La posibilidad de que mi primer amor se case conmigo
13. Prueba
선생님
Hola chicos, sabéis que el examen es la semana que viene, ¿verdad?
선생님
Durante el período de exámenes, deja de tener citas y concéntrate en estudiar.
Tiempo de descanso_
임여주
¿La semana que viene fue el examen...?
김민규
Entonces estudia un poco
부승관
No tenemos preocupaciones
Min-gyu y Seung-kwan, quienes están en los primeros puestos, están preocupados por la protagonista femenina.
Lo estaba molestando y cuando Seungcheol me miró, dejé de molestarlo.
임여주
Juega mucho con él ahora
임여주
A partir de ahora no tendremos tiempo para hablar así.
임여주
Solo voy a estudiar
윤정한
Oh Dios, veamos hasta dónde podemos llegar esta vez.
윤정한
¿Lo dejaste así durante dos días la última vez?
김민규
La última vez, vine aquí para jugar al día siguiente.
임여주
Esta vez realmente no es cierto ¿verdad?
임여주
Realmente voy a hacerlo bien en este examen.
최승철
Pero heroína...¿qué pasa conmigo?
최승철
Yo...¿Tampoco vas a jugar conmigo?
임여주
¿Y qué pasa con eso?
최승철
Eh... ¿verdad?
Al día siguiente_
최승철
¿No está aquí la heroína?
부승관
¿No existe Im Yeo-ju?
부승관
¿No estabas con tu hermano?
최승철
¿Creí que estabas conmigo y vine a buscarte?
Entonces Jeonghan entró al aula y dijo:
윤정한
¿Había una biblioteca en Im Yeo-ju?
최승철
¡Heroína..! (susurrando)
임여주
¿Oppa? (susurrando)
최승철
¿Qué haces aquí, no estás jugando conmigo? (susurrando)
Seungcheol le preguntó a la protagonista femenina con un puchero:
La protagonista femenina lo dijo como si fuera obvio.
임여주
Tengo que estudiar, tengo un examen la semana que viene (susurrando)
최승철
Pero... (susurrando)
임여주
Salgamos primero (susurrando)
Los dos salieron de la biblioteca y se dirigieron al aula.
최승철
Entonces, heroína, ¿por eso estoy molesta?
Tan pronto como Yeoju entró, abrió el libro y Seungcheol le dijo:
Pero la respuesta que recibió la heroína fue simplemente ésta.
임여주
Simplemente hagamos esto y divirtámonos.
Seungcheol era bueno estudiando, así que no le desagradaba.
Ese día, por primera vez, Seungcheol sintió que odiaba estudiar.
최승철
Oh Dios mío...
A partir de ese momento, Seungcheol dejó de escuchar a Yeoju.
La prueba ya ha terminado
Durante el período de exámenes, Yeoju no vio a Seungcheol.
임여주
J.. yo
Mientras Yeo-ju dudaba frente al aula de tercer grado, Jeong-han salió.
윤정한
¿Qué pasa, Im Yeo-ju? ¿Qué pasa?
임여주
¿Está Seungcheol oppa aquí?
윤정한
¿Él? Por cierto, ¿pelearon?
윤정한
De alguna manera Choi Seung-cheol ni siquiera vino a verme.
윤정한
Estos días, la gente no habla de Im Yeo-ju.
윤정한
Luchaste, ¿verdad?
임여주
Bueno... más bien peleamos...