El proceso por el cual un amigo se convierte en novio

2.

유여주

Hola Kim Tae...gracias.

김태형

¿Por qué estás agradecido por algo como esto?

유여주

Sollozar... sollozar...

김태형

Oye, ¿por qué lloras?

유여주

Yo tampoco lo sé...sniff..

김태형

Oye, no llores.. (palmadita)

유여주

Hwaaang...

김태형

Oye, no llores..(sollozo)

유여주

Puaj...

유서하

Oye, ¿qué pasa, Yoo Yeo-ju? ¿Están saliendo?

김태형

Si sabes que estoy llorando, ¿podrías darte la vuelta, por favor?

유서하

Está bien..

김태형

Oye, la clase empezará pronto.

Que el difunto descanse en paz.

(Joo Se-young, el futuro lugar de entierro)

유여주

¡Ruido sordo!

김태형

¡Oye, Yu Yeo-ju! ¡Despierta!

(La madre de la heroína está muerta... su padre lleva mucho tiempo muerto)

김태형

Oye, Yoo Yeo-ju, ¿estás bien?

유여주

Sí

김태형

Oye, vamos a mi casa y dormimos aquí hoy.

유여주

OK

(Es de noche)

김태형

Oye, ¿estás durmiendo, Yu Yeo-ju?

유여주

Eh... hmm...

유서하

Oye, oye, vamos a jugar un juego de la verdad.

유여주

¡bueno!

유서하

Déjame preguntarte primero: ¿Cómo se llama el chico que te gusta?

유여주

Soy Kim Taehyung...

유서하

Oye... ¿Hay solo unas pocas personas a quienes les gusta Kim Taehyung?

유여주

¡Sí! ¿Cómo se llama el chico que te gusta?

유서하

Lo... siento mucho, mucho... Senior Kim Namjoon...

유여주

Ah... pero ¿por qué lo sientes?

유서하

Oye, Jongchinda, ¡vamos a tu asiento!

유여주

No, voy a este callejón todos los días y siempre es como... ¡Uf!

Si me sigues sin gritar, te perdonaré la vida.

(Mirando el teléfono en Yeoju) Señorita, ¿este tipo solo tiene dos números? No necesito un amigo. ¿Debería llamar al primero? (Ring ring)

김태형

Oye, ¿qué pasa, Yu Yeo-ju?

Oye, ¿eres amiga de Yoo Yeo-ju?

김태형

Él es mi amigo

Te llevaré, Yoo Yeo-ju. Si quieres salvarme, ven al almacén junto a la tienda en un minuto sin ver a nadie.

김태형

señora

김태형

¡Hola, Yu Yeo-ju!

Oye, ¿eres amiga de Yoo Yeo-ju? Te ves débil.

김태형

Entonces simplemente salta.