El camino de la elección
N.º 17
La habitación de Jihoon...
박우진
¿Qué te dijo tu padre que te hizo abandonar repentinamente los estudios?
박지훈
Dilo una vez, Sean
이션
eso es...
El estudio de papá...
이션
Papá, ¿por qué me llamaste de repente?
판타지 아빠
Isiona
이션
¿Sí?
판타지 아빠
Abandonar
이션
¡¡¿Sí?!!
이션
¿De qué estás hablando de repente?
판타지 아빠
El arte tiene una vida corta
이션
No, estoy muy bien...
판타지 아빠
¡¡Y luego!!
판타지 아빠
Y luego tu tía acabó así también.
판타지 아빠
¡Hiciste el arte que querías hacer, pero al final fracasaste así!
판타지 아빠
Ision, hago esto por ti para que no termines como tu tía.
판타지 아빠
Eres inteligente y talentoso, ¿por qué te esfuerzas tanto en salvar un camino arruinado? Solo para estar cómodo después.
이션
¡¡Papá!!
이션
Papá, ¿sabes qué me encantaba? Era más feliz dibujando. ¿Pero por qué no puedes ver mi verdadero yo?
이션
¿Sí?
판타지 아빠
¡Eción!!
판타지 아빠
¿Dónde estás gritando delante de tus padres?
판타지 아빠
Me pondré en contacto con la escuela para asegurarme de que no puedas ir a la escuela a partir de mañana, así que tenlo en cuenta.
판타지 아빠
O podrías simplemente decirle directamente a tu papá que vas a abandonar la escuela.
판타지 아빠
No quiero mirarlo hasta que digas eso. ¡Sal ya!
이션
Sí
라키
..
문빈
Sean... ¿deberíamos ayudarte?
박지훈
Sí, realmente te gusta dibujar.
박우진
Te ayudaré
판타지
Sean, ¿qué debo hacer?
이션
Se lo diré a mi papá.
이션
Me voy a retirar
문빈
¡¿qué?!
라키
¡¡ey!!
Ethan cierra la puerta de golpe y se va.
박우진
bajo..
박지훈
Supongo que esa es la elección de Sean.
판타지
bajo..
Todos están reunidos en la sala de estar.
판타지 아빠
Isiona
이션
N...¿eh?
판타지 아빠
Lo siento y que tengas un buen día en la escuela.
이션
¡Sí, sí!
라키
!!
문빈
?
판타지 아빠
Sí, espero que tengas éxito.
이션
¡¡Sí!!
Después de que papá entró en la habitación
박지훈
¿Qué pasó?
박우진
Qué carajo, papá, ¿por qué actúas así de repente?
라키
De ninguna manera
문빈
¿No es esta una cámara oculta?
이션
No
이션
Mi hermana me ayudó
문빈
?Tayikistán?
라키
¿cómo?
이션
hace un momento
판타지
papá
판타지 아빠
?¿Por qué Tajinén?
판타지
Por favor, deja que Sean haga la vista previa.
판타지 아빠
¿qué?
판타지
Deja que Sean dibuje
판타지 아빠
¿Es porque quieres ver a Sean terminar como tu tía?
판타지
Sean fue al campeonato mundial mientras su padre estaba en un viaje de negocios y quedó en quinto lugar.
판타지
Él es tan hábil
판타지
Es diferente a mi papá.
판타지
Y mi tía tomó una decisión apresurada.
판타지
Sean es diferente. Ha estado dibujando para otros niños desde el jardín de infantes.
판타지
Me diste felicidad y sonrisas.
판타지
Y cómo seguir adelante, a qué universidad ir y administrar bien tus calificaciones.
판타지
Más que nada, me hace feliz y me emociona ver a la gente mirando mis dibujos y estando felices.
판타지
Papá, sólo lo haces por dinero.
판타지
Si papá hubiera estado observando a Sean de cerca desde hace mucho tiempo,
판타지
Tu reacción hubiera sido completamente diferente a la de ahora.
판타지
Sean, tiene que ser una imagen real.
Entonces me iré ahora.
판타지 아빠
¿Eh? ¿Eh...?
이션
Lo escuché de pasada
라키
Taji
문빈
Estoy muy orgulloso de ti.
박지훈
Ya eres todo un adulto
박우진
¿Cuando creciste tanto?
문빈
Entonces vamos a darle las gracias a nuestro vecino.
라키
llamar
이션
yo también
박지훈
bien
박우진
Yo también
이션
Si no fuera por ti, Taji Noona, estaría en un gran problema.
라키
Equivocado
Una habitación en otro país...
Abriendo la puerta
이션
Hermana
판타지
zzzz
이션
Ah, me voy a dormir.
Cierre la puerta
문빈
Puedes hacerlo mañana
박우진
bueno
박지훈
También podemos hablar de ello mañana.
라키
¿Puedes hablar bien, Sean?
이션
¡eh!
이션
¡Hermana! ¡Vamos juntas!
판타지
No, llego tarde. Yo iré primero.
이션
Ah...lo extrañé
판타지
Ufff~ Está tan cerca
찬열
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋVe rápido
판타지
bueno
이션
¡¡Hermana!!
판타지
¿Eh? Sean
이션
Hermana, dejé mi viola atrás.
판타지
¿Ah, sí? Así es.
판타지
Gracias, Sean
이션
No lol y hermana
판타지
¿eh?
이션
Escuché lo que mi hermana y mi papá estaban hablando.
이션
Gracias por permitirme seguir yendo a la escuela.
판타지
¿Eh? No~ Él es mi único hermano.
이션
Jajajaja pero tenemos la misma edad?
판타지
¿Nací 14 minutos antes?
이션
Jaja ...
이션
yo iré
판타지
Eh~
찬열
¿quién es?
판타지
¿Eh? Ah~ Hermanos gemelos menores
찬열
Oh~ Qué hermana mayor tan genial
판타지
Jajajajaja no
휘영
(celos celos)
인성
(celos celos)
라운
(El timbre sonó)
판타지
(¿Es solo mi imaginación que siento una mirada aguda?)