Le pouvoir du plus jeune policier
Tuez-le en premier
김남준
Non... pas de suivi
정국
pourquoi?!!
김남준
Comme le téléphone ne fonctionne pas, j'ai essayé les écouteurs, mais le suivi ne marche pas. Si les écouteurs ne fonctionnent pas, cela signifie que l'appareil est soit gravement endommagé, soit qu'il n'est pas porté.
정국
L'héroïne le porte tout le temps, donc impossible qu'elle ne le porte pas… Tu dis qu'il est cassé, mais il ne se casse pas facilement, si ? Mais qu'est-ce que ce salaud fait à l'héroïne ?
지민
Tout d'abord, calmez-vous...
정국
Comment rester calme ?! Comment rester calme à ma place ?! De plus, lorsqu'une femme est kidnappée, on a neuf heures pour la sauver ! Or, il ne reste que deux heures ! Comment rester calme quand on ignore ce qui est arrivé à l'héroïne ?!
지민
C'est vrai, mais s'énerver maintenant ne résoudra rien. Il ne nous reste que deux heures, alors gardons notre calme et trouvons une autre solution.
서장님
Jimin a raison. Restons calmes et trouvons une solution.
정국
Ouf… Oui, c'est bien ça. C'est dans cette ruelle que le criminel kidnappe fréquemment des gens, et la dernière fois que je l'ai croisé, c'était juste devant. Il n'y a eu aucun incident depuis 16 heures.
서장님
Alors le criminel doit lui aussi avoir une cachette.
지민
La planque se trouve probablement dans les environs, et c'est un entrepôt, n'est-ce pas ?
Ici !!! Ici, s'il vous plaît, aidez-moi !!!!!
정국
La ruelle là-bas !!
정국
Que se passe-t-il!!!?
피해자 3
À l'aide… Oh ! Vous êtes la police ?! J… Je me suis échappé de l'entrepôt là-bas, et il y a beaucoup de victimes à l'intérieur !
지민
Oui ?! Calmez-vous un peu.
피해자 3
Haa... Les victimes du criminel qui a kidnappé et agressé des femmes dans l'entrepôt sont toutes là-bas ! Il y avait même un policier.
정국
Femme... Êtes-vous une femme ?!!
피해자 3
Oui ! Il vient d'être percuté par le criminel et il a perdu connaissance ! Allez l'aider, s'il vous plaît !
서장님
Oui, je comprends. Voulez-vous prendre le train pour l'ouest d'abord ? J'ai des recherches à faire.
피해자 3
Oui, je comprends ! Aidez-moi vite, s'il vous plaît.
서장님
Namjoon, toi et cette personne, passez en premier.
김남준
D'accord ! Je comprends.
서장님
Ne conduisez pas ! C'est vous qui le faites !
경찰후배
Oui, je comprends !
피해자 3
C'est la ruelle là-bas !
서장님
Oui, merci. Allez vous reposer !
정국
Yeoju... Yeoju... Mais qu'est-ce que ce criminel a bien pu faire à Yeoju ? Il s'est fait prendre, c'est tout.
지민
Hé ! Yeoju, tout ira bien ! Ne t'emballe pas !
정국
Ouf... Ouf... Où se trouve l'entrepôt ?
피해자2
Agent de police !!! Réveillez-vous !
피해자
Que dois-je faire...?
범인
Tu ne veux pas te taire ?!!! Tu veux être comme ça aussi ?!!!
피해자 3
Pff... soupir...
범인
Vous autres, taisez-vous... si vous ne voulez pas mourir
피해자
N...oui
claquer!
피해자들
Enfin, agent de police, réveillez-vous !
여주
Aïe... aïe... putain, tu m'as frappé très fort... vous allez tous bien...?
피해자 3
Oui ! Mais le policier a de nombreuses blessures...
여주
Haha, j'imagine que... la police... n'est pas encore arrivée...
피해자
Oui, pas encore
BANG !!! BANG !!! BANG !!!
Qui est là-dedans ?!!
피해자들
Oui !!! Il y a quelqu'un ici !!! Au secours !
정국
(Soudain) Vous allez tous bien !!!?
여주
Haha... tu es tellement en retard... (bruit sourd)
피해자2
Policier!!!
정국
Héroïne !!! Héroïne !!!
지민
Jungkook, regarde l'héroïne. Je vais aider les victimes à monter dans la voiture.
정국
Je vais le prendre
정국
Hé, héroïne !! Hé, héroïne ?
지민
OK !! Victimes ! Veuillez d'abord monter dans la voiture de police !!
피해자들
Oui!!!
서장님
Très bien, écrivez votre nom ici et montez dans la voiture.
정국
Haa... Pourquoi ne te réveilles-tu pas, héroïne ?!
Bang bang !!
범인
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Mais qu'est-ce que vous êtes, vous ?!
지민
Qu'est-ce que c'est que ça ? C'est la police.
범인
Que fais-tu maintenant ?!! Avec la femme d'un autre homme
지민
Tu dis n'importe quoi en disant qu'elle appartient à un autre.
범인
Ce sont mes femmes ! Alors tu n'as aucune raison de me les prendre !!!
지민
Il n'y a pas de place pour l'absurde, lol. Alors vous avez agressé sexuellement, kidnappé et séquestré ces femmes parce qu'elles étaient vos femmes ?!
범인
Parce que c'est mon homme !!!!
서장님
Putain, tu dis n'importe quoi ! Arrêtez-moi vite !
범인
Tu crois que je me ferai attraper aussi facilement ?!
범인
Salut les gars!!!!!
범인들
Est-ce à ces types-là qu'on va devoir faire affaire cette fois-ci ?
범인
Que faites-vous ?!! Allez-y vite et réglez le problème !!
서장님
N'en faites pas toute une histoire et arrêtez-le rapidement !
경찰선배
Oui
L'entrepôt résonnait de bruits de couteaux, de coups de feu et de coups.
Bang bang !!!!
Chaeng chaeng !! (On dirait le bruit d'un couteau...)
Boum boum !!! Beurk !! Beurk...
On dirait une scène de film dramatique, mais c'est en réalité un vrai désastre.
지민
De quel type d'arme dispose-t-il ? Se prépare-t-il à la guerre ?
서장님
Jungkook ! Laisse l'héroïne de côté et viens vite m'aider.
정국
.........Oui !!!! Madame, je suis là. Je reviens tout de suite.
정국
Boum boum boum boum !!!!! Ah, je suis tellement stressé boum !!!
정국
Non, juste un petit coup sec !!! On va y aller ensemble, coup coup coup !!! Pourquoi tu en fais tout un plat !!! Coup coup coup coup !!!
Aaak!!!!!
20 minutes plus tard
경찰선배
Oh mon Dieu.....
지민
La situation commence à se calmer. Commençons par faire monter les personnes inconscientes dans la voiture.
경찰후배
Oui!!!
지민
Jungkook ! On va éliminer les criminels qui restent.
정국
D'accord
범인들2
Ha... ces putains de gamins sont tellement chiants
지민
Écoutez, on devrait se taire et y aller, on est tous les deux fatigués.
정국
Alors partons discrètement.
범인
Hé, allons-y ensemble
범인들3
Ouais, qu'est-ce que tu vas faire ?
지민
J'y ai bien réfléchi, maintenant, mettez les menottes... hé !
범인
Mais tuez ce fils de pute de Jeon Jungkook (soudainement
Bang~!!!!!!!!