Il processo di un amico maschio che diventa fidanzato
2.
유여주
Ciao Kim Tae...grazie...
김태형
Perché sei grato per una cosa del genere?
유여주
Sniffing... sniffing...
김태형
Ehi, perché piangi?
유여주
Non lo so nemmeno io...sniff..
김태형
Ehi, non piangere.. (pat pat)
유여주
Hwaaang...
김태형
Ehi, non piangere..(singhiozzo)
유여주
Uffa...
유서하
Ehi, cosa c'è che non va, Yoo Yeo-ju? State uscendo insieme?
김태형
Se sai che sto piangendo, potresti per favore girarti dall'altra parte?
유서하
Ok...
김태형
Ciao, la lezione inizierà tra poco.
Che il defunto riposi in pace.
(Joo Se-young, il futuro luogo di sepoltura)
유여주
Tonfo!
김태형
Ehi, Yu Yeo-ju! Svegliati!
(La madre dell'eroina è morta...suo padre è morto da molto tempo)
김태형
Ciao, Yoo Yeo-ju, stai bene?
유여주
Sì
김태형
Ehi, andiamo a dormire a casa mia oggi.
유여주
OK
(È notte)
김태형
Ehi, stai dormendo, Yu Yeo-ju?
유여주
Uh...hmm...
유서하
Ehi, ehi, giochiamo a un gioco della verità
유여주
Va bene!
유서하
Lascia che te lo chieda subito! Come si chiama il ragazzo che ti piace?
유여주
Sono Kim Taehyung...
유서하
Ehi... Ci sono solo poche persone a cui piace Kim Taehyung...
유여주
Certo! Come si chiama il ragazzo che ti piace?
유서하
Mi dispiace davvero tanto... Senior Kim Namjoon...
유여주
Ah...ma perché ti dispiace per questo...
유서하
Ehi, Jongchinda, andiamo al tuo posto!
유여주
No, vado in questo vicolo tutti i giorni ed è sempre tipo... Ugh!!
Se mi segui senza urlare, ti risparmierò la vita.
(Guardando il telefono a Yeoju) Signorina, questo tizio ha solo due numeri di telefono? Non ho bisogno di un amico. Dovrei chiamare solo il primo? (Squillo squillo)
김태형
Ciao, come va, Yu Yeo-ju?
Ehi, sei amico di Yoo Yeo-ju?
김태형
Lui è mio amico
Ti porto con me, Yoo Yeo-ju. Se vuoi salvarmi, vieni al magazzino vicino al minimarket entro un minuto senza vedere nessuno.
김태형
signora
김태형
Ehi, Yu Yeo-ju!
Ehi, sei amica di Yoo Yeo-ju? Sembri debole.
김태형
Allora salta dentro