La posibilidad de que conocidos de al lado puedan convertirse en pareja
2. En mi corazón



윤여주
'Aun así, es una suerte'


윤여주
'No lo entendí mal'


윤여주
'Él no es tan mezquino~'


이석민
Está bien. ¿Señorita Yoon Yeo-ju?


이석민
¿Recuerdas la tarea?


윤여주
asignación...?


윤여주
¡Ah...ah! Así es.


이석민
Vaya, realmente lo olvidé.


윤여주
¿Cuál era la tarea?


이석민
Eso... eso también lo sé...


부승관
Oh, ¿sois idiotas?


부승관
De todos modos, ¿el equipo somos yo, Yoon Yeo-joo, Lee Seok-min y Choi Han-sol?


윤여주
Eso es bueno... soy tímido


최한솔
eres...?


이석민
Bien, ¿quieres que quedemos este fin de semana?


최한솔
Oh, buena idea


부승관
Entonces ¿dónde quieres encontrarte?


이석민
¿Dónde estaría? Es tu casa, Seungkwan Boo, ¿verdad? Jaja.


부승관
Vaya, ¿siempre vienes a mi casa?


최한솔
De todos modos, lo veré en la casa de Boo Seung-kwan.


이석민
¿No sabes dónde está Yoon Yeo-ju?


윤여주
¿Eh? Yo...


윤여주
'¿Debería decir esto...?'


부승관
Te enviaré un mensaje de texto


윤여주
¿Eh? ¿Eh?

Afortunadamente, la heroína pudo escapar de la crisis gracias a Seung-kwan.

Y volvieron al aula.

Después de una larga conferencia, me dirigí a casa.


최한솔
Por eso odio la universidad

Todos asintieron ante las palabras de Hansol.

Porque la clase es una porquería y el profesor es...

Porque acabamos de hablar de cafés con leche aburridos durante horas.


윤여주
Debería haberme dormido...


부승관
Pero escuché que ese profesor es famoso.


부승관
Como era de esperar, no hay que creer en los rumores.


이석민
Algunos niños incluso aplaudieron.


이석민
Por eso odio a la gente que me adula.

Habla así

Hansol y Seokmin van en direcciones diferentes.

Sólo quedaron la protagonista femenina y Seung-gwan.


윤여주
sin embargo...


윤여주
¿Eres bueno estudiando?


부승관
¿Yo? ¿Qué no está bien?


윤여주
Realmente tengo mala suerte.


부승관
¿No sabes mentir?


부승관
Estás siendo honesto


윤여주
Oh, eres realmente inteligente


윤여주
Mi lema es: "¡Creemos un mundo sin mentiras!"

Seung-kwan se rió de las palabras de la protagonista femenina.


부승관
Eres un niño único, ¿verdad? Jaja


윤여주
¿Soy un poco así?


윤여주
¿Porque te gusta un poquito?

Cuando la protagonista femenina siempre dice esto

Porque Hansol y Seokmin estaban extremadamente disgustados.

Las palabras salieron como un hábito.


윤여주
Ah, Dios mío.


부승관
Sí, me gusta bastante.