La única mujer en la organización
ep.9 ¿Quién eres?
Habiendo crecido en un orfanato desde que era pequeño, no conozco las caras de mis padres biológicos.
No, no quería saberlo.
Una vez me pregunté acerca de las personas que se llamaban a sí mismos mis padres biológicos.
Si conociera a mis padres biológicos, querría preguntarles por qué me dieron a luz y luego me abandonaron aquí.
¿En qué estaban pensando mis padres el día que me abandonaron en el orfanato?
El director dijo que estaba en la puerta con una nota.
Dijo que la nota sólo tenía mi nombre y unas pocas palabras sobre cuánto lo apreciaría.
Tuve un sueño muy bueno.
어린 현아
Director, ¿cuándo podré ver a mis padres?
고아원 원장
Hyun-ah, tus padres te abandonaron.
고아원 원장
Vivirás aquí conmigo por el resto de tu vida.
어린 현아
No, es el director. Sus padres dijeron que definitivamente vendrían.
고아원 원장
¡Choi Hyun-ah! ¿Por qué no le haces caso al profesor? ¿Quieres que te regañe?
어린 현아
...Me equivoqué, Director
최현아
Por favor... no me pongas en régimen de aislamiento...
최현아
Odio el aislamiento...
고아원 원장
¿Qué dijo la maestra Hyun-ah que deberíamos hacer?
최현아
Tienes que escuchar atentamente lo que dice el profesor...
고아원 원장
Eres muy amable. Vamos a casa de nuestros amigos con nuestra maestra, Hyuna.
???
¡Hyuna, Choi Hyuna, despierten!
???
¡¡¡Choi Hyun-ah!!!!
Abrí lentamente los ojos y lo primero que vi fue un paisaje desconocido.
권순영
¿¿¿Estás bien???
최현아
... ¿quién eres?
Tenemos que fingir que no sabemos para no salir lastimados.
권순영
¿Eh? ¿Qué pasa, Hyunah?
최현아
¿Cómo me conoces?
권순영
...deja que entre alguien más, me tomaré un descanso
Toc toc-
Lo siento... Tengo que fingir que no te conozco para que todos podamos sobrevivir...
최현아
Yo solo... desearía no recordar... ¿Por qué de repente recordaría...?
최현아
...debes estar herido
최현아
¿Acaso pretendí no saberlo por nada...?
goteo-
최현아
¿Quién eres? Entra.
고아원 원장
(Redoble de tambores, golpe) Bebé
최현아
...quien es tu bebe
최현아
¿Debo gritar para que la gente entre?
고아원 원장
Cariño, un buen niño debe escuchar bien, ¿no?
최현아
... No
고아원 원장
Hyun-ah, ha pasado un tiempo desde que te vi, maestro, ¿y esto es lo que estás haciendo?
고아원 원장
¿No es agradable verte después de tanto tiempo? Me alegra ver a Hyuna después de tanto tiempo.
최현아
...¿Cómo supiste que estaba aquí?
고아원 원장
Un amigo mío, profesor, estaba hospitalizado, así que fui a visitarlo y vi tu nombre tan familiar. Llegué y pensé: "¡Dios mío, es mi bebé!".
고아원 원장
Bebé mío, ¿después de mucho tiempo quieres abrazar a tu maestra?
최현아
...no, no quiero
최현아
¡Fuera...! Se acabó desde que me dejaste atrás cuando casi muero.
고아원 원장
Jaja, ¿nuestra bebé está mostrando su personalidad de maestra?
최현아
Ya no te tengo miedo, y tengo gente a mi alrededor que es como mi familia. Si no te vas, me iré yo.
고아원 원장
Esta perra dijo "vamos a vernos"
Cuando el director levantó la mano, cerré los ojos y me estremecí, recordando el pasado, pero cuando abrí los ojos, Seokmin estaba sosteniendo la muñeca del director.
이석민
Oye, oye, es como mi hermano pequeño. No toques a mi hermano pequeño.
고아원 원장
¿Cómo puede un niño agarrar la muñeca de un adulto? ¿Sin soltarla?
이석민
Te dejaré ir, así que vete ya. Si viene más gente, te cansarás.
고아원 원장
Es un desastre. Cariño, te veo luego.
El director se fue, dejándonos sólo a Seokmin y a mí.
이석민
Hyuna, ¿estás bien? ¿Quién es esa persona?
최현아
...el director del orfanato, el director cruel que me atormentaba...
최현아
Oppa... ¿Puedes decirle a Seungcheol que venga...?
이석민
¿Seungcheol hyung?
이석민
Tú... de ninguna manera...
이석민
¿Acaso fingiste no conocerme hace un momento?
이석민
¿Por qué carajo? ¿Por qué fingiste no conocer a mi hermano?
최현아
...El director del orfanato contactó a todos los que estaban relacionados conmigo y se obsesionó conmigo hasta que corté lazos con ellos...
최현아
No sólo obsesivo, sino también violento... No quería que el hermano de Soonyoung estuviera en peligro... Lo siento...
이석민
Yo... yo estaba realmente preocupada cuando mi hermano dijo que no te acordabas de mí...
이석민
Hyun-ah, y no te dejaremos. Aunque esa persona nos golpee y se obsesione con nosotros, siempre estaremos a tu lado.
최현아
...Tenía miedo de que mis hermanos y Chani se fueran, de que me abandonaran otra vez...
최현아
Oppa... ¿Podrías mantener esto en secreto entre nosotros dos?
이석민
Bueno, mantengámoslo entre nosotros.
최현아
Jaja, gracias oppa, pero ¿desde cuándo Soonyoung oppa está conmigo?
이석민
Desde que te llevaron al hospital
이석민
Más tarde, cuando entra mi hermano, dice que fingió no saber porque tenía algo que hacer o que solo era una broma.
이석민
Sunyoung hyung tenía una expresión en su rostro como si estuviera a punto de llorar.
최현아
...es por mi culpa
이석민
Creo que le gustas a Soonyoung. Cuando entre, ¡dile que lo sientes, zorra! (Le da una palmadita en la espalda).
최현아
¡Ah! Me duele~ ¡Ah, por qué me golpeaste!
이석민
¡Lo golpeé porque lo odiaba!
권순영
¿Qué están haciendo ustedes dos...?
이석민
Oh, hyung, ¿estás aquí? Hyuna dijo que tenía algo que decirte.
최현아
No...!! ¿Cuando lo hice?
이석민
De todos modos, ustedes dos hablan mucho~
Después de que Seokmin Oppa se fue, hubo silencio durante un largo rato.
최현아
...ese tipo
권순영
...? por qué
최현아
Lo siento por fingir que no te conocía, oppa... Fingí no conocerte porque surgió algo.
권순영
No, está bien. No sé qué pasó, pero gracias por disculparte.