El poder del policía más joven
Mátalo primero
김남준
No...no hay seguimiento
정국
¡¡¿por qué?!!
김남준
Como el teléfono no funciona, intenté usar los auriculares, pero el seguimiento no funcionó. Si los auriculares no lo hacen, significa que el dispositivo está muy dañado o no se está usando.
정국
La heroína lo usa todo el tiempo, así que no hay forma de que no lo use... Entonces dices que se rompió, pero no se rompe fácilmente, ¿verdad? ¿Qué demonios le está haciendo, criminal?
지민
Lo primero que debes hacer es tranquilizarte.
정국
¡¿Cómo puedes tranquilizarte?! ¡¿Cómo puedes tranquilizarte si estuvieras en mi lugar?! Además, cuando secuestran a una mujer, ¡el tiempo de oro para salvarla son 9 horas! ¡Pero solo quedan 2 horas! ¡¿Cómo puedes tranquilizarte si ni siquiera sabes qué le pasó a la protagonista?!
지민
Es cierto, pero ponernos nerviosos ahora no resolverá el problema. Solo nos quedan dos horas, así que mantengamos la calma y busquemos otra solución.
서장님
Jimin tiene razón. Mantengamos la calma y encontremos una solución.
정국
Uf... Sí, lo hice. Este callejón es donde el delincuente suele secuestrar gente, y la última vez que lo vi fue frente a él. No ha habido ningún incidente en 16 horas.
서장님
Entonces el criminal también debe tener un escondite.
지민
El escondite probablemente esté por aquí, y es un almacén, ¿verdad?
¡¡¡Aquí!!! ¡¡ ...
정국
¡¡¡El callejón de allí!!!
정국
¿¡¡¡Qué está sucediendo!!!?
피해자 3
¡Ayúdenme! ¡Ay! ¿¡Son la policía!? J... ¡Me escapé del almacén de allá y hay muchas víctimas dentro!
지민
¿¡Sí?! Tranquilízate un poco.
피해자 3
Jaja... ¡Las víctimas del criminal que secuestró y agredió a las mujeres en el almacén están por todas partes! Incluso había un policía.
정국
Mujer..¿Eres mujer?!!
피해자 3
¡Sí! ¡El criminal lo atropelló y se desmayó! ¡Vayan a ayudarlo, por favor!
서장님
¡Sí! Entiendo. ¿Te gustaría tomar primero el tren al oeste? Tengo que investigar un poco.
피해자 3
¡Sí, lo entiendo! Ayúdenme rápido, por favor.
서장님
Namjoon, tú y esta persona vayan primero.
김남준
¡Está bien! Lo entiendo.
서장님
¡No conduzcas! ¡Hazlo tú!
경찰후배
¡Sí, lo entiendo!
피해자 3
¡Es el callejón de allí!
서장님
Sí, gracias. ¡Ve a descansar!
정국
Yeoju... Yeoju... ¿Qué carajo le hizo ese criminal a Yeoju? Que lo atrapen.
지민
¡Oye! ¡Yeoju, todo va a estar bien! ¡No te emociones!
정국
Ufff... Ufff... ¿Dónde está el almacén?
피해자2
¡¡¡Oficial de policía!!! ¡Despierte!
피해자
Qué tengo que hacer...?
범인
¡¿No te callarás?! ¡¿Quieres ser así también?!
피해자 3
Ugh... suspiro...
범인
Chicos, cállense... si no quieren morir.
피해자
N...sí
¡estallido!
피해자들
¡Por fin, policía, despierta!
여주
Ugh...ugh...joder, me golpeaste muy fuerte...¿Están todos bien...?
피해자 3
¡Sí! Pero el policía tiene muchas heridas...
여주
Jaja, supongo... que la policía... aún no ha llegado...
피해자
Sí, todavía no
¡¡¡BANG!!! ¡¡¡BANG!!! ¡¡¡BANG!!!
¿¡Quién está ahí?!!
피해자들
¡Sí! ¡Hay alguien aquí! ¡Por favor, sálvame!
정국
(De repente) ¿¡Están todos bien!?
여주
Jaja... llegas muy tarde...(golpe sordo)
피해자2
¡¡¡Oficial de policía!!!
정국
¡¡¡¡Heroína!!!!!! ¡¡¡Heroína!!!
지민
Jungkook, mira a la protagonista. Ayudaré a las víctimas a subir al coche.
정국
Lo conseguiré
정국
¡Hola, heroína! ¡Hola, heroína?
지민
¡De acuerdo! ¡Víctimas! ¡Primero, por favor, suban al coche de policía!
피해자들
¡¡¡Sí!!!
서장님
Está bien, simplemente escribe tu nombre aquí y súbete al auto.
정국
Haa... ¡¿Por qué no te despiertas, heroína?!
¡¡¡Bang bang!!!
범인
¡¡¡Qué demonios son ustedes!!!
지민
¿Qué demonios es esto? Es la policía.
범인
¿Qué haces ahora? ¡Con la mujer de otro!
지민
Estás diciendo tonterías al decir que ella es la mujer de otro.
범인
¡Son mis mujeres! ¡Así que no tienes por qué llevártelas!
지민
Jajaja, no hay tonterías. ¿Así que agrediste sexualmente, secuestraste y encarcelaste a las mujeres de aquí porque eran tus mujeres?
범인
¡¡¡Porque eres mi persona!!!!
서장님
¡Qué carajo, no tienes ni idea! ¡Arréstenme rápido!
범인
¿Crees que me atraparán tan fácilmente?
범인
¡¡¡¡¡Hola, chicos!!!!!
범인들
¿Son estos los tipos con los que tendremos que lidiar esta vez?
범인
¡¿Qué haces?! ¡Ve rápido y encárgate de ello!
서장님
¡No hagan un gran alboroto por ello y arréstenlo rápidamente!
경찰선배
Sí
El almacén se llenó de sonidos de cuchillos, disparos y palizas.
¡¡¡Bang bang!!!!
¡Chaeng chaeng! (Es el sonido de un cuchillo...)
¡Pum, pum! ¡Uf! ¡Uf!
Parece sacado de un drama, pero en realidad es un desastre.
지민
¿Qué tipo de arma tiene? ¿Se está preparando para la guerra?
서장님
¡Jungkook! Deja a la heroína a un lado y ven rápido a ayudarme.
정국
.........¡Sí! Señora, estoy aquí. Vuelvo enseguida.
정국
¡Pum, pum, pum, pum! ¡Ay, qué estresado estoy!
정국
¡No, solo en silencio, bang! ¡Vamos a ir juntos, bang, bang, bang! ¿Por qué le das tanta importancia a esto? ¡Bang, bang, bang!
¡¡¡Aaak!!!!!
20 minutos después
경찰선배
Oh Dios mío.....
지민
La situación se está calmando. Primero, metamos a los inconscientes al coche.
경찰후배
¡¡¡Sí!!!
지민
¡Jungkook! Vamos a acabar con los criminales que quedan aquí.
정국
Bueno
범인들2
Ja...estos malditos niños son tan jodidamente molestos
지민
Oye, vamos a estar en silencio y vámonos, ambos estamos cansados.
정국
Así que vamos a irnos en silencio.
범인
Oye, vamos juntos
범인들3
Sí, ¿qué vas a hacer?
지민
Lo he pensado bien, ahora ponte las esposas...¡¡¡hey!!!!!!
범인
Pero mata a ese pedazo de mierda llamado Jeon Jungkook (de repente)
¡¡ ...