La possibilità che il mio primo amore mi sposi
13. Prova
선생님
Ciao ragazzi, sapete che il test è la prossima settimana, vero?
선생님
Durante il periodo degli esami, smetti di uscire con qualcuno e concentrati sullo studio~
Pausa_
임여주
La settimana prossima c'era il test...?
김민규
Poi studia un po'
부승관
Non abbiamo preoccupazioni
Min-gyu e Seung-kwan, che occupano i primi posti, sono preoccupati per la protagonista femminile.
Lo presi in giro e quando Seungcheol mi guardò, smisi di prenderlo in giro.
임여주
Gioca molto con lui adesso
임여주
D'ora in poi non avremo più tempo per parlare così
임여주
Io sto solo per studiare
윤정한
Oddio, vediamo fin dove possiamo arrivare questa volta.
윤정한
L'ultima volta l'hai lasciato così per due giorni?
김민규
L'ultima volta sono venuto qui per giocare il giorno dopo.
임여주
Questa volta non è proprio vero, vero?
임여주
Farò davvero un ottimo lavoro in questo test.
최승철
Ma eroina...e io?
최승철
Io...non giocherai nemmeno con me...?
임여주
E allora?
최승철
Uh...giusto?
Il giorno dopo_
최승철
L'eroina non è qui?
부승관
Non esiste Im Yeo-ju?
부승관
Non eri con tuo fratello?
최승철
Pensavo fossi con me, quindi sono venuto a cercarti?
Poi Jeonghan entrò in classe e disse:
윤정한
C'era una biblioteca a Im Yeo-ju?
최승철
Eroina..! (sussurrando
임여주
Oppa? (sussurrando)
최승철
Cosa ci fai qui, non stai giocando con me? (sussurrando)
Seungcheol chiese alla protagonista femminile con un broncio,
La protagonista femminile ha detto come se fosse ovvio
임여주
Devo studiare, ho un esame la prossima settimana (sussurrando)
최승철
Ma... (sussurrando)
임여주
Usciamo per primi (sussurrando)
I due lasciarono la biblioteca e andarono in classe.
최승철
Allora, eroina, è per questo che sono arrabbiato?
Non appena Yeoju entrò, aprì il libro e Seungcheol le disse:
Ma la risposta che arrivò all'eroina fu proprio questa
임여주
Facciamolo e divertiamoci
Seungcheol era bravo a studiare, quindi non gli dispiaceva.
Quel giorno, per la prima volta, Seungcheol sentì di odiare studiare.
최승철
Oh mio Dio...
Da quel momento in poi, Seungcheol smise di ascoltare Yeoju.
Il test è già finito
Durante il periodo degli esami, Yeoju non vide Seungcheol.
임여주
J.. io
Mentre Yeo-ju esitava davanti all'aula di terza elementare, Jeong-han uscì.
윤정한
Cosa c'è che non va, Im Yeo-ju? Cosa sta succedendo?
임여주
Seungcheol oppa è qui?
윤정한
Lui? A proposito, avete litigato?
윤정한
In qualche modo Choi Seung-cheol non è nemmeno venuto a trovarmi
윤정한
Al giorno d'oggi la gente non parla più di Im Yeo-ju.
윤정한
Avete combattuto, vero?
임여주
Beh... è più come se avessimo litigato...