La cima de la adolescencia no es sólo el amor.
¿Quién es el culpable?
도경수
Ahora no es el momento para que Junmyeon esté feliz.
친구들
??por qué
도경수
Nuestro Seoin...lo importante es quién es el culpable que hizo que Seoin fuera así.
민석
¿No se estrelló algún coche contra él?
도경수
No... Definitivamente te escuché decir algo como 'ㅋSe ve bien'.
세훈
Pero... no tiene sentido que un niño de la misma edad que Park Seo-in viaje en un auto...
서인(나)
Siento como si alguien me empujara por detrás.
종인
Pero ¿qué pasa si tienes un accidente de coche al cruzar un semáforo? Cruzaste con la luz verde, pero alguien te empujó por detrás, ¿cómo podría eso causar un accidente?
백현
Creo que fue un accidente planeado.
백현
Porque, ¿no está planeado por alguno de los chicos que tiene malos sentimientos hacia ti contactar a alguien que pueda conducir entre las personas involucradas?
서인(나)
Oh, eso tiene sentido.
준면
Hmm... si es como dijo Baekhyun, piensa en quién tiene sentimientos negativos hacia ti.
서인(나)
¿Quiénes son las personas que me tienen resentimiento?
도경수
(Mostrando la nota a todos) Bien, miren, he reducido el grupo de sospechosos.
민석
Han Chae-rin, Jang Eun-byeol, Kang Mi-jin, Lee Seul-gi...
찬열
¿Eh? ¿Han Chae-rin, Jang Eun-byeol y Kang Mi-jin? ¿No te refieres a los abusadores que acosaron a Kyung-soo la última vez?
도경수
Sí, así es.
도경수
Cuando me estaban intimidando, Seoin vino, me agarró del pelo y peleó conmigo, y cuando los denuncié por violencia escolar, Seoin fue quien tuvo la evidencia crucial.
도경수
Es posible que lo hayan planeado.
종인
¿Pero quién es Isulgi?
민석
¿Isulgi no le dijo algo a Kyungsoo la última vez?
도경수
así es
민석
¿Pero por qué es sospechoso?
도경수
Primero que todo, hice una confesión pública en clase.
도경수
(Seoin le besa la mejilla) Así
서인(나)
( ! ! ! )
도경수
(Continúa hablando casualmente) Pero luego, después de que los hyungs vinieron y le reprodujeron la grabación, perdió la confianza.
도경수
Si escuchas la grabación que te dieron, parece que Seo-in iba a hacerte pasar un mal rato, ¿verdad? Pero no salió como lo planeaste.
도경수
¿Entonces tal vez sea por eso?
세훈
Vaya... ¿Cuál es la capacidad de razonamiento de Do Kyungsoo?
찬열
Es por eso...
지윤
Seo In-ah, te envidio por tener un novio así.
지윤
Por supuesto, nuestro Baekhyun es mucho mejor.
백현
Jejeje~ Jiyoon~
도경수
...Seo In-ah, ven aquí (Sienta a Seo In-ah en su regazo y le toma la mano)
서인(나)
(Sosteniendo fuertemente la mano de Kyungsoo) No puedo dejarte ir, ¿así que quédate así?
도경수
Sí, jaja
준면
Chicos, ¿no deberíamos dejar de lado nuestras miradas lascivas por un momento y encontrar primero al culpable?
세훈
Sí, en serio, por favor no me pudras los ojos.
서인(나)
El señor Oh Se-hoon, que está soltero, ¡silencio!
세훈
¡Bien, encontremos rápidamente al culpable!
도경수
Seo In-ah, ¿puedes venir mañana?
서인(나)
Um... el médico dijo que debería descansar durante una semana... le preguntaré.
Al poco tiempo
서인(나)
Chicos, la maestra dijo que podemos ir a la escuela mañana si usamos una silla de ruedas.
친구들
¿Cuánto tengo que viajar?
도경수
Sólo tienes que montarlo durante un mes aproximadamente.
도경수
Seo In-ah, empujaré tu silla de ruedas durante un mes.
서인(나)
Sí, gracias jaja
친구들
Bien, entonces vamos a atrapar al culpable a partir de mañana.