava scappando, e l'ho salutata.
최현아
grazie per l'aiuto
최승철
Oh no, ragazzo, come ti chiami?
최현아
Non mi hai sentito prima?
최승철
Ma voglio ancora sentirlo da te
최현아
Sono Hyuna, Choi Hyuna
최승철
Mi chiamo Choi Seung-cheol
최승철
Dove stavi andando?
최현아
È casa
최승철
Non vuoi lavorare con me?
최현아
Sono io?
최승철
Quanti anni hai?
최현아
Ho 16 anni
최승철
Va bene, c'è un ragazzo della tua stessa età nel mio posto di lavoro.
최현아
Grazie per l'offerta, ma devo tornare a casa.
최승철
Se torno a casa, non ci sarà nessuno?
최승철
Che ne dici di lavorare con noi e sentirti come in famiglia?
최현아
...Come va la scuola?
최승철
Non preoccuparti, non devi andare a scuola per questo.
최현아
...Okay, andiamo insieme.
최승철
Oh, ma siamo in 13, me compreso. Va bene?
최현아
Va bene, sono stato con più di 20 persone prima.
최승철
Davvero?? Benvenuto
최승철
Qui è dove lavorerai
최현아
Wow... è davvero grande?
최승철
Entriamo
최현아
SÌ
권순영
Il capo è qui.
최승철
eh.
권순영
Tu sei quel ragazzo. Prenditi cura di te.
최현아
Sì...? Oh sì...
권순영
Tutti qui tranne uno sono più grandi di te, quindi sentiti libero di chiamarmi così
최현아
Ti ho detto la mia età?
최승철
HS, non ti dispiace quello che dici?
권순영
Okay, okay, ho capito.
권순영
Arrivederci
최현아
Perché all'improvviso mi ricordo i vecchi tempi e mi comporto in modo così idiota?
권순영
Cosa, non ti stai concentrando?
최현아
Oh, mi dispiace
권순영
AH, sai che potresti essere colto di sorpresa se distogli lo sguardo dalla palla, vero?
최현아
Sì, lo so
권순영
Datti una mossa
최현아
SÌ