La niña fugitiva que sufrió acoso...
11#Solo



황은비
Ah... ah, tengo algo que decir. Por favor, cambia de canal y siéntate.


황은비
Me gustaría informarle una vez más que luego de cambiar de canal, por favor tome asiento y espere hasta que comience la transmisión.

여자들
¿No es una locura? ¿Hiciste algo mal y ahora me das órdenes?


손채영
Ah... no... no... no...


전소미
Chaeyoung se acerca y dice) ¿Por qué viviste tu vida así?


황은비
Bueno ahora vamos a empezar a transmitir.


황은비
¿Me conoces? Me llamo Hwang Eun-bi y soy estudiante de primer año. ¿Solo que me cambié de escuela brevemente por rumores? Jaja. Por eso estoy aquí para explicarlo.


황은비
No sé qué piensan ustedes, jajaja, pero no fui yo, jajaja Son Chaeyoung, no te lastimé con un cúter.


황은비
¿Aún no me crees? jajaja ¿Quieres ver la evidencia? jajaja

Después de ver la evidencia

여자들
..?¿Qué es?

모두
¿Qué pasa... Son Chae-young...?

Mentor de grupo del Bung

Eunbi llega al aula.


황은비
..

여자들
Hey hey hey... ¿Eunbi?... Lo siento..



황은비
Jaja, si lo sientes... ¿realmente tengo que aceptar la disculpa?

여자들
,,,,,,


전소미
Aún así... así es... la venganza de esta manera...


황은비
Oye, ¿qué consejo me das? Ya sabes a qué me refiero...


황은비
¡Qué difícil fue para mí...!


황은비
¿No debería un verdadero amigo estar de mi lado? Para mí... para mí, cada día era una lucha...


황은비
Tú... no sabes por qué intenté matarte ¿verdad?


전소미
No, no es eso.


황은비
..No, jajaja, no es eso... Estás poniéndote de su lado ahora mismo...


전소미
No..


김태형
ey


황은비
qué


김태형
¿No es eso duro?


황은비
¿Tan malo es? Jaja, si fuera tan malo, ¿pensabas que no diría esto aunque me llamaran basura, zorra, psicópata y perdedora? Jaja.


김태형
...


황은비
Y tú también


황은비
Todos ustedes... me hicieron daño...


황은비
Ahora... ¡¿simplemente quédense callados sobre el dolor?!


전소미
...No es eso... Incluso si lo pasas mal... Pero no es eso... ¿Por qué no puedes lastimar a otras personas?


황은비
?...Si fueras un verdadero amigo...no hubieras dicho eso.


박지훈
¿Qué pasa?

여자들
..Por eso le pedimos disculpas a Eunbi, pero ella no las aceptó.


박지훈
..¿Es eso así?...


황은비
Jaja, soy una chica mala otra vez... Está bien, dejaré de evitarte... jaja.


황은비
Simplemente sobreviviré jajaja


김태형
...Qué demonios, jaja. Decir que vas a sobrevivir después de decir todo lo que quieres decir significa que solo te haces la víctima y esa es la única forma en que puedes pensar en la vida, jaja.


김태형
¿No es así?

여자들
...! ¿Era Pico...? Jaja, ¿de verdad es tan malo?


황은비
(con un nudo en la garganta)


황은비
¿No puedes pensar en mí así? ¿Me estás convirtiendo de basura en basura total? (Lágrimas a flor de piel)


황은비
Simplemente... lo odio todo, me iré.


황은비
Estoy bien, viviendo mi vida al máximo.



황은비
Vive una vida que apesta mucho...ㅎ

Salir


전소미
¡Jaja...Hwang Eun-bi!


박지훈
,,,,,Extrañar..

Persecución

여자들
?!?!?!?! ¿Ji...Jihoon?


박지훈
(Vuelve) Oye Kim Taehyung, tengo que ir a buscarte también.



박지훈
Tú causaste esto, ¿no?


김태형
...

Ambos estan fuera


전소미
¿Qué...? Por si acaso, sigamos...


후낭작가
Hola, soy escritor.


후낭작가
Qué escritor tan estúpidoㅠ Llegué muy tarde...ㅠ Lo siento


후낭작가
Gracias por vernos hoy también.