La posibilidad de que mi primer amor se case conmigo
6. Plan
김민규
¡Duerme, soy Yeo-ju!
김민규
¡Vamos a jugar!
임여주
¿Quieres salir a jugar? ¿De repente?
김민규
Bueno, el período de exámenes casi ha terminado...
김민규
“Hay parejas que necesitan permanecer juntas”
임여주
Um... ¡sí! ¿Quién va?
김민규
¿Tal vez vayamos los seis?
임여주
Está bien, lo entiendo~
임여주
Ah, y yo hoy
임여주
¡Te dije que volvieras temprano a casa así que no puedo ir a casa contigo!
Después de la escuela
최승철
¿Qué pasa con la protagonista femenina?
Seungcheol le preguntó a Minkyu mientras buscaba a Yeoju.
김민규
¿Solo buscas a la protagonista femenina?;;
최승철
No, entonces ¿dónde está la protagonista femenina?
김민규
Tenía que ir temprano a Yeoju, así que fui primero.
최승철
Oh, entonces vamos
부승관
Espera, ¿eso es todo?
최승철
¿Por qué necesitas algo más?
부승관
No, Jeonghan hyung no está aquí... ¿No te importa?
최승철
Estoy seguro que vendrás
윤정한
Vaya... eso es demasiado
Jeonghan, quien llegó tarde porque estaba haciendo un recado para el maestro.
Él me siguió y dijo:
최승철
¿Te vas a enojar o algo?
윤정한
Está bien, está bien.
윤정한
Vamos a casa
Esta es la casa de Seungcheol.
Porque los padres de Seungcheol se fueron de viaje de negocios al extranjero.
Los niños suelen reunirse aquí (excepto en Yeoju)
김민규
Bueno, tengo algo que decir.
김민규
Nuestros exámenes han terminado
김민규
¡Salgamos a jugar!
윤정한
¿Ah, qué bien? Estoy de acuerdo.
부승관
Suena divertido, estoy de acuerdo.
김민규
¿Qué pasa con Seungcheol hyung?
최승철
Realmente no...
김민규
Pero la protagonista femenina también viene...
최승철
¿En serio? Entonces debería irme.
최승철
¿Cuando?
부승관
Vaya, mira cómo cambia la gente.
김민규
¿Quizas la próxima semana?
윤정한
¿Entonces a dónde debo ir?
김민규
Mmm...
김민규
¿Parque de atracciones?
최승철
¿Parque de atracciones? Estará lleno y será incómodo, ¿verdad?
김민규
Pero la heroína la última vez...
최승철
Entonces vamos al parque de atracciones.
윤정한
¿Era él así originalmente?
윤정한
Esto es realmente ridículo
부승관
Así que ese tipo tiene más que ver con el amor que con la amistad...
최승철
Oye, cállate. Si vas a hacer eso, sal de aquí.
....
윤정한
Al final me enviaron...
부승관
Pero por cierto
부승관
¿Cuál es la verdadera razón por la que salimos a jugar?
김민규
Como era de esperar, eres rápido en comprender.
윤정한
Bueno, antes me resultaba molesto salir a jugar.
김민규
Entonces... estoy tratando de ayudar a Choi Seung-cheol.
부승관
¿Realmente no quiero ayudar...?
윤정한
Eso suena divertido
윤정한
Si nos convertimos en pareja, Choi Seung-cheol nos comprará comida deliciosa, ¿verdad?
부승관
Entonces yo también te ayudaré
김민규
Suspiro...
Min-gyu ya suspira al pensar en hacer planes con estos niños.