La relación entre los chicos populares y los nerds
episodio 4



김민규
¡Oye! Señorita... ¡No fume! ¡Apesta!


이지훈
Oye, Kim Min-gyu, tu hermana mayor es increíble, ¿verdad? Incluso se ponía perfume y desodorante bucal con mucho esmero.


김민규
Oh Dios... Te lo dije, mi hermana lo sabe todo como un fantasma.


권순영
No sabíamos que sería tan malo~ Yo era tan perfecta


김민규
..con esa expresión en su cara, fumando un cigarrillo...oh dios mío


권순영
Ahhh~ Mingu~


김민규
¡Ah, no te me pegues! ¡Huele a cigarrillo!


권순영
Tch... esto es demasiado... cariño, Mingyu se burló de mí...


이지훈
Maldito bastardo, di eso una vez más y te arrancaré el culo.


권순영
Ugh...esto es demasiado...no tengo a nadie de mi lado


김민규
Ja ja ...

Mientras nos reíamos y charlábamos así,

Chirrido_


이지훈
Oye, escóndete

학생1
No, jaja. ¿Qué demonios hace Yoon Junghan junto a Kim Taeyeon? Es como una marginadora total.

학생2
Por eso;; Kim Taeyeon acepta todo eso y dice que está bien... Oh Dios, no hay espacio.

학생3
Tú también, deja de ser tan vulgar. Siempre intentas ligar con chicas... tsk

학생2
Honestamente, Kim Taeyeon está bien~ Ella es popular, pero su rostro no está mal, y su cuerpo probablemente también sea bueno, ¿verdad?

학생1
Niño loco jajaja


김민규
Ese bastardo..


이지훈
Oye, quédate quieto, nos encargamos. Baja tú primero.


김민규
...bueno


이지훈
Hola, vosotros, los mayores de allí.

학생1
?!N, ¿quién eres tú?


이지훈
¿Y bien? ¿1er lugar en toda la escuela en 2do grado?

학생2
Ah, jajaja, oye, alumno de segundo grado, baja en silencio, tus hermanos mayores están hablando, ve a estudiar un poco más jajaja


이지훈
¡Qué cosecha tan abundante...! Hola Kwon Soon-young


권순영
¿eh?


이지훈
Golpea solo a uno de ellos y mátalo. No lo mates.


권순영
Si te escucho bien ¿me dejarás llamarte cariño?


이지훈
Tsk... Te dejaré cantar una semana, así que date prisa. No tengo uniformes de repuesto porque el mío está todo desgastado.


권순영
Está bien, lo tengo cariño, volveré pronto❤

학생3
¿Qué están diciendo?


권순영
Hola chicos, ¿quién de ustedes tiene el apellido más rápido?

학생2
¿Qué? Soy Kang...

¡disco!

학생2
Ugh... ¡oye, pequeña mierda! ¿Qué estás haciendo?


권순영
¿Por qué me culpas por ser un Kang? Deberías culpar a tu padre por ser un Kang.

학생2
¡¡¡Este niño..!!

Uduk-

학생2
¡¡¡Aaaah!!!


권순영
Si sigues hablando así... Tsk, si te hubieras quedado callado, no se habría roto.

학생2
¡Dios mío! Oye, ¿no vas a resolver esto?


권순영
Ay, Dios mío... hace mucho ruido. ¿Debería romper el otro lado también?

Uduk-

학생2
¡Kkaaaaaaaa!!


이지훈
Oh... cállate... mis oídos van a estallar, Soonyoung


권순영
Oye, ¿lo oíste? Estamos haciendo ruido, cariño. Cállate antes de que te rompa las piernas.

학생2
Apágalo..(asiente con la cabeza)


권순영
Bien, por eso tienes que golpear a un bastardo para que te escuche.


이지훈
¿Ya terminaste?


권순영
Bueno cariño, ¿qué deberíamos hacer ahora?


이지훈
Yo haré el resto, gracias por tu arduo trabajo.


권순영
¡Sí! ¡No te esfuerces demasiado!


이지훈
(Doblando las rodillas y haciendo contacto visual con el Estudiante 2) Hola.

학생2
Ugh... ugh... sí...


이지훈
En serio... el momento es una mierda... ¿verdad? Solo querías follar con ese mayor, pero te pillamos y terminaste rompiéndote los dos brazos así... ¿Duele mucho?

학생2
N, sí..


이지훈
¿Por qué hiciste eso? Solo revisa si había alguien en la azotea.

학생2
Uh, lo siento.


이지훈
Al menos no deberías tocar a la persona que salvé. Salvé a ese superior, así que ¿por qué tomas la mía y te comportas como un idiota?

학생2
...(temblor)


이지훈
¿Por qué tiemblas? Aún no te he tocado. Kwon Soon-young te hizo así.


권순영
Oye cariño, hice lo que me dijiste que hiciera.


이지훈
Está bien, jajaja

학생2
...


이지훈
Tengo a ese estudiante de último año en la mira, ¿qué vas a hacer? ¿Quieres seguir con él y luego estar en mi punto de mira? ¿O prefieres ir a la universidad sin hacer mucho ruido?


이지훈
Si prometes vivir tranquilamente como un ratón, te dejaré ir enseguida. ¿Qué quieres hacer?

학생2
¡J, viviré tranquila! Por favor...


이지훈
Bueno, bueno. Pero si te cambias de escuela o te expulsas, iré por ti y te mataré. No lo hagas y simplemente estudia con diligencia. Deberías ir a la universidad. Hoy en día, todo se basa en la formación académica.

학생2
¡Sí! ¡Lo entiendo!


이지훈
Ve ahora

학생2
Puaj..!!


이지훈
Oye, ¿qué haces? Tu amigo está tirado así. ¿No vas a ayudarlo? ¿No aprendiste moral en la primaria? ¿O crees que solo entrarías en razón y lo ayudarías si estuvieras en la misma situación?

학생3
¡No! Oye, agárrame del hombro. Vamos a levantarnos.


이지훈
ㅋAun así, qué bueno que eres ingenioso. ¡Adiós! ¡Ve al hospital ahora mismo! Si necesitas pagar la factura, ven a 6.º grado y te la cobraré.

학생1
N, ¡¡¡sí!!!



이지훈
Ten cuidado jaja


권순영
Oye, y si le cuentas esto a alguien, solo empeorarás las cosas, así que mantén la boca cerrada, ¿de acuerdo?

학생3
¡¡Sí!!


이지훈
Oye, Soonyoung, relaja la expresión. Los niños están asustados.


권순영
¡Hola cariño! ¿Bajamos ya?


이지훈
Lo rocié antes de irme y lo trajeron directamente de una empresa que se especializa en eliminar el olor a cigarrillo.


권순영
Por supuesto, tienes que conocer tu propia preparación.


이지훈
Te llamo cariño muy a menudo.


권순영
¡Ya que me diste permiso, cantaré todo lo que quiera durante una semana!


이지훈
Ay, Dios mío... Vale, ya lo entiendo. Haz lo que quieras... jajaja


권순영
¡Sí! Cariño, bajemos ya. Llegaremos tarde a clase.


이지훈
Sí, jajaja


자까
J, te lo dije, también conocido como una buena cara pero una mala actitud.