La relación entre los chicos populares y los nerds
episodio 1
07:57 AM
Como siempre, un lunes soleado y tranquilo...
김태연
¡Dios mío! ¡Yoon Jung Han! ¿Esperaste mucho?
No me parece
윤정한
¡Hola Taeyeon..!
김태연
Oye, lo siento mucho, mucho... Realmente quería salir temprano esta vez...
(Al mismo tiempo) Dejé mi corbata atrás.
김태연
Oh, ¿cómo lo supiste?
윤정한
Oye, siempre olvidas tu corbata. Usa la mía.
김태연
Oye, el tuyo es de hombre, así que es largo. Es demasiado largo para mí, que mido 160 cm.
Como referencia, Jeonghan mide 178 cm de alto y Taeyeon mide 162 cm.
윤정한
Jajaja, vale, pero aún tenemos tiempo, así que apurémonos y tomemos el autobús. Ya viene.
김태연
¡eh!
Chiik-
김태연
Hola señor!
필요한역
Sí~
Bip - Por favor verifique su saldo.
김태연
¿Eh...? ¿Por qué es así...?
필요한역
Si no hay estudiantes, por favor pague en efectivo~
김태연
Oh, eso es... No tengo dinero en efectivo...
윤정한
Señor, hay dos estudiantes.
필요한역
Ah, vale, lo entiendo.
Beep-Soy estudiante
김태연
¡Hola Yoon Jeonghan!
윤정한
?¿Qué pasa?
김태연
No, ¿por qué de repente...?
윤정한
Hablemos de eso primero. La gente está esperando.
김태연
Uh uh..
Así que los dos están dentro del autobús ya lleno.
김태연
Ugh...es estrecho
윤정한
¿Estás bien? ¿Quieres venir por aquí?
김태연
¡Oh! ¡Entonces es un éxito!
Jeonghan agarró la manija para crear espacio, y Taeyeon, como si hubiera estado esperando, se lanzó a los brazos de Jeonghan.
김태연
Ugh... Por fin puedo vivir un poco ahora
윤정한
Aún así, agárrate a algo porque es peligroso.
김태연
¡Oye! ¡No pasa nada! ¿Y si pasa algo mientras lo bloqueas con el brazo? ¡Uf!
Tan pronto como dijo eso, el autobús se detuvo de repente y Taeyeon casi se cae.
윤정한
¿Estás bien? ¿Te golpeaste con algo?
김태연
Uhh... Me sorprendí un poco...
윤정한
Por eso dije que nos aferráramos a algo...
김태연
Pero no hay nada que atrapar...
윤정한
Es peligroso agarrarse del mango que cuelga arriba.
김태연
...demasiado alto..
Pero Taeyeon dijo que el mango estaba demasiado lejos para su baja estatura.
윤정한
Vaya... kekekekekeke
김태연
Oh Dios mío...^^
윤정한
Ugh...lo siento
김태연
Pero realmente, ¿qué debería pescar? No hay nada que valga la pena pescar.
윤정한
Entonces... ¿quieres conservar el país también?
김태연
¡Sí! ¡Eso servirá! ¡Los brazos de Yoon Jung-han son iguales a la mayoría de las empuñaduras! Es perfecto.
윤정한
Uh... entonces sostén mi brazo...//
김태연
¡Jajajajaja mi cara está roja otra vez!
윤정한
¿Oh, no?
김태연
Oh Dios mío, esto es tan lindo ㅋㅋ
윤정한
Ugh...duele...
김태연
¿Cómo es que tú, hombre, tienes mejor piel que yo, mujer? Tengo envidia.
윤정한
Ya veo... creo que estás mejor...
김태연
Oye, eso no es todo...
필요한역
¡Estudiantes! ¿No es esta la preparatoria Sehan? ¡Ya llegamos, así que tenemos que bajar!
김태연
¡Ah! ¡Lo siento, me voy enseguida!
