La relación entre el bullying y el acoso escolar

[Qué día] -EP.47

이여주

Ugh, no quiero ir a la escuela...

전정국 image

전정국

¿Qué clase de niño es él?

이여주

En realidad no es así... solo tengo miedo.

전정국 image

전정국

Si tienes miedo, llámame. Estoy aquí también.

이여주

..Sí, sí.

Jeon Jungkook dijo que iba a reunirse brevemente con algunos de sus compañeros, así que entré solo al aula. Pero ¿adivinen qué?

배수지 image

배수지

Oh, en serio, ¿qué diablos? ㅋㅋㅋㅋㅋ ¿Ese tipo también te conoce?

¿No está Bae Su-ji aquí?

이여주

'Tienes que sentarte lo más silenciosamente posible...'

Sabía que me volverían a golpear, así que me dirigí con cautela a mi asiento. Por suerte, estaba al fondo del aula, así que pensé que no me molestaría demasiado.

En ese momento,

배수지 image

배수지

¿Eh? Eres un matón, ¿verdad?

Bae Suzy y yo nos miramos a los ojos.

이성경 image

이성경

Oye, ha pasado mucho tiempo. ¿Será porque no he visto a Suzy?

임나연 image

임나연

Oh, supongo que sí, jajaja

이지은 image

이지은

¡Ah, cierto! Mientras tanto, ¡también sedujo a una estudiante transferida!

배수지 image

배수지

¿Eh? ¿El estudiante transferido vino mientras yo no estaba?

임나연 image

임나연

Hola, ahí está Cha Eunwoo. Es muy guapo.

배수지 image

배수지

Dilo otra vez. ¿Qué dijiste?

이성경 image

이성경

¿Es Cha Eunwoo?

배수지 image

배수지

..De ninguna manera~

이성경 image

이성경

¿Qué está sucediendo?

배수지 image

배수지

Ah... ¡no, ya! Ya basta. Yeoju, tú, sube a la azotea.

*Bueno.

이여주

Puaj...

Bae Suzy me dio una patada en el estómago y me tiró al suelo. Hoy me sentí débil y no podía moverme, hasta el punto de perder el control.

배수지 image

배수지

Ja... Estaba triste porque nada iba bien estos días, ¿y tú me ayudas? ¡Joder!

Me dolió. Me dolió como si los chicos me estuvieran aplastando en grupo. Ya no tenía fuerzas para defenderme, así que simplemente aguanté la paliza. La violencia de los chicos continuó durante toda la sexta hora... Así que no fui a clase ni una sola vez, y simplemente me golpearon.

이여주

Puaj......

이성경 image

이성경

Oye, ¿puedo fumar un cigarrillo?

임나연 image

임나연

aquí.

배수지 image

배수지

Yeoju, ¿sabes por qué nadie te busca?

배수지 image

배수지

Te dije que no vinieras. Nos estamos reconciliando con la protagonista femenina ahora mismo.

배수지 image

배수지

¿Pero creyeron eso todos? Incluso sus hermanos.

이여주

.....No..

배수지 image

배수지

Ah, claro. Ji-eun, ¿podrías sellar la puerta de allá? No dejemos que entre nadie.

이지은 image

이지은

Entonces ¿cómo salimos?

배수지 image

배수지

¡Lo haremos cuando salgamos!

이지은 image

이지은

Ah... ya veo-

이여주

.....

Las lágrimas corrían por mis ojos. Todo mi cuerpo estaba cubierto de sangre, y mi estado era tan grave que no quedaba ninguna parte intacta.

이여주

'...Jungkook...te lo dije...tenía miedo...'

이여주

'Me siento como si fuera a morir...'

전정국 image

전정국

Entras tú primero. Tus amigos te observarán un momento.

이여주

¡Sí, sí...! ¡Ven rápido!

전정국 image

전정국

Entonces vendré rápido.

Incluso mientras observaba la espalda de Yeo-ju al entrar, algo seguía inquietándome. Sin embargo, creía firmemente que Yeo-ju ya no era la misma. Ya no era una marginada, sino una niña.

민윤기 image

민윤기

¿Qué carajo? ¿Por qué llegas tan tarde?

전정국 image

전정국

Voy a traer a esta mujer aquí.

박지훈 image

박지훈

¿Ustedes dos realmente están saliendo?

옹성우 image

옹성우

Creo que sí.

정호석 image

정호석

¡¡¡Todas las malditas parejas van a fracasar!!!!

박지훈 image

박지훈

Me alegra que salgas conmigo... ¿Pero cómo le va a Yeo-ju últimamente? ¿No te está molestando Bae Suzy otra vez?

전정국 image

전정국

......Bebé Suzy.

Por un momento lo olvidé en mi cabeza.

전정국 image

전정국

Creo que debería irme. Nos vemos luego.

정호석 image

정호석

¿Eh? Vamos también. ¿Qué pasa?

민윤기 image

민윤기

...Creo que es por esta mujer.

박지훈 image

박지훈

De ninguna manera, otra vez...

옹성우 image

옹성우

¡¡¡Jeon Jungkook!!! ¡¡¡Vamos juntos!!!!

Cuando fui al salón de clases, Bae Suzy le estaba diciendo algo al profesor del salón.

배수지 image

배수지

¡Profe! Nos estamos reconciliando, así que no tengo que ir a clase, ¿no? Te hemos estado molestando tanto que tenemos mucho de qué hablar...

담임쌤

Um... sí, adelante, hazlo.

Y entonces, los ojos de Bae Suzy se encontraron con los míos.

전정국 image

전정국

'...Ese niño es realmente-'

배수지 image

배수지

Ay, Jungkook, ¿ya estás aquí? Llegaste temprano hoy, jeje.

전정국 image

전정국

...¿Dónde está esta mujer?

배수지 image

배수지

¡Nos reconciliamos! No te preocupes y ve a clase. Lo siento mucho por todo este tiempo...

No lo podía creer. ¿Quién le creería después de todas las mentiras que había dicho?

옹성우 image

옹성우

¿Qué harías si todo fuera mentira?

배수지 image

배수지

Oye, aunque no estés mintiendo... ¡Lo resolveré enseguida!

전정국 image

전정국

¿Qué están haciendo? ¿Cuándo llegaron?

박지훈 image

박지훈

¿Me seguiste? Porque la heroína parece peligrosa.

전정국 image

전정국

.....

Miré a mi alrededor y vi que Bae Su-ji ya había desaparecido. Además, la maestra nos dijo que Yeo-ju y otros chicos se habían ido a reconciliar, así que deberíamos quedarnos sentados en silencio y escuchar la clase.

전정국 image

전정국

'¿Es ese el maldito profesor del aula...?'

En serio, quería faltar a clase e ir a buscar a Yeoju. Pero tanta gente me lo impedía que me quedé atascada.

Estaba solo en la azotea. Los niños habían sellado la puerta con pegamento y cinta adhesiva y se habían ido, dejando solo mis gritos resonando en el vasto espacio.

이여주

Ugh...alguien...ayúdeme por favor...

Quería morir, pero mi cuerpo no me lo permitió, así que tuve que acostarme.

이여주

Toc, toc, toc- ¿Quién... ese... por favor...?

Justo antes de desplomarme, alguien golpeó fuerte la puerta y me llamó.

¡¡¡¡Oye, Yeoju!!! ¿Estás dentro? ¡¡¡¡¡¡Contéstame!!!!!!!

Cuando escuché las voces, parecía que eran Jungkook y sus hermanos.

이여주

...Yo...Jeon Jungkook.....

Ahora ni siquiera tenía fuerzas para levantar la voz.

[¡¡¡Por qué no hay respuesta!!!!!]

Mi visión se volvió borrosa.

[¡¡¡¡¡¡Lee Yeo-ju!!!!!!!!]

이여주

.....Jungkook....Tengo miedo.....

[¡¡¡¿Está Yeoju ahí!!!!!]

이여주

¿Qué hago ahora?

Jeje, Iris, ha pasado un tiempo desde que las vi por última vezㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

¿Cómo has estado? Pluto terminó sus exámenes ayer, así que ahora está libre.

Ah, la verdad es que siento no haber podido publicar durante un mes... No pude publicar porque tenía mucho que preparar para el examen...

¡Pero a partir de ahora intentaré comunicarme más con Iris!

Sabes que te quiero mucho, ¿verdad? Gracias por esperarme ♥