Người phụ nữ duy nhất trong tổ chức
Tập 9: Bạn là ai?
Vì lớn lên trong trại trẻ mồ côi từ nhỏ, tôi không biết mặt cha mẹ ruột của mình.
Không, tôi không muốn biết.
Tôi từng tự hỏi về những người tự xưng là cha mẹ ruột của mình.
Nếu được gặp cha mẹ ruột, tôi muốn hỏi họ tại sao lại sinh ra tôi rồi bỏ rơi tôi ở đây.
Bố mẹ tôi đã nghĩ gì vào ngày họ bỏ rơi tôi ở trại trẻ mồ côi?
Vị giám đốc nói rằng tôi đã đứng ở cửa với một tờ giấy nhắn.
Anh ấy nói rằng tờ giấy chỉ có tên tôi và vài dòng về việc anh ấy sẽ cảm thấy biết ơn như thế nào.
Tôi đã có một giấc mơ thực sự tốt
어린 현아
Thưa đạo diễn, khi nào tôi có thể gặp bố mẹ tôi?
고아원 원장
Hyun-ah, cha mẹ em đã bỏ rơi em.
고아원 원장
Con sẽ sống ở đây với ta suốt quãng đời còn lại.
어린 현아
Không, đó là đạo diễn. Bố mẹ anh ấy nói họ chắc chắn sẽ đến.
고아원 원장
Choi Hyun à! Sao em không nghe cô giáo nói? Em muốn bị cô giáo mắng à???
어린 현아
...Tôi đã nhầm, thưa đạo diễn.
최현아
Làm ơn... đừng giam giữ tôi trong phòng biệt giam...
최현아
Tôi ghét bị giam giữ biệt lập...
고아원 원장
Cô giáo Hyun-ah bảo chúng ta nên làm gì vậy?
최현아
Bạn phải lắng nghe thật kỹ những gì giáo viên nói...
고아원 원장
Bạn tốt bụng quá. Chúng ta cùng cô giáo Hyuna đến chỗ các bạn nhé.
???
Hyuna, Choi Hyuna, dậy đi!!
???
Choi Hyun-ah!!!!
Tôi từ từ mở mắt và nhìn thấy một khung cảnh xa lạ.
권순영
bạn ổn chứ???
최현아
...Bạn là ai?
Chúng ta phải giả vờ như không biết để không bị tổn thương.
권순영
...Hả? Có chuyện gì vậy, Hyunah?
최현아
Làm sao bạn biết tôi?
권순영
... hãy để người khác vào, tôi sẽ nghỉ giải lao một chút.
Cốc cốc-
Tôi xin lỗi... Tôi phải giả vờ như không quen biết bạn để tất cả chúng ta có thể sống sót...
최현아
Tôi chỉ... ước gì mình không nhớ... sao tự nhiên mình lại nhớ ra chứ...
최현아
...chắc hẳn bạn đang bị thương
최현아
Mình vừa giả vờ không biết sao...?
nhỏ giọt-
최현아
Bạn là ai... Mời vào
고아원 원장
(Tiếng trống dồn dập, tiếng thịch) Em yêu
최현아
...em bé của bạn là ai
최현아
Tôi có nên hét lên để mọi người vào trong không?
고아원 원장
Em yêu, một đứa trẻ ngoan phải biết lắng nghe, đúng không?
최현아
... KHÔNG
고아원 원장
Hyun-ah, lâu rồi em không gặp cô, thầy ơi, mà giờ cô lại thế này sao??
고아원 원장
Thật vui khi được gặp lại cậu sau một thời gian dài, phải không? Tớ cũng rất vui khi được gặp lại Hyuna sau một thời gian dài.
최현아
...Làm sao anh biết tôi ở đây?
고아원 원장
Một người bạn giáo viên của tôi phải nhập viện, nên tôi đến thăm anh ấy và thấy cái tên quen thuộc của bạn. Tôi đến đây và nghĩ, "Trời ơi, đúng là 'đứa con tinh thần' của mình!"
고아원 원장
Con yêu, sau một thời gian dài không được ôm cô giáo, con có muốn ôm cô ấy không?
최현아
... không, tôi không muốn
최현아
Cút đi... Chúng ta kết thúc rồi, vì cậu đã bỏ rơi tôi lúc tôi suýt chết.
