La relación entre los chicos populares y los nerds
episodio 35



김민규
Uh... ¿es esta una situación en la que tengo que irme?


윤정한
¡No, Min-gyu, no es lo que estás pensando ahora mismo!


김태연
¡Así es! ¡Creo que lo estás malinterpretando!


김민규
No, esa postura ahora mismo es una que seguramente será malinterpretada... Es larga.


김태연
¿Oye? ¡Oye, Yoon Junghan! ¡No bajes rápido!


윤정한
¡Oh no! ¡Lo siento!


김태연
Pero dijiste que te quedarías fuera a pasar la noche hoy... ¿Qué pasa?


김민규
No, vine aquí a buscar mis pantalones cortos y no estaban allí, así que pensé que los habías puesto en tu habitación... ¿pero no sabía que harías eso?


김태연
No, entonces esto es...


김민규
Además, Jeonghan lleva mis pantalones cortos...


윤정한
No, no tengo que lavarme y cambiarme esto.


김민규
Oh... ya lo hice...


김태연
¡¡¡¡No!!!!


김민규
Ah... jaja, lo tengo, lo tengo. Nunca volveré a entrar. Puedes tirar los pantalones cortos, hyung los está usando.


윤정한
No... ¡Min-gyu!


김민규
¡¡hermano!!


윤정한
¿eh?



김민규
¡Peleando!ㅎ


윤정한
No... ¿Min-gyu?

Entonces Min-gyu se fue y la habitación quedó completamente en silencio.


윤정한
Uh... por eso esto...


김태연
¡Ahhh... todo se arruinó! ¿Por qué tuviste que hacer eso en ese momento?


윤정한
No... Para que quede claro, no fui yo quien atacó primero, ¡fuiste tú!


김태연
¡Oye! ¿De eso hablas? ¿No sabes de lucha libre?


윤정한
No, eso..!!


김태연
Ah, en serio, Kim Min-gyu, ¿por qué no le pides prestados los shorts a tu amigo? ¿Eres una especie de fetichista de los shorts?

La cuestionable primera derrota de Kim Min-gyu


김태연
¡Ah, no sé! ¡Dormiré bien!


윤정한
Entonces... ¿ni siquiera me vas a dar una manta?


김태연
¡Sal a dormir! ¡Duerme en el sofá o ve a la habitación de Kim Min-gyu a dormir!


윤정한
Ah... sí, buenas noches Taeyeon.


김태연
¡¡¡Salgan rápido!!!


윤정한
eh..


김민규
Oye hermano, ¿por qué ya estás fuera?


윤정한
..Me echaron..


김민규
Jaja, ¿acabas de decirle a tu hermana que se fuera? Si hiciste algo así, ¿por qué no se acostaron? ¿Por qué me echaste?


윤정한
No, Min-gyu, creo que estás malinterpretando seriamente...


김민규
Hermano, ¿hasta dónde llegó Jindo?


윤정한
oh..?


김민규
Uh... no, me voy ya. Si vas a dormir, ve a mi habitación y duerme plácidamente, hyung.


윤정한
Uh uh..


김민규
¡¡Buenas noches hermano!!


윤정한
¡Hola tú también!

Después de despedir a Min-gyu de esa manera, la habitación de Min-gyu quedó limpia, como correspondía a la personalidad de Min-gyu de ser bueno limpiando.


윤정한
Wow... está tan limpio...

Jeonghan entra con cuidado y se acuesta en la cama.


윤정한
Haa... Yoon Junghan está realmente loco... ¿En qué estabas pensando cuando hiciste algo así?


윤정한
Min-gyu entró justo en ese momento... No, fue una suerte que mi tía y mi tío (la madre y el padre de Yeo-ju) no entraran.


윤정한
No, pero Min-gyu lo vio...

Después de dar vueltas en la cama durante un rato, Jeonghan finalmente se durmió al amanecer.

Al día siguiente


김태연
¡Oye Yoon Jung-han! ¡Despierta!


윤정한
¿Eh...? ¿Por qué? Hoy es día libre de clases...


김태연
No, solo despierta y desayuna.


윤정한
...?Taeyeon, ¿lo cocinaste?


김태연
Supongo que sí. Mingyu hizo un poco ayer y lo dejó. Vamos a comerlo.


윤정한
Um... entonces no comeré. Durmamos un poco más.

Luego agarra la muñeca de Taeyeon y la jala para que se recueste a su lado.


김태연
Oye, ¿qué haces? ¿No vas a soltar esto?


윤정한
Estoy cansado... Quedémonos así 10 minutos.


김태연
Oh Dios... el niño se quitó las gafas y empezó a actuar de forma extraña.


윤정한
Dijiste que era mejor sin gafas.


김태연
Es cierto, pero honestamente es cierto que se ve mejor sin gafas.


윤정한
Jeje... Supongo que tendré que quitarme las gafas todos los días de ahora en adelante.


김태연
Hmm... a veces pienso que se ve mejor sin gafas...


윤정한
Hoy no traje mis lentes de contacto. Supongo que tendré que usar gafas.


김태연
jajaja


윤정한
Pero Taeyeon


김태연
¿eh?


윤정한
Mi vista es mala, así que sólo puedo verte a ti... Por favor, encuéntrame unas gafas.


김태연
¡Ah, vale, aquí está!


윤정한
Oh, gracias


윤정한
Ugh... No ha pasado tanto tiempo desde que comencé a usar lentes de contacto... Es incómodo.


김태연
Supongo que usar gafas te hace parecer más inocente.


윤정한
¿I?


김태연
¡Sí! Ayer... No, comamos rápido.

Después de decir eso, Taeyeon salió de la habitación con las orejas rojas.


윤정한
...que lindo jeje

Seguí a Taeyeon con una risa sin sentido.