El resultado de la confianza

Episodio 85. "Voy a parar..."

Y así transcurrió la larga pero breve noche.

Y amaneció.

성재 image

성재

Mmm_

민혁 image

민혁

Su Majestad. ¿Ha despertado?

성재 image

성재

Eh... ah... correcto...

성재 image

성재

Anoche... Haa...

성재 image

성재

Eso no fue un sueño, ¿verdad?

민혁 image

민혁

Sí. No es un sueño.

Seongjae se despertó frotándose los ojos soñolientos.

성재 image

성재

Ah... lo siento.

성재 image

성재

Anoche estuve totalmente desconectado...

성재 image

성재

No debes haber pegado ojo ni un minuto por mi culpa...

성재 image

성재

Duérmete rápido.

성재 image

성재

Actué como un niño, jaja.

민혁 image

민혁

Jaja, no pasa nada.

민혁 image

민혁

Por favor, continúa comportándote como un niño.

민혁 image

민혁

Porque aún eres un "niño"...

성재 image

성재

...

성재 image

성재

No es un adulto... pero tampoco un niño.

민혁 image

민혁

...

민혁 image

민혁

¿Te vamos a que te traten la mano primero?

성재 image

성재

Sí, jaja.

Mientras Seongjae recibía tratamiento para su mano y permanecía al lado del médico real, Minhyeok limpiaba los cuerpos de los asesinos y dormía lo justo para no cansarse.

Sin darnos cuenta, llegó el invierno, y hacía tanto frío que parecía que iba a nevar.

"¿Hay alguien dentro?!"

민혁 image

민혁

¿oh?

민혁 image

민혁

Voy a salir.

Hacer clic

민혁 image

민혁

¿Quién eres?

Soy Wang Ga Bang-yeon, inspectora real.

민혁 image

민혁

¿Qué te trae por aquí?

"......"

"Lo siento..."

"Lo siento mucho..."

민혁 image

민혁

¿

민혁 image

민혁

S-seguro que no...

El inspector real sacó una caja cubierta con una tela blanca.

민혁 image

민혁

¿Qué hay dentro...?

Es una orden de Su Majestad.

민혁 image

민혁

Ja...

민혁 image

민혁

Ah... no...

민혁 image

민혁

En absoluto.

"¡Pecador Seongjae, sal y recibe el veneno!"

성재 image

성재

...

민혁 image

민혁

Absolutamente... absolutamente no.

민혁 image

민혁

Sin embargo, antes de eso, primero tendrás que cortarme la cabeza.

민혁 image

민혁

¿Por qué no lo intentas?

성재 image

성재

Señor.

민혁 image

민혁

Eh... ¿Su Alteza?

Seongjae dejó escapar un profundo suspiro y dijo.

성재 image

성재

Voy a parar ahora.

Seongjae salió con paso pesado y se arrodilló ante el cuenco de veneno.

민혁 image

민혁

¡Su Majestad! No se puede hacer...

Las tropas gubernamentales sujetaron a Minhyeok por los brazos y las piernas cuando intentaba huir, impidiéndole moverse.

민혁 image

민혁

Ah... no...

성재 image

성재

Ahora no hay sentido ni razón para vivir.

성재 image

성재

ahora...

성재 image

성재

Voy a parar.

민혁 image

민혁

Su Majestad... por favor...

성재 image

성재

Señor.

성재 image

성재

Muchísimas gracias por todo.

성재 image

성재

He logrado resistir hasta ahora gracias a ti, Samurai.

성재 image

성재

Yo tampoco estoy haciendo nada

성재 image

성재

Aunque vivas más tiempo, solo serás una molestia.

성재 image

성재

Es correcto detenerse aquí.

민혁 image

민혁

Ah...ah....ah.. Por favor..

En el momento en que Seongjae extendió la mano hacia el tazón

성재 image

성재

¿oh?

성재 image

성재

Está nevando.

성재 image

성재

Primera nevada...

성재 image

성재

Es bonito.

Aunque empezó de repente, la nieve cayó con mucha intensidad.

También había grandes copos de nieve en el cabello de Seongjae.

Cayó incluso en medio de las lágrimas ardientes de Minhyuk.

Seongjae sonrió con malicia y se llevó el veneno a los labios.

민혁 image

민혁

¡Ah... no! ¡No!

Minhyuk gritó mientras luchaba por liberarse como fuera, con los brazos atrapados.

성재 image

성재

*Tos*

La sangre brotó a borbotones de la boca de Seongjae sin siquiera haber dado unos sorbos.

Y entonces la sangre brotó de los ojos, la nariz y los oídos.

Seongjae se desplomó sin fuerzas.

민혁 image

민혁

¡¡No!!

성재 image

성재

Veo al samurái en mi visión que se desvanece...

성재 image

성재

Yo también puedo oír voces.

성재 image

성재

Cada vez me cuesta más respirar.

성재 image

성재

'asustado...'

성재 image

성재

¡Quiero vivir!

성재 image

성재

Pensé que no tendría ningún apego duradero a la vida...

성재 image

성재

Quiero vivir... Quiero vivir.

성재 image

성재

¿Debería pedir ayuda a gritos ahora mismo?

성재 image

성재

Siento que vendrían corriendo a salvarme en cualquier momento...

성재 image

성재

Ah... creo que me equivoco...

성재 image

성재

Ni siquiera tengo fuerzas para hablar.

성재 image

성재

Me cuesta incluso levantar los párpados.

성재 image

성재

Ah...ah...ah...

성재 image

성재

Ahora en serio...

성재 image

성재

Me estoy muriendo...

El grito entre lágrimas de Minhyuk resonó en los oídos de Seongjae hasta el final.

El día 13 del mes 11 del año Sinyu (7 de noviembre de 1457)

La trágica vida de un joven de 16 años tuvo un final trágico.

Todas las historias añaden ficción a los hechos históricos.