고아원 원장
Haha, bé nhà mình đang thể hiện phong thái của một cô giáo à?
최현아
Tôi không còn sợ anh nữa, và xung quanh tôi có những người thân thiết như gia đình. Nếu anh không đi, tôi sẽ đi.
고아원 원장
Con nhỏ này bảo chúng ta gặp nhau nhé.
Khi đạo diễn giơ tay lên, tôi nhắm mắt lại và giật mình, nhớ lại chuyện cũ, nhưng khi mở mắt ra, Seokmin đang nắm lấy cổ tay đạo diễn.
이석민
Này, này, cậu ấy giống như em trai tôi vậy. Đừng động vào em trai tôi.
고아원 원장
Sao một đứa trẻ lại có thể nắm chặt cổ tay người lớn mà không chịu buông ra chứ?
이석민
Tôi sẽ cho phép bạn đi, vậy nên hãy ra ngoài ngay. Nếu có thêm người đến, bạn sẽ mệt mất.
고아원 원장
Mọi thứ rối tung cả lên. Em yêu, lát nữa anh gặp em nhé.
Đạo diễn rời đi, chỉ còn lại Seokmin và tôi.
이석민
Hyuna, cậu có sao không??? Người đó là ai vậy???
최현아
...ông giám đốc trại trẻ mồ côi, vị giám đốc độc ác đã hành hạ tôi...
최현아
Oppa... Anh có thể bảo Seungcheol đến đây được không...?
이석민
Anh Seungcheol à?
이석민
Không thể nào...
이석민
Vừa nãy bạn giả vờ như không quen biết tôi phải không?
이석민
Tại sao chứ??? Tại sao anh lại giả vờ không quen biết anh trai tôi?
최현아
...Giám đốc trại trẻ mồ côi đã liên lạc với tất cả những người thân quen của tôi và ám ảnh tôi cho đến khi tôi cắt đứt mọi liên hệ với họ...
최현아
Không chỉ ám ảnh mà còn bạo lực nữa... Tôi không muốn em trai của Soonyoung gặp nguy hiểm... Tôi xin lỗi...
이석민
Tôi... tôi đã rất lo lắng khi anh trai tôi nói rằng bạn không nhớ tôi...
이석민
Hyun-ah, chúng tớ sẽ không bỏ rơi cậu. Cho dù người đó có đánh chúng tớ và ám ảnh về chúng tớ, chúng tớ vẫn luôn ở bên cạnh cậu.
최현아
...Tôi sợ rằng các anh trai và Chani sẽ bỏ đi hết, rằng tôi sẽ lại bị bỏ rơi...
최현아
Oppa... Anh có thể giữ bí mật này giữa hai chúng ta được không?
이석민
Được rồi, chúng ta hãy giữ bí mật nhé.
최현아
Haha cảm ơn anh nhé, nhưng anh Soonyoung ở bên em từ bao giờ vậy?
이석민
Kể từ khi bạn được đưa vào bệnh viện
이석민
Sau đó, khi anh trai tôi vào, anh ấy nói rằng anh ấy giả vờ không biết vì anh ấy có việc phải làm, hoặc đó chỉ là một trò đùa.
이석민
Anh Sunyoung có vẻ mặt như sắp khóc.
최현아
...là do tôi
이석민
Tôi nghĩ Soonyoung thích cậu đấy. Khi cậu ấy vào, hãy nói với cậu ấy là cậu xin lỗi nhé, đồ khốn! (Vỗ nhẹ vào lưng cậu ta)
최현아
Ôi! Đau quá! Sao cậu lại đánh tớ chứ!!
이석민
Tôi đánh hắn vì tôi ghét hắn!!
권순영
Hai người đang làm gì thế...?
이석민
Ồ, anh ơi, anh ở đây à? Hyuna nói cô ấy có chuyện muốn nói với anh.
최현아
Không...!! Tôi đã làm thế khi nào vậy!!!
이석민
Dù sao thì, hai người nói chuyện nhiều quá đấy~
Sau khi anh Seokmin rời đi, không gian im lặng kéo dài một lúc lâu.
최현아
... anh chàng đó
권순영
...? Tại sao
최현아
Em xin lỗi vì đã giả vờ không quen biết anh, oppa... Em giả vờ không quen biết anh vì có việc đột xuất.
권순영
... Không sao đâu. Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng cảm ơn bạn đã xin lỗi.