Le chemin du choix
N° 17
La chambre de Jihoon...
박우진
Qu'est-ce que votre père a dit qui vous a fait abandonner vos études soudainement ?
박지훈
Dis-le une fois pour toutes, Sean
이션
c'est-à-dire...
Le bureau de papa...
이션
Papa, pourquoi m'as-tu appelé tout d'un coup ?
판타지 아빠
Isiona
이션
Oui?
판타지 아빠
Abandonner
이션
Oui?!!
이션
De quoi parlez-vous tout à coup ?
판타지 아빠
L'art a une courte durée de vie
이션
Non, je vais très bien...
판타지 아빠
Et puis!!
판타지 아빠
Et puis ta tante a fini par être comme ça aussi.
판타지 아빠
Tu as réalisé l'œuvre que tu souhaitais, mais au final tu as échoué de cette façon !
판타지 아빠
Ision, je fais ça pour toi, pour que tu ne finisses pas comme ta tante.
판타지 아빠
Tu es intelligent et talentueux, alors pourquoi t'acharner à sauver une voie déjà tracée ? Juste pour te sentir à l'aise plus tard.
이션
Papa!!
이션
Papa, sais-tu ce que j'aimais ? J'étais le plus heureux quand je dessinais. Mais pourquoi ne vois-tu pas qui je suis vraiment ?
이션
Oui?
판타지 아빠
Étion !!
판타지 아빠
Où est-ce que tu cries devant tes parents ?!
판타지 아빠
Je contacterai l'école pour m'assurer que tu ne pourras pas y aller à partir de demain, alors garde ça en tête.
판타지 아빠
Ou alors, tu peux tout simplement dire directement à ton père que tu abandonnes tes études.
판타지 아빠
Je ne veux pas le regarder tant que tu ne l'auras pas dit. Sors maintenant !
이션
Oui
라키
...
문빈
Sean... devons-nous vous aider ?
박지훈
Oui, tu aimes vraiment dessiner.
박우진
Je vais vous aider
판타지
Sean, que dois-je faire ?
이션
Je vais juste le dire à mon père
이션
J'abandonne mes études
문빈
quoi?!
라키
Hé!!
Ethan claque la porte et s'en va.
박우진
sous..
박지훈
Je suppose que c'est le choix de Sean.
판타지
sous..
Tout le monde est réuni dans le salon.
판타지 아빠
Isiona
이션
N...hein ?
판타지 아빠
Je suis désolé et bonne journée à l'école.
이션
Oui oui !
라키
!!
문빈
?
판타지 아빠
Oui, j'espère que vous réussirez
이션
Oui!!
Après que papa soit entré dans la pièce
박지훈
Ce qui s'est passé?
박우진
Mais enfin, papa, pourquoi tu te comportes comme ça tout d'un coup ?
라키
Certainement pas
문빈
N'est-ce pas une caméra cachée ?
이션
Non
이션
Ma sœur m'a aidée
문빈
?Tadjiki?
라키
comment ?
이션
il y a un instant
판타지
papa
판타지 아빠
?Pourquoi Tajinen ?
판타지
Veuillez laisser Sean faire la prévisualisation.
판타지 아빠
quoi ?
판타지
Laissez Sean dessiner
판타지 아빠
Est-ce parce que tu veux voir Sean finir comme ta tante ?!
판타지
Sean a participé aux championnats du monde pendant que son père était en voyage d'affaires et a terminé 5ème.
판타지
Il est extrêmement doué.
판타지
C'est différent de celui de mon père
판타지
Et ma tante a pris une décision hâtive
판타지
Sean est différent. Il dessine pour les autres enfants depuis la maternelle.
판타지
Tu m'as apporté du bonheur et des sourires.
판타지
Et comment aller de l'avant, où aller à l'université et comment bien gérer ses notes.
판타지
Plus que tout, cela me rend heureux et ravi de voir les gens regarder mes dessins et en être contents.
판타지
Papa, tu ne fais ça que pour l'argent.
판타지
Si papa avait surveillé Sean de près depuis longtemps,
판타지
Votre réaction aurait été complètement différente aujourd'hui.
판타지
Sean, il faut que ce soit une vraie photo.
Alors je m'en vais maintenant.
판타지 아빠
Hein ? Hein…
이션
Je l'ai entendu en passant.
라키
Taji
문빈
Je suis tellement fière de toi.
박지훈
Vous êtes tous adultes.
박우진
Quand as-tu grandi si vite ?
문빈
Allons donc remercier notre voisin.
라키
appel
이션
moi aussi
박지훈
bien
박우진
Moi aussi
이션
Sans toi, Taji Noona, j'aurais eu de gros ennuis.
라키
Faux
Une chambre dans un autre pays...
Ouvrir la porte
이션
Sœur
판타지
zzzz
이션
Ah, je vais dormir
Ferme la porte
문빈
Tu peux le faire demain
박우진
d'accord
박지훈
Vous pourrez en parler demain aussi.
라키
Parles-tu bien, Sean ?
이션
hein!
이션
Ma sœur ! Allons-y ensemble !
판타지
Non, je suis en retard. Je passe en premier.
이션
Ah... je l'avais raté
판타지
Ouf ! C'est presque ça.
찬열
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋAllez vite
판타지
d'accord
이션
Sœur!!
판타지
Hein ? Sean
이션
Ma sœur, j'ai oublié mon alto.
판타지
Ah bon ? C'est exact.
판타지
Merci, Sean
이션
Non, lol, et sœur
판타지
hein?
이션
J'ai entendu ce dont parlaient ma sœur et mon père.
이션
Merci de me permettre de continuer à aller à l'école.
판타지
Hein ? Non~ C'est mon seul frère.
이션
Hahaha, mais on a le même âge ?
판타지
Je suis né 14 minutes en avance ?
이션
Hahahahahaha, je comprends.
이션
J'irai
판타지
Euh~
찬열
qui est-ce?
판타지
Hein ? Ah~ Deux frères jumeaux cadets
찬열
Oh~ Quelle grande sœur géniale
판타지
Hahaha non
휘영
(jalousie jalousie)
인성
(jalousie jalousie)
라운
(Ring son)
판타지
(Est-ce mon imagination qui me fait ressentir un regard perçant ?)