La possibilité que mon premier amour m'épouse
6. Plan
김민규
Dors, Im Yeo-ju !
김민규
Allons jouer !
임여주
Envie de sortir et de jouer ? Soudainement ?
김민규
Eh bien, la période des examens est presque terminée...
김민규
« Il y a des couples qui doivent rester ensemble. »
임여주
Euh... oui ! Qui y va ?
김민규
Peut-être que nous irons tous les six ?
임여주
D'accord, je comprends~
임여주
Oh, et moi aujourd'hui
임여주
Je t'avais dit de rentrer plus tôt, donc je ne peux pas rentrer avec toi !
Après l'école
최승철
Et le personnage féminin principal ?
Seungcheol a interrogé Minkyu tout en cherchant Yeoju.
김민규
Vous recherchez uniquement le rôle principal féminin ?
최승철
Non, alors où est l'héroïne ?
김민규
Je devais aller à Yeoju tôt, alors j'y suis allé en premier.
최승철
Ah, alors allons-y
부승관
Attendez, c'est tout ?
최승철
Pourquoi avez-vous besoin de quelque chose de plus ?
부승관
Non, Jeonghan hyung n'est pas là... Ça ne te dérange pas ?
최승철
Je suis sûr que tu viendras.
윤정한
Waouh... c'est beaucoup trop
Jeonghan, qui est arrivé en retard parce qu'il faisait une course pour le professeur
Il m'a suivi et a dit
최승철
Tu vas te fâcher ou quoi ?
윤정한
D'accord, d'accord.
윤정한
Rentrons à la maison
Voici la maison de Seungcheol
Parce que les parents de Seungcheol sont partis en voyage d'affaires à l'étranger
Les enfants se rassemblent souvent ici (sauf à Yeoju).
김민규
Bon, j'ai quelque chose à dire.
김민규
Nos examens sont terminés
김민규
Allons jouer dehors !
윤정한
Ah, c'est bien ? Je suis d'accord.
부승관
Ça a l'air amusant, je suis d'accord.
김민규
Et Seungcheol hyung ?
최승철
Je ne sais pas vraiment...
김민규
Mais l'héroïne arrive elle aussi...
최승철
Ah bon ? Alors je devrais y aller.
최승철
Quand?
부승관
Waouh, comme les gens changent !
김민규
Peut-être la semaine prochaine ?
윤정한
Alors où dois-je aller ?
김민규
Hmm...
김민규
Parc d'attractions ?
최승철
Un parc d'attractions ? Ce sera bondé et inconfortable, n'est-ce pas ?
김민규
Mais l'héroïne la dernière fois...
최승철
Alors allons au parc d'attractions
윤정한
Était-il comme ça à l'origine ?
윤정한
C'est vraiment ridicule.
부승관
Donc, ce type-là est plus porté sur l'amour que sur l'amitié...
최승철
Hé, tais-toi. Si tu comptes faire ça, sors.
....
윤정한
Finalement, j'ai été envoyé...
부승관
Mais au fait
부승관
Quelle est la véritable raison pour laquelle nous sortons jouer ?
김민규
Comme prévu, vous comprenez vite.
윤정한
Eh bien, avant, je trouvais ça pénible de sortir pour jouer.
김민규
Alors... j'essaie d'aider Choi Seung-cheol
부승관
Je n'ai pas vraiment envie d'aider...?
윤정한
Ça a l'air amusant
윤정한
Si nous nous mettons en couple, Choi Seung-cheol nous achètera de la nourriture délicieuse, n'est-ce pas ?
부승관
Alors j'aiderai aussi.
김민규
Soupir...
Min-gyu soupire déjà à l'idée de faire des projets avec ces enfants...