윤정한
¡Taeyeon, tienes que empacar tu maleta!
김태연
¡¡¡Saquenlo!!!
김태연
Uf... Si no fuera por ti, habría ido al colegio sin mochila... jaja. ¡Ahora dame la mochila!
윤정한
No, te dejaré llegar a la puerta. Arregla tu cabello. Se te enredó porque bajaste con prisa.
김태연
¿En serio? ¡Ay! Me acabo de cortar el pelo esta mañana...
Jeonghan mira a Taeyeon, que está quejándose y arreglándose el cabello, y piensa que es linda.
김태연
¿Por qué me miras así otra vez? Esta hermana mayor es guapa, ¿verdad?
윤정한
Sí, es bonito.
김태연
Oye, te dije que me golpearas, pero... Listo, solo dame la bolsa.
윤정한
Es pesado, así que lo llevaré por ti. No eres bueno levantando cosas pesadas.
김태연
Como era de esperar, ¡el cuerpo de Yoon Jung-han rebosa de consideración! Fue realmente bueno.
윤정한
Jajajaja vamos rapido
김민규
¡Oye, hermanita! ¿Vas a la escuela ahora? ¿Con tu hermano?
김태연
¿Qué? ¿Kim Ming-gu era el líder hoy?
김민규
Esta semana soy yo...
김태연
Jajajaja, buen trabajo
김민규
Espera. ¿Por dónde intentas colarte? Bájate la falda y vete, o escribiré algo.
김태연
Tch.. me atraparon
김민규
¿Qué quieres decir con "que te atrapen", entra ahora?
김태연
Bueno, ¡nos vemos luego!
김민규
Ongya
김태연
¡Vamos, Yoon Jung-han!
윤정한
Sí
김민규
Oh Dios... Kim Taeyeon parece estar levantándose lentamente la falda tan pronto como pasa por la puerta de la escuela...
권순영
¡Hola, Minggu! ¿Llevarás la batuta hoy?
김민규
¿Estás aquí? Pero hoy no llegas tarde.
권순영
¡Oye! ¿Quién es este tipo? ¿Seré yo el que llegue tarde?
김민규
Sí, 20606 Kwon Soon-young, 22 veces tarde sin previo aviso en el primer año y vestimenta inapropiada... no hace falta decirlo.
권순영
Hola Sunyoung, eres increíble.
김민규
¿Qué hay de bueno en eso? Simplemente date prisa y entra. No dejes que el profesor te regañe otra vez el primer día del nuevo semestre.
권순영
¿Qué pasa con Lee Jun?
김민규
Lee Ji-hoon llegó hace 30 minutos y subió.
권순영
Vaya... admito que ese niño es un verdadero... verdadero imbécil.
김민규
Jajajaja, date prisa y entra, llegarás muy tarde.
권순영
¡Está bien, buen trabajo!
김민규
Sí~ (Después de que Soonyoung se va) Kwon... Soonyoung... Atuendo inapropiado... (Parpadeo)
필요한역
Min gyu
김민규
¡Sí, profesor! ¿Por qué?
필요한역
Eso...salir con Soonyoung...
김민규
Oh, ¿me dijiste que no saliera con Kwon Soon-young?
필요한역
Sí... no hay nada bueno en ir juntos...
김민규
¡Hola, profesor! Ya tengo edad para saberlo. No te preocupes.
필요한역
Bueno... eso está bien, pero...
김민규
¡Me falta tiempo, así que entraré primero! ¡Nos vemos mañana, profe!
필요한역
Uh uh... sí
Min-gyu, quien entregó el diario de liderazgo al maestro a cargo, se quedó sin expresión mientras se dirigía hacia la escuela.
김민규
ㅋ¿Qué te importa? Vivo mi propia vida y hago mis propios amigos... Tsk
자까
Jeje... es el primer episodio así que la cantidad de contenido está ajustada... jeje de todos modos ¡míralo bien!