El diario de Quinca
Diario de Quinca Capítulo UNO,
Diario de Quinca Capítulo Dos
안유진
¡¡¡Hermana!!!
조미연
¡oh!
5. Jo Mi-yeon
조미연
Jo Mi-yeon, de 19 años, es la secretaria personal de Eugene. Trabaja con él a diario y es una hermana mayor muy respetada y un miembro de la familia. Tras 13 años con ella, es una hermana mayor preciosa y única para Eugene.
안유진
¡¿Que hora es ahora?!
조미연
6:20, todavía hay mucho tiempo
안유진
Hermana...
안유진
¿Qué me pongo hoy, qué como, qué paseo, qué tipo de amigos hago y qué perfume uso? ¿Me reconocerán las estrellas de Facebook e Instagram?
조미연
Come ensalada, vístete, ve a tu auto, hazte un buen amigo y, oh, ¡jamás tires lo que te dieron como pescado!, no, absolutamente nunca.
안유진
Aaaah...
조미연
Por favor, recupere la cordura y prepárese a las 7 en punto.
안유진
Sí, sí
06:47 AM
안유진
¡Hermana, hermana!
조미연
oh
조미연
Te llevaré allí,
안유진
No, eso no... Ven a buscarme cuando hayas terminado.
조미연
oh
안유진
Bueno entonces ¡vamos!
조미연
(Estoy agotado...)
조미연
Oye, espera un minuto, dejé mis llaves aquí.
안유진
¡Ve y vuelve rápido!!!!!!!!
조미연
No, tienes frío ;;
안유진
Por favor tráemelo, hermana.
조미연
Luego iré a recogerte cuando termine.
안유진
llamar
조미연
Voy a salir y volver. Si pasa algo, ¡llámame primero y luego dispárame!
(Es un país donde está bien usar armas)
안유진
frazada
Miyeon se va,
안유진
¡Carguemos el arma con antelación por si acaso!
안유진
Primero, coloca las balas...
estallido
..........la bala le salió a alguien,
안유진
¡Hola! ¿Estás bien?
김태형
...
(Eugene dispara el arma accidentalmente)
김태형
...
(Taehyung se va.)
안유진
¡Oye! ¿Estás bien?
안유진
ey
안유진
¡¡¡¡¡¡¡ey!!!!!!!
안유진
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ey!!!!!!!!!!
김태형
Está bien, solo cállate.
안유진
...Esa es una bala real. ¿No está loco?
안유진
¿Quién podrá sobrevivir a eso?
안유진
Muy amigo..
조미연
¿Un bastardo para mi hermana?
안유진
¡No, no es eso, hermana!
07:16 AM
조미연
Vamos rápido, vas a llegar tarde.
안유진
¡¡¡Vamos rápido!!!
안유진
Hermana, ¿qué pasó antes?
조미연
oh
안유진
¿Disparé accidentalmente una bala real a algún tipo?
조미연
entonces
안유진
Pero él estaba tan distante...
조미연
Estoy conduciendo, así que guarda silencio.
안유진
ㆍㅅㆍ
조미연
¿De qué estás hablando?
안유진
Bueno, soy lindo como un pato^^
조미연
No
조미연
totalidad
조미연
nunca
안유진
Hermana, espero con ansias la vida escolar.
조미연
Por fin yo también quiero descansar
조미연
Estoy en 3er grado...
안유진
Hermana, ¿puedo ir a tu clase?
조미연
No
조미연
No quiero ser popular desde el primer día.
안유진
Sí, sí, ¡dejaré a mi hermana y haré mejores amigos!
조미연
Soy un estudiante modelo
조미연
Eres un buen nerd
조미연
¿BUENO?
안유진
NO
안유진
NUNCA NO
안유진
¡Yo también seré un estudiante modelo!
조미연
Ah, okey,
안유진
Hermana, ¿qué hay de mí?
안유진
조미연
No uses gafas con forma de corazón
안유진
¿Por qué?
조미연
Dicen que eres un estudiante modelo,
조미연
¿Quién va a la escuela secundaria con tops cortos, cabello teñido, permanente y faldas de tenis?
조미연
Las gafas de sol con forma de corazón son realmente...
안유진
¡Qué! ¿Qué me pasa?
조미연
¡Ay, Eugene, ya estás aquí! Vaya, es facilísimo, pero lo siento.
안유진
¡Te odio, hermana!
조미연
Oh sí
안유진
No, ¿qué es esto en la escuela?
안유진
Aquí incluso hay gafas...
안유진
Ah... Tengo que ir al tercer piso y conseguir los lentes más tarde...
김태형
Oye, cállate,
안유진
Oh, ese tipo que me ignoró y se alejó indiferente después de recibir un disparo con una bala real, parece guapo a primera vista, ¡pero es un maldito punk que sobrevivió a un disparo con una bala real!
김태형
? ¿Quién eres?
안유진
¿No me conoces?
안유진
¿a mí?
안유진
¿a mí?
안유진
¿en realidad?
김태형
oh
안유진
¿No usas Facebook o SNS?
김태형
No
안유진
¿Pero no me conoces?
김태형
Bueno, puede que no lo sepas porque no tienes 1 millón de seguidores.
김태형
Es obvio a primera vista,
안유진
¿Cuantos seguidores tienes?
김태형
Um...oficialmente...¿7 millones?
안유진
Vaya, te estoy tratando como a un hermano mayor.
김태형
Oye, no quiero hablar mucho con ese solitario, así que mejor vete.
안유진
¿Soy un solitario?
안유진
I
안유진
¿I?
안유진
¿a mí?
김태형
oh,
안유진
Esta es la primera vez que escucho algo así...
안유진
Eres demasiado.
김태형
/ignorar/
김태형
Oye, lleva a Kim Min-ju contigo.
김민주
¿Por qué yo?
김태형
Estoy al mismo nivel que tú,
김민주
...
김민주
¿Estás loco?
...
안유진
Hermana
조미연
qué
안유진
lente
조미연
¿Me estás diciendo que vaya del sexto piso al primero solo por eso?
안유진
oh
조미연
aquí
안유진
oh
조미연
¿Por qué eres tan tímido?
안유진
Kim Taehyung se sienta a mi lado.
조미연
Cuidarse
안유진
Hermana, ¿no conoces a Kim Taehyung?
조미연
¿No eres modelo publicitaria?
안유진
Así es,
조미연
¿Quién no lo conoce?
조미연
¡Eh...sí!
조미연
No lo sabrías,
안유진
¡Yo también lo sé!
조미연
Ah, okey
Eugene es
안유진
Cambió así
안유진
Por cierto, ¿qué clase estás tomando, hermana?
조미연
lecciones de canto
조미연
¿Eres un tirador?
안유진
¿Eh...? ¡Eh!
조미연
Hola chicos, no les golpeen y hagan lo mejor que puedan.
안유진
Yo me encargaré de ello
조미연
Por favor hazlo